Tradução de "parts per thousand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thousand - translation :

Palavras-chave : Partes Bandas Peças Papéis Corpos 1000 Libras Quilómetros Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
Part of it comes through the Faroe Shetland Channel and has a comparatively high salinity of 35.3 (parts per thousand).	O Mar da Noruega é a fonte da maior parte da Água Profunda do Atlântico Norte ( North Atlantic Deep Water ).
They promised to give a thousand pieces per month.	Prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.	Eles prometeram entregar mil peças por mês.
Average oceanic salinity is around 35 parts per thousand (ppt) (3.5 ), and nearly all seawater has a salinity in the range of 30 to 38 ppt.	A salinidade oceânica média é por volta de 35 partes por milhar (ppt) (3,5 ), e praticamente toda a água do mar tem uma salinidade de 30 a 38 ppt.
Violence is virtually eradicated (0 deaths per 100 thousand inhabitants).	Com índice de 0 mortes por 100 mil habitantes, São José tem violência erradicada.
Technically, brackish water contains between 0.5 and 30 grams of salt per litre more often expressed as 0.5 to 30 parts per thousand (ppt or ), which is a specific gravity of between 1.005 and 1.010.	Tecnicamente, considera se água salobra a que apresenta um quantidade entre 0,5 e 30 gramas de sal por litro.
The hydrological isolation of the Sea of Japan also results in slightly lower average water salinity (34.09 , where means parts per thousand) compared with the Pacific Ocean.	O isolamento hidrológico do Mar do Japão também resulta em uma salinidade média ligeiramente menor (34,09 , sendo que significa parte por milhar) em comparação com o Oceano Pacífico.
In the UK, a Parliamentarian earns per year 65.738, or about R 175 thousand reais, while in the U.S. the same parliamentarian costs 174 thousand per year or R 292 thousand reais to state coffers.	No Reino Unido, um Parlamentar ganha , por ano, 65,738, ou cerca de R 175 mil reais, enquanto nos EUA o mesmo parlamentar custa 174 mil dólares por ano, ou R 292 mil reais aos cofres públicos.
This is regularly several hundred parts per million.	Ali é comum centenas de partes por milhão.
At the rate of about two and a half parts per million per year.	Num ritmo de 2,5 partes por milhão por ano.
The concentration of uranium in soil ranges from 0.7 to 11 parts per million (up to 15 parts per million in farmland soil due to use of phosphate fertilizers), and its concentration in sea water is 3 parts per billion.	Na crosta terrestre o urânio não passa de 0,0003 ou 3 ppm (partes por milhão) de toda a crosta.
As small as 200 parts per million will kill you.	Uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você.
That's two thousand cycles per second yes, I'm chicken so two kilocycles was slow speed.	Isso dá dois mil ciclos por segundo sim, sou galinha então dois kilociclos era velocidade baixa.
In some habitats populations of phoronids reach tens of thousand of individuals per square meter.	Em alguns habitats as populações de phoronida podem chegar a dezenas de milhares de indivíduos por metro quadrado.
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).	O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS).
Occurrence The abundance of antimony in the Earth's crust is estimated at 0.2 to 0.5 parts per million, comparable to thallium at 0.5 parts per million and silver at 0.07 ppm.	As estimativas sobre a abundância de antimônio na crosta terrestre vão desde 0,2 a 0,5 ppm.
The thousand instructions per second (kIPS) unit is rarely used today, as most current microprocessors can execute at least a million instructions per second.	Mil instruções por segundo Mil instruções por o segundo (kIPS) são usadas raramente, porque a maioria de microprocessadores atuais podem executar diversos milhões de instruções por segundo.
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.	Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão .
We've developed a carpet that is continuously recyclable, down to the parts per million.	Desenvolvemos um tapete que é continuamente reciclável, até as partes por milhão .
We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere.	Estamos, no momento, em 390 partes por milhão de CO2 na atmosfera.
Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million.	A natureza permite níveis de dióxido de carbono no valor de 280 partes por milhão.
Pork, lamb, and beef liver each have approximately 1.5 parts per million of molybdenum.	Carnes de suínos, ovinos e bifes de fígado tem aproximadamente 1,5 partes por milhão de molibdênio.
