Tradução de "partisan affiliation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affiliation - translation :

Partisan - translation :

Palavras-chave : Filiação Partidária Afiliações Filial Composta Partidário Partidária Guerrilheiro Parcial Partidários

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is not a partisan view.	Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.
Abstaining from partisan politics is required.	É necessário abster se da política partidária.
Their demands vary, as well as their political affiliation.	Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan.	De novo, para os Republicanos aqui, isso não deve ser partidário.
Kwasny, Mark V. Washington's Partisan War, 1775 1783 .	Kwasny, Mark V. Washington's Partisan War, 1775 1783 .
Those with no religious affiliation made up 24.2 of Toronto's population.	Toronto concentra 48,7 da população da Região Metropolitana de Toronto.
Ali was assassinated in 661 by a Kharijite partisan.	Ali foi assassinado em 661 por um partidário dos carijitas.
Often founded by individual pastors, they have little affiliation with historic denominations.	Muitas vezes fundada por pastores individuais, eles têm pouca afiliação com denominações históricas.
In 2011, about 23.9 declared no religious affiliation, compared to 16.5 in 2001.	O transporte aéreo compunha 9 do PIB do setor de transportes canadense em 2005.
Some older party affiliation maps use the opposite color coding for historical reasons.	Alguns outros mapas na wikipedia usam o código oposto, por motivos históricos.
ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions	Parecer do BCE sobre as condições de filiação das cooperativas de crédito cipriotas
Some are members of socialist or anarchist groups, and some have no affiliation whatsoever.	Alguém encomende o corpo da democracia brasileira, porque ela já morreu!!!
Consoling Van Buren, Irving predicted that the Senate's partisan move would backfire.	Consolando Van Buren, Irving previu que movimento partidário do Senado seria um tiro pela culatra.
Einstein's affiliation with the Institute for Advanced Study would last until his death in 1955.	Sua afiliação com o Instituto de Estudos Avançados duraria até sua morte, em 1955.
A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol.	Supõe se que uma ciência social como a economia seja livre de vitríolo partidário.
Someone sings the popular WWII partisan song Bella Ciao and the national anthem.	Alguém cantava a canção popular partidária da 2ª Guerra Mundial Bella Ciao e o hino nacional.
About ninety percent of Brazilians declared some sort of religious affiliation in the most recent census.	Cerca de noventa por cento dos brasileiros declararam algum tipo de afiliação religiosa no último censo realizado.
According to its about page, it's a non partisan website sustained only via donations.	De acordo com sua página Sobre nós, trata se de um website apartidário, mantido somente por doações.
In 1808, the president of the Audiencia, Ramón García León de Pizarro, leaned towards affiliation with Carlotta.	Em 1808 o presidente da audiência, Ramón García León de Pizarro, ordenou afiliação com a Junta Central.
In 1885, they entered a formal affiliation with the University of Toronto, and became federated schools in 1890.	Em 1885, ambas formaram uma afiliação formal com a Universidade de Toronto, tornando se faculdades federais em 1890.
Despite affiliation with RCA, Atkins arranged for the Everly Brothers to record for Columbia Records in early 1956.	Apesar de filiação de Chet Atkins com a RCA Records, foi Atkins, que projetou uma chance para os Everly Brothers de gravar para a Columbia Records em 1956.
However, in 1965 it severed that affiliation, and its present custodians call themselves members of the Kitahossō sect.	No entanto, em 1965, ele cortou sua afiliação e seus guardiões atuais se proclamam membros da seita Kitahossō .
In August 1944 on orders of German captain Theodor Saevecke, responsible for the Massacre of Loreto square in Milan, eight civilians including the local partisan Pierino Beretta were killed as reprisal for partisan attacks on German troops.	Em Abbiategrasso em agosto de 1944 foram presos, o capitão alemão Theodor saevecke, chefe do massacre na Piazzale Loreto de Milão, oito civis, incluindo corbettese partidária Pierino Beretta, em seguida, torturados e assassinados em Pavia Torriano porque responsável, juntamente com o companheiros tropas alemãs ataques dois.
A single, large sheet of paper might have a written, usually partisan, account of an event.	Uma simples folha larga de papel deve ter um texto, usualmente parcial, acerca de um evento.
Sekou Oumar Doumbia, a Bongo partisan, writes on Ali Bongo's Facebook page Organized Repression Brutality in Gabon.	Sekou Oumar Doumbia, um partidário de Bongo, escreve na página do Facebook de Ali Bongo
They see the state as a partisan instrument that primarily serves the interests of the upper class.	Periodicamente entre o Estado e os setores não estatais (como os partidos políticos).
