Tradução de "pass on costs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pass - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Desmaiar Passe Passam Passagem Passo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pass it on	REPASSEM
Excluding the effect of these factors , the underlying pattern indicated that firms were partly able to pass on higher input costs to consumers .	Excluindo o efeito destes factores , o padrão subjacente indicou que as empresas puderam transmitir parcialmente os custos mais elevados dos factores de produção aos consumidores .
We'll pass it on.	Nós vamos passar adiante.
The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes .	O impacto ascendente sobre os preços pode dever se a uma transferência de custos relacionados com a transição para o euro fiduciário das empresas para os consumidores ou a um conjunto de variações de preços .
If I pass out on the next song ...	Se eu desmaiar na próxima música
For sure, pass it on as a philosophy.	Com certeza, difundir como uma filosofia.
Please pass on my best wishes to Peter.	Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.
Pass	Passar
Pass	Passagem
Pass	Passagem
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.	Não sabia como, nesse planeta, eu iria, um dia, passar em um exame médico.
We will also pass this on to our services, however.	Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.
We should pass on our culture to the next generation.	Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração.
During this pass the spacecraft conducted studies on Jupiter's magnetosphere.	Durante este encontro, realizou estudos sobre a magnetosfera jupiteriana.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass.	Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente .
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
Pass count	Contagem de passagens
We'll pass.	Nós passaremos.
And I'd want one that could pass and would pass.	E eu gostaria de um que pudesse passar e passasse.
Love makes the time pass. Time makes the love pass.	O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.
He's closing in on the van to make the moving pass.	Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
Police pass by garbage on fire, as buildings were vandalized on Presidente Vargas Avenue.	Polícia abre fogo, enquanto algumas pessoas começam a vandalizar prédios na Avenida Presidente Vargas.
The lowest pass across the Alps, the Brenner Pass, is located at the far north of the region on the border with Austria.	Acredita se que possa ter mais razões econômicas que históricas uma vez que a região Trentino Alto Ádige possui maior autonomia.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
The insurance on his violin costs 200 a year.	O seguro do violino dele custa duzentos dólares por ano.
Fitzgerald and Pass appeared together on the albums Take Love Easy (1973), Easy Living (1986), Speak Love (1983) and Fitzgerald and Pass... Again (1976).	Fitzgerald e Pass apareceram juntos nos álbuns Take Love Easy (1973), Easy Living (1986), Speak Love (1983) e Fitzgerald and Pass... Again (1976).
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Escreva seu nome na lista e passe a para o próximo.
Or pass out.	Ou desmaiar.
That will pass.	Isso passa!
Tom will pass.	Tom passará.
Pass the salt.	Passa o sal.
Pass the salt.	Passe o sal.
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass.	E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa .
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
And that costs on average under 18 dollars a barrel.	E isso custa, na média, menos de 18 dólares por barril.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.	Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.
Police pass by garbage on fire, as some started to vandalize buildings on Presidente Vargas Avenue.	O triste fim de uma bela manifestação.

Display this page in English