Tradução de "partly taken up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Partly - translation :

Palavras-chave : Parcialmente Nublado Ferro Devido Meio Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've taken up painting recently.	Eu comecei a pintar recentemente.
This may be partly due to the breaking up of long branches.	Isto pode ser em parte devido à ruptura de atração de ramificações longas.
This suggestion has not been generally taken up.	Esta sugestão geralmente não tem sido aceita.
So these are all 3,214 pictures taken up there.	Estas são as 3.214 fotos tiradas lá.
Output growth differentials may partly reflect a long lasting catching up process of lower income countries .	Os diferenciais de crescimento do produto podem parcialmente reflectir um longo processo de convergência por parte dos países com rendimentos mais baixos .
Every neuron has a cytoskeleton, an internal support structure partly made up of structures called microtubules.	Cada neurónio tem um citoesqueleto, uma estrutura interna de suporte constituída parcialmente por estruturas denominadas microtúbulos.
People have taken up the challenge, done something about it.	As pessoas assumiram o desafio, e fizeram algo a respeito.
The transition is sometimes taken up by another heavy particle.	A transição é por vezes ocupada por uma outra partícula pesada.
Sometimes the whole space is taken up with the inscription.	Algumas vezes, todo o espaço é tomado com a escrição.
Data partly estimated .	Dados parcialmente estimados .
( a ) Partly estimated .	( a ) Parcialmente estimado .
The matter was then taken up by the Combined Policy Committee.	A questão foi retomada pelo Comitê de Política Combinada.
These themes were taken up in the operas of Richard Wagner.	Estes temas foram tomados nas óperas de Richard Wagner.
And just after this photo was taken we walked up the stairs.	E logo depois de tirada essa foto, nós subimos a escada.
Two of the most famous indigenous leaders in Brazil taken up blogging	Dois dos mais famosos líderes indígenas do Brasil estão blogando.
It's partly the look.	Em parte é a aparência.
It's partly your fault.	É em parte por sua culpa.
If China and America had not pumped partly debt financed money into their economies beginning in 2009, the German economy would have taken a serious hit.	Se a China e a América não tivessem distribuído capital parcialmente financiado por dívida nas suas economias desde 2009, a economia Alemã teria sofrido um sério golpe.
The municipality is partly situated on the mainland, partly on the island of Senja.	O município é situado principalmente no continente e parcialmente na ilha de Senja.
Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness.	A política é em parte profana e em parte de interesse próprio, mas ela também se relaciona com o sagrado.
Candle lighting activity at UP Manila _BAR_ Photo taken by Carl Marc Ramota	Candle lighting activity at UP Manila _BAR_ Photo taken by Carl Marc Ramota
Following the events in ', he has taken up the identity of Red Robin.	Atualmente ele utiliza o codinome Robin Vermelho.
Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state.	Finalmente, os mórmons que tiveram pegaram em armas deveriam abandonar o estado.
all positions are partly estimated .	todas as posições são parcialmente estimadas .
l Yes ( partly ) 2 Yes	1 Sim 1 Sim ( parcialmente )
I partly agree with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
I partly agree with you.	Estou parcialmente de acordo contigo.
I partly agree with you.	Concordo parcialmente com você.
Is Tom partly to blame?	O Tom é parcialmente culpado?
It was partly my fault.	Foi em parte minha culpa.
It was partly my fault.	Eu tive uma parcela de culpa.
Halley's theory was partly correct.	A teoria de Halley estava correta em parte.
So soft power is something that really emerges partly because of governments, but partly despite governments.	Então o soft power é algo que realmente emerge em parte por causa dos governos, e em parte apesar dos governos.
It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off.	Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá.
Aircraft Wankels have been taken up with the advantages over other engines being exploited.	Nenhuma das suas vantagens foram perdidos em comparação com outros motores.
He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it.	De acordo com ele, nenhum objeto poderia se transformar em algo diferente do que era.
And partly this is already happening.	Em parte isso já está acontecendo.
The answer depends partly on nationality.	A resposta depende, em parte, na nacionalidade.
Education Education in Austria is entrusted partly to the Austrian states (Bundesländer) and partly to the federal government.	Educação A responsabilidade sobre o sistema educacional na Áustria é dividida entre os estados da Áustria e o governo federal.
The editorial staff responsible for updates is based partly at the Library of Congress and partly at OCLC.	Em setembro de 2003 a OCLC processou o Library Hotel por violação de marca registrada.
Or could Reich s retro prescriptions, which he has affirmed for decades, be taken up again?	Ou poderiam as receitas de Reich, que ele tem defendido há décadas, ser novamente seguidas?
However, the energy in a decay can be taken up or supplied by lattice vibrations.	De qualquer forma, a energia em uma emissão pode ser suportada ou suprida pelas vibrações da rede.
Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels.	Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses.
However , during the remainder of 1999 euro area bond yields edged up again , partly following upward movements in long term yields in the United States and partly in response to further positive news regarding the outlook for the euro area economy .	Para além disso , tal como sucedeu nos Estados Unidos , o aumento significativo da emissão de obrigações por parte das empresas na área do euro pode ter exercido pressão ascendente sobre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo .
The continued decline in longer term retail bank rates was partly due to declines in market rates which had already taken place in 2000 , in particular in the last quarter .	A continuação da descida das taxas da banca a retalho de mais longo prazo deveu se em parte a descidas das taxas de mercado ocorridas em 2000 , em particular no último trimestre .

Display this page in English