Tradução de "partly suited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Partly - translation :

Suited - translation :

Palavras-chave : Parcialmente Nublado Ferro Devido Meio Adequado Adequadas Adequados Indicado Adequada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Major and minor scales came to dominate until at least the start of the 20th century, partly because their intervallic patterns are suited to the reinforcement of a central triad.	As escalas maiores e menores dominaram a música ocidental até o início do Século XX, parcialmente porque os seus intervalos são perfeitos para reforçar a ideia da tríade central.
Data partly estimated .	Dados parcialmente estimados .
( a ) Partly estimated .	( a ) Parcialmente estimado .
Warner would then produce whichever idea suited them the most.	A Warner então avançava um projeto com qualquer idéia lhes convinham mais.
It's partly the look.	Em parte é a aparência.
It's partly your fault.	É em parte por sua culpa.
The municipality is partly situated on the mainland, partly on the island of Senja.	O município é situado principalmente no continente e parcialmente na ilha de Senja.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.	A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética.
Examples of buses suited for this purpose are InfiniBand and StarFabric.	Exemplos de bus adaptados para o efeito são InfiniBand e StarFabric.
Mascot Howler is the coyote suited mascot of the Arizona Coyotes.	Um dos planos envolveu rebatizar a equipe como Arizona Coyotes.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.	A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado.
all positions are partly estimated .	todas as posições são parcialmente estimadas .
l Yes ( partly ) 2 Yes	1 Sim 1 Sim ( parcialmente )
I partly agree with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
I partly agree with you.	Estou parcialmente de acordo contigo.
I partly agree with you.	Concordo parcialmente com você.
Is Tom partly to blame?	O Tom é parcialmente culpado?
It was partly my fault.	Foi em parte minha culpa.
It was partly my fault.	Eu tive uma parcela de culpa.
Halley's theory was partly correct.	A teoria de Halley estava correta em parte.
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.	Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
The land was perfectly suited to the large scale raising of wheat.	O terreno foi perfeitamente adequado para plantações em grande escala de trigo.
He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it.	De acordo com ele, nenhum objeto poderia se transformar em algo diferente do que era.
So they seem to be beautifully suited to pecking grain in one environment.	Então elas parecem estar maravilhosamente adaptadas a bicar grãos em um ambiente.
And it is really not suited for the future that we're moving into.	e não se aplica ao futuro para o qual estamos caminhado.
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .	O NAWM adequa se , em particular , à realização de análises de cenários e à determinação do grau de incerteza das previsões .
Instead, a democracy of consensus is a better suited to the African context	Em vez disso, a democracia de consenso é muito mais adequada ao contexto africano
And partly this is already happening.	Em parte isso já está acontecendo.
The answer depends partly on nationality.	A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
For example, Dublin has hard water well suited to making stout, such as Guinness while the Plzeň Region has soft water well suited to making Pilsner (pale lager), such as Pilsner Urquell.	Por exemplo, Dublin tem água dura adequada para se fazer stouts como a Guinness, enquanto que Plzeň tem água macia adequada para se fazer uma Bohemian Pilsner como a Pilsner Urquell.
Education Education in Austria is entrusted partly to the Austrian states (Bundesländer) and partly to the federal government.	Educação A responsabilidade sobre o sistema educacional na Áustria é dividida entre os estados da Áustria e o governo federal.
The editorial staff responsible for updates is based partly at the Library of Congress and partly at OCLC.	Em setembro de 2003 a OCLC processou o Library Hotel por violação de marca registrada.
Article 2 Definitions Definitions listed in Article 2 are partly drafted by reference to existing Directives and partly new .	Artigo 2º Definições As definições enumeradas no artigo 2º são redigidas , em parte , com base na directiva em vigor e parcialmente novas .
And then, finally, all suited up for the 90 minute drive to Copper Mountain.	E então, finalmente, tudo pronto para uma viagem de 90 minutos a Montanha Copper.
Consumer organisations are likely to be best suited to establish and manage such observatories .	As organizações de consumidores são provavelmente as entidades mais indicadas para a criação e gestão deste tipo de observatório .
The play on words is particularly suited for Fuleco fudeco (someone who ), fumeco (smoker)...	Há também outros jogos de palavras para Fuleco, como fudeco, fumeco...
But she is the best suited to offer a small glimpse into her life.	Mas ela é a melhor pessoa para nos contar um pouco de sua vida.
Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims.	Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos.
Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty.	Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos.
Syllabaries are best suited to languages with relatively simple syllable structure, such as Japanese.	Silabários são mais apropriados às linguagens com estrutura silábica relativamente simples, como o japonês.
It provides a broad area that is better suited for gripping by the hand.	Possui uma área grande, onde a mão pode segurar com segurança.
( d ) Rates ( partly ) linked to market rates .	( d ) Taxas ( parcialmente ) ligadas as taxas de mercado .
The partly privatized companies behind the dam	A EDP é um dos maiores operadores energéticos a atuar na Península Ibérica
Although the house is extremely well suited to its environment, it did not escape criticism.	Embora a casa seja bem integrada no terreno, ela não escapou de críticas.
Partly, they'd had a bit of a delay.	Em parte, porque tiveram um certo atraso.

Display this page in English