Tradução de "parts of buildings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| British era buildings Much of the old buildings of the fort area and in other parts of the city date back to the British times, these include governmental, commercial buildings and private houses. | Grande parte dos edifícios antigos da área do forte e em outras partes da cidade remontam aos tempos britânicos. |
| Backstage also refers to parts of show buildings that are normally not seen by guests. | Os bastidores (backstage) também se referem a partes de construções que normalmente não são vistas pelos visitantes. |
| The outdoor museum contains 155 authentic old buildings from all parts of Norway, including a Stave Church. | O museu ao ar livre contém 155 autênticos prédios antigos de todas as partes da Noruega, incluindo uma igreja de madeira datada da idade média. |
| There are other parts of the brain which are specifically involved with the recognition and hallucination of buildings and landscapes. | Há outras partes do cérebro que estão especificamente envolvidas com o reconhecimento e alucinação de edifícios e paisagens. |
| Many historical buildings were torn down during the modernist era, including substantial parts of the historical district of Klara, and replaced with modern architecture. | Muitos edifícios históricos foram deitados abaixo, incluindo o distrito inteiro de Klara para serem substituídos por edifícios de arquitectura contemporânea. |
| Buildings Buildings in Age of Mythology can generally be split into three categories economic buildings, military buildings, and defensive structures. | Edificações Os edifícios disponíveis em Age of Mythology podem ser divididos em três categorias imóveis econômicos, edifícios militares e estruturas defensivas. |
| Parts of the annexe buildings were carefully pulled down by hand so that the bricks can be used to renovate the facade of the former Grossmarkthalle . | Algumas partes dos anexos foram cuidadosamente desmanteladas à mão para que os tijolos pudessem ser utilizados na renovação da fachada do edifício do Großmarkthalle . |
| The term may also refer to buildings created under Portuguese influence or by Portuguese architects in other parts of the world, particularly in the Portuguese Empire. | O termo também pode se referir a edifícios criados sob influência portuguesa ou por arquitectos do país em outras partes do mundo, particularmente no Império Português. |
| Applications Masonry is commonly used for the walls of buildings, retaining walls and buildings. | Aplicaçõe s A alvenaria é comumente usada em paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos. |
| Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game. | Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo. |
| Height of the wing buildings | Altura dos edifícios laterais |
| The Buildings of Dartmouth College | The Buildings of Dartmouth College |
| Malta There are Art Nouveau buildings called the Balluta Buildings. | Malta Existem edifícios Art Nouveau chamados Balluta Buildings. |
| Buildings are becoming bundles of services. | Prédios estão se tornando pacotes de serviços. |
| Rental of buildings and associated costs | PT Aluguer de edifícios custos conexos |
| Floor area of the wing buildings | Área dos edifícios laterais |
| Other important buildings are the bridge of the arches, the railway station and some German style buildings. | Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. |
| The computer revolution, the technocratic, technological revolution, has allowed us to jettison normal shaped buildings, traditionally shaped buildings, in favor of non orthogonal buildings such as this. | A revolução do computador, a revolução tecnocrática, tecnológica, permitiu nos Jettissonizar edifícios comuns, edifícios com formas tradicionais em favor de edificações não ortogonais como esta. |
| It's between buildings. | É entre prédios. |
| Earthquakes destroy buildings. | Terremotos destroem prédios. |
| Since 2000, the Beijing municipal government has worked to evict governmental and military institutions occupying some historical buildings, and has established a park around the remaining parts of the Imperial City wall. | Desde 2000, o governo municipal de Pequim tem trabalhado para que instituições governamentais e militares ocupem alguns edifícios históricos, e estabeleceu um parque em redor das partes restantes das muralhas da Cidade Imperial. |
| And of course buildings have their shapes. | E é claro que construções têm suas formas. |
| It's one of these bell tower buildings. | É um daqueles prédio com torre e sino. |
| Rome has a lot of ancient buildings. | Há muitas construções antigas em Roma. |
| Rome has a lot of ancient buildings. | Roma tem um monte de prédios antigos. |
| And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. | E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. |
| The Protetch Gallery recently had a show on ideas for buildings, which had some sort of inventive ideas of buildings. | A Protetch Gallery, recentemente, teve uma exposição sobre ideias para edifícios, que tinha algumas ideias inventivas para eles. |
| Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building. | Micro máquinas a laser essencialmente impressoras 3D que fabricam digitalmente sistemas funcionais, até o ponto da construção de edifícios, não por se ter as plantas, mas por ter partes codificadas para a estrutura do edifício. |
| On August 9, 1945, the United States dropped an atomic bomb on Nagasaki, which destroyed all buildings in a one mile radius from the point of impact and extensively damaged other parts of the city. | Em 9 de agosto de 1945, os Estados Unidos jogaram uma bomba atômica em Nagasaki, que teve seus prédios completamente destruídos em um raio de uma milha em torno do ponto de impacto e danos severos em outras partes da cidade. |
| Dutch era buildings There are none of the buildings of the Portuguese era and only a few from the Dutch period. | Não há nenhum dos prédios da era portuguesa e apenas alguns do período holandês. |
| Many of the original buildings of the avenue have been replaced in the last decades by tall office and hotel buildings. | Muitos dos edifícios originais da avenida foram sendo substituídos nas últimas décadas por edifícios de escritórios e hotéis. |
| Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). | Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. |
| After the opposition delegation succeeded at entering the governmental buildings, armed forces retook control of the buildings at night. | Depois que uma delegação da oposição conseguiu entrar prédios governamentais, as forças armadas retomou o controle dos prédios à noite. |
| We inspected government buildings. | Inspecionamos prédios governamentais. |
| Both buildings burned down. | Ambos os prédios pegaram fogo. |
| Both buildings burned down. | Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo. |
| He likes abandoned buildings. | Ele gosta de prédios abandonados. |
| Indigenous in one of the buildings of the complex. | Índios em um dos edifícios do complexo. |
| And it's just a complex of factory buildings. | E isso é apenas um complexo de prédios de fábricas. |
| How does it affect the design of buildings? | Como ela afeta o desenho das construções? |
| Destroyed buildings in the town proper of Marawi. | Prédios destruídos na cidade de Marawi. |
| None of the designs depicts actual buildings or monuments . | São destacados três elementos arquitectónicos principais janelas , pór ticos e pontes . |
| None of the designs depicts actual buildings or monuments . | Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais . |
| They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble. | Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante. |
| Few buildings of importance were stone, most were wood. | Poucos edifícios importantes eram feitos de pedra, e a maior parte era de madeira. |