AdWords offers pay per click (PPC), that is, cost per click (CPC) advertising, cost per thousand impressions or cost per mille (CPM) advertising, site targeted advertising for text, banner, and rich media ads, and remarketing (also known as retargeting).	O serviço usa o sistema de publicidade por Custo por Clique (CPC) e (CPM) que consiste em anúncios em forma de links encontrados, principalmente, nos mecanismos de pesquisa relacionados às palavras chave que o internauta está pesquisando.
Jersey winners or big name riders earn between 20 and 60 thousand euros per race in start money.	Vencedores de camisolas ou ciclistas de grande nome entre 20 e 60 mil euros por competição em dinheiro por iniciarem.
And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved.	E essa concentração específica de oxigênio, 10 partes por milhão, que causou a animação suspensa, é mantida.
Its birth rate (9.88 births per thousand population in 2006) is one of the lowest in the Western Hemisphere.	A taxa de natalidade cubana (9,88 nascimentos por mil habitantes em 2006) é uma das mais baixas do hemisfério ocidental.
There is, for example, a project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world.	Por exemplo, há um projeto que está em andamento para sequenciar uma centena de indivíduos seus genomas de diferentes partes do mundo.
It has the highest homicide rate in Brazil, 165 deaths per year per 100 thousand inhabitants, and is also the westernmost and largest (by area) municipality of the state.	Portanto o registro de 165,3 mortes por grupo de 100 mil habitantes, apresentado pela OEI (Organização dos Estados Ibero Americanos), não condiz com a realidade do município.
His agent informs him that Capitol Pictures in Hollywood has offered him a thousand dollars per week to write film scripts.	Seu agente lhe informa que Capitol Pictures em Hollywood ofereceu lhe mil dólares por semana para escrever roteiros de cinema.
MELBOURNE Earlier this year, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere reached 400 parts per million (ppm).	MELBOURNE No início deste ano, a concentração de dióxido de carbono na atmosfera atingiu as 400 partes por milhão (ppm).
For the most early 8 bit and 16 bit microprocessors, performance was measured in thousand instructions per second (1 kIPS 0.001 MIPS).	Os microprocessadores 8 bit, 16 bit têm um desempenho medido em KIPS (mil instruções por segundo), equivalente à 0.001 MIPS.
About eight thousand homosexuals were registered by a non governmental organization at a workshop in the Western and some parts of the Central regions.	Aproximadamente 8 mil homossexuais foram registrados por um workshop de uma organização não governamental nessas regiões.
Its numbers shall be increased a thousand thousand fold.	Its numbers shall be increased a thousand thousand fold.
Right now, if you look at the top right part of that graph, we're at 385 parts per million.	Agora, se você olhar no topo do gráfico, no canto direito, nós estamos com 385 partes por milhão.
A classic example is James Hansen, a NASA climatologist pushing for 350 parts per million carbon dioxide in the atmosphere.	Um exemplo clássico é James Hansen, um climatologista da NASA empurrando para 350 partes por milhão de dióxido de carbono na atmosfera.
Natural ytterbium is a mixture of seven stable isotopes, which altogether are present at concentrations of 3 parts per million.	O itérbio natural é uma mistura de 7 isótopos estáveis.
From the early 1970s to the late 1990s the average food energy available per person per day (the amount of food bought) increased in all parts of the world except Eastern Europe.	Entre o início da década de 1970 e o fim da década de 1990, a energia alimentar disponível por pessoa e por dia (a quantidade de alimentos comprados) aumentou em todas as partes do mundo, exceto na Europa de Leste.
So designers all over the world can analyze their products down to the parts per million for human and ecological health.	Assim os projetistas por todo o mundo poderão analisar seus produtos até as partes por milhão em busca de saúde humana e ecológica.
We have to go in with protective suits and breathing gear, and 30 parts per million of H2S will kill you.	Temos que entrar com trajes protetores e aparelhos de respiração, e 30 partes por milhão de H2S irão matá lo.
Thousand pa writes	Thousand pa escreve
45 thousand square meters in size, it hosts 10 thousand visitors a day.	Com 45 mil metros quadrados e 10 mil visitantes por dia, é um dos mais dinâmicos centros culturais do continente.
They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words.	Dizem que uma imagem vale mil palavras, portanto, podemos dizer mil palavras agora, e outras mil palavras.
Thousand is getting better.	Mil está ficando melhor.
Again, a thousand apologies.	Mais uma vez, mil desculpas.

Display this page in English