Tradução de "partner in company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Partner - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Parceiro Sócio Parceira Sócia Companheiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After buying Hickson's shipyard, Harland made his assistant Wolff a partner in the company.	Após a compra do estaleiro Harland fez de seu assistente Wolff um sócio da empresa.
In 1959, the company grew to six partnerships and Buffett met future partner Charlie Munger.	Em 1959 sua companhia contava com seis sócios e Buffett introduziu Charlie Munger.
Two, make your partner a real partner.	Dois, faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
Intimate partner violence is domestic violence by a spouse or partner in an intimate relationship against the other spouse or partner.	Também alguns consideram violência doméstica o abandono e a negligência quanto a crianças, parceiros ou idosos.
Stay in partner countries 770	Estadia em Estados parceiros
Partner countries participating in 1999	Estados parceiros em 1999
The receiving partner straddles penetrating partner and sits, facing the penetrating partner, feet on floor.	O parceiro que é penetrado senta de pernas abertas sobre o penetrante, também mantendo seus pés no assoalho.
In 1997, she and her business partner Nancy Juvonen formed the production company Flower Films, with its first production the 1999 Barrymore film Never Been Kissed .	Em 1995 ela e a sócia Nancy Juvonen formaram a produtora Flower Films, a sua primeira produção foi o filme Never Been Kissed (br Nunca Fui Beijada ), de 1999, filme este estrelado por Barrymore.
Its partner company, Garanti Bank, which is a national bank, was targeted by protesters too many of whom stopped using its services.	O Garanti Bank, banco nacional e empresa associada à NTV, foi também visado pelos manifestantes muitos dos quais deixaram de usar os seus serviços.
Strengthening of links between the partner institution and other parties in the partner countries.	Reforço dos laços entre a instituição parceira e outros actores dos Estados parceiros.
Message number two make your partner a real partner.	Mensagem número dois faça do seu parceiro um parceiro verdadeiro.
Stay in partner countries 110 770	Estadia em Estados parceiros
Listed all consortium members (Section II) and indicated the contact person for the Tempus project at each partner university institution industry and company.	Referiu todos os membros do consórcio (Secção II) e indicou a pessoa a contactar no âmbito do projecto Tempus em cada universidade instituição indústria ou empresa parceira.
Partner countries	Estados membros da União Europeia
Partner countries	Estadosparceiros
partner countries	países parceiros
Partner institution the consortium member institution from the partner country	Instituição parceira a instituição do Estado parceiro que é membro do consórcio.
Socrates Agencies in the Phare partner countries	Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare
To partner countries	Para os Estados parceiros
Associated partner countries	Estados parceiros associados
From partner countries	Dos Estadosparceiros
She's my partner.	Ela é minha sócia.
His new production company became an autonomous production unit partner in Triangle Film Corporation along with Thomas Ince and Keystone Studios' Mack Sennett the Triangle Film Corporation was headed by Griffith's partner Harry Aitken, who was released from the Mutual Film Corporation, and his brother Roy.	Sua nova empresa se tornou um parceiro autônomo de produção na Triangle Pictures Corporation com os Keystone Studios e Thomas Ince.
National Tempus Offices in the Phare partner countries	Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare
Edward later has a change of heart and offers to partner with him for a Navy shipbuilding contract that would effectively make his company strong again.	Edward depois tem uma mudança de coração e oferece a parceria com Morse por um contrato de construção naval da marinha que efetivamente fazer sua empresa forte novamente.
Partner selection There is wide cross cultural variation in the social rules governing the selection of a partner for marriage.	Escolha do parceiro Há uma grande variedade, dependendo de fatores culturais, nas regras sociais que regem a seleção de um parceiro para o casamento.
The JEPs will associate at least one university in an eligible country, one university from a Member State and a partner establishment (university, company or institution as defined in Article 4) in another Member State.	Os projectos europeus conjuntos associarão, no mínimo, uma universidade de um país elegível, uma universidade de um Estado Membro e uma instituição parceira (universidade, empresa ou instituição, na acepção do artigo 4. ) de outro Estado Membro.
architecture,green,partner talk	architecture,green,partner talk
Non associated partner countries	Estados parceiros não associados
Individuals from partner countries	Indivíduos oriundos dos Estadosparceiros
Tom is Mary's partner.	O Tom é o parceiro da Mary.
Tom isn't my partner.	O Tom não é o meu parceiro.
And this is what happens without a partner, when there's no partner sitting there.	E isso é o que acontece sem uma parceira, quando não há uma parceira ao lado.
The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.	O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra .
TIP Tempus Information Point (based in partner countries)	TIP Tempus Information Point (Ponto de Informação Tempus situado nos Estados parceiros).
Characters Allies Artemis Minako's cat partner in defending justice.	Personagens Aliados Artemis Gato parceiro de Minako na defesa da justiça.
Beers in the Netherlands became a very important partner.	Foi uma série limitada em 200 unidades.
A more likely theory is that the change took place because President Soto was an important partner of the Rosario Mining Company, an American silver mining company, whose operations were based in San Juancito, close to Tegucigalpa, and he needed to be close to his personal interests.	Uma teoria mais plausível é a de que a mudança ocorreu porque o presidente Soto era um parceiro importante da Rosario Mining Company, uma companhia mineradora americana que tinha operações em San Juancito, próximo a Tegucigalpa, e precisava estar perto de seus interesses pessoais.
In 1984 he founded the company Büro Albert Speer Partner in Frankfurt am Main, which currently has more than 100 employees and is one of the biggest and best reputed architectural and urban planning companies in Germany.	Em 1984 ele fundou a companhia Büro, que tem mais de cem empregados e atualmente é uma das mais reputadas companhias de planejamento urbano da Alemanha.
mobility of postgraduate students in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of their studies.	mobilidade de estudante em estudos de pós graduação em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante dos estudos.
( b ) acting as or arranging for another person to act as a director or secretary of a company , a partner of a partnership , or a similar position in relation to other legal persons	b ) Desempenhe a função de administrador ou de secretário de uma empresa , sócio de uma sociedade em comandita ou uma função semelhante relativamente a outras pessoas colectivas , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa
Earlier this month, the CEO of French telecommunications company Orange declared at a press conference in Cairo his desire to part ways with an American partner that is too closely tied to Israel.	No início deste mês, o CEO da empresa francesa de telecomunicações, Orange, declarou numa conferência de imprensa realizada no Cairo o seu desejo de desassociar se de um parceiro americano que está muito estreitamente ligado a Israel.
Costs of stay in the EU or in the partner country	Despesas de estada na UE ou no Estadoparceiro
Costs of stay in the EU or in the partner country	Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro
It's an important strategic partner.	É um parceiro muito importante.

Display this page in English