Tradução de "passages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Underground passages | Galerias técnicas |
| So, you need to distinguish which passages include arguments and which passages don't include arguments. | Portanto, você precisa distinguir quais as passagens que incluem argumentos e que passagens não incluem argumentos. |
| Inflammation of the nasal passages. | Inflamação das vias nasais. |
| By the heaven with its passages, | Pelo céu, pleno de sendas, |
| Passages about NATO's role, particularly the | A NATO deverá desenvolver novos planos, de acordo com as modificações revolucionárias na Europa, oferecendo melhor apoio a Gor batchev. |
| To expedite diagnosis some laboratories have used two 3 day passages or 2 day and 4 day passages and reported comparable results to two 6 day passages, but this has not yet been fully evaluated. | A fim de acelerar o diagnóstico, alguns laboratórios têm usado duas passagens de 3 dias ou de 2 dias e 4 dias, registando resultados comparáveis a duas passagens de 6 dias, mas este procedimento ainda não foi plenamente avaliado. |
| Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries. | Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório |
| Lung and nasal passages shortness of breath, cough | Vias pulmonares e nasais falta de ar, tosse |
| Nasopharyngitis (inflammation of the throat and nasal passages) | Nasofaringite (inflamação da garganta e vias nasais) |
| Have you got enough dough for your passages? | Tem dinheiro suficiente para as passagens? |
| Then, you need to look at those passages and figure out which of the words, which parts of those passages contain the argument. | Então, você precisar olhar para essas passagens e descobrir que palavras, que partes dessas passagens contêm um argumento. |
| The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. | O mesmo jornal acrescenta que o auto apresentava partes incompreensíveis . |
| abnormal passages forming between parts of the intestine (fistula) | formação de passagens anormais entre partes do intestino (fístula) |
| Inflammation of the main air passages to the lungs. | Inflamação das vias principais de passagem de ar para os pulmões. |
| The Black boxes