Under Stepinac's leadership, the bishops' conference released a letter condemning alleged Partisan war crimes in September, 1945.	Sob a liderança de Stepinac, a conferência de bispos expediu uma carta condenando supostos crimes de guerra cometidos pelos partisans , em setembro de 1945.
This pattern is meant to reflect the non partisan nature of the debates held in Westminster Hall.	Este modelo pretende reflectir a natural não partidarização dos debates efectuados no Westminster Hall.
Manifestations of religious affiliation were central in President Andrzej Duda s campaign last year and continue to influence his current politics.	As manifestações de filiação religiosa do Presidente Andrzej Duda foram fundamentais na sua campanha do ano passado e continuam a influenciar as suas políticas atuais.
At its foundation, Brown was the first college in the United States to accept students regardless of their religious affiliation.	Brown foi a primeira faculdade na nação a aceitar estudantes independentemente de suas religiões.
Ethnicity and language While the actual ethno linguistic affiliation of the Olmec remains unknown, various hypotheses have been put forward.	Vida quotidiana Etnicidade e língua Enquanto a verdadeira etnicidade dos olmecas permanece desconhecida, várias hipóteses têm sido avançadas.
Building independent, non partisan regulatory bodies was one of the key pillars of the 2001 2002 reform program.	A construção de instituições reguladoras independentes e não partidárias foi um dos pilares principais do programa de reformas de 2001 2002.
ET We must stop thinking about immigration as a partisan matter and a negotiating prize come Election Day.	ET Temos de parar de pensar sobre imigração como um assunto partidário e prémio de negociação quando chegam as Eleições.
Law and government Since 1979 Salt Lake City has had a non partisan mayor council form of government.	Governo Desde 1979, Salt Lake City é governada por um conselho.
After the Partisan victory and the end of hostilities in Europe, all external forces were ordered off Yugoslav territory.	Após a vitória dos partisans e o fim dos conflitos na Europa, todas as forças externas foram retiradas de território iugoslavo.
America s partisan heat is about to be turned up over the next several election cycles, as the blame game begins.	O aquecedor partidário norte americano vai ser activado nos próximos ciclos eleitorais, conforme o jogo de culpas vai tomando forma. Bismarck saberia de quem é a culpa.
Butaud was an individualist partisan of the milieux libres , publisher of Flambeau ( an enemy of authority ) in 1901 in Vienna.	Butaud foi um individualista partidário da ambientes livres , editor da Flambeau ( um inimigo da autoridade ) em 1901, Viena.
As president, Taylor kept his distance from Congress and his cabinet, even as partisan tensions threatened to divide the Union.	Como presidente, Taylor manteve a distância do Congresso e seu gabinete, assim como as tensões partidárias ameaçavam dividir a União.
To be honest, if 50 well armed soldiers walked up to my house I would greet them warmly as well, whatever their affiliation.	To be honest, if 50 well armed soldiers walked up to my house I would greet them warmly as well, whatever their affiliation.
Niemeyer produced very few designs for the United States because his affiliation to the Communist Party usually prevented him from obtaining a visa.	Niemeyer projetou poucos para os Estados Unidos, dada a sua filiação ao Partido Comunista que em várias ocasiões o impediu de obter um visto.
The bear concept can function as an identity, an affiliation, and there is ongoing debate in bear communities about what constitutes a bear.	O conceito de urso pode funcionar como uma identidade, uma inscrição e até um ideal para viver, e ainda existem debates nas comunidades ursinas sobre o que constitui um urso.
After roughing up Boddicker and learning of his affiliation with Jones, RoboCop arrests him for murder and turns him over to the authorities.	Utilizando imagens que gravou de Jones confessando o assassinato encomendado de Morton, RoboCop mostra ao conselho a duplicidade de Jones.
But neither Perry nor Kobach is likely ever to be a US president, whereas Theodore Roosevelt was more than a partisan.	Mas nem Perry nem Kobach deverão algum dia ser presidentes dos EUA, ao passo que Theodore Roosevelt era mais que um correligionário.
Because of the indeterminacy of their genre affiliation, these last Mirbeau stories show how completely he had broken with the conventions of realist fiction.	Devido a intermitência de suas filiações de gênero, ambas histórias mostram o quão completamente Mirbeau rompera com as convenções da ficção realista.
But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms.	No entanto, os Estados Unidos têm se mostrado, até agora, pouco disposto a fazê lo, com a política partidária doméstica compelindo o Congresso a bloquear reformas relevantes.

Display this page in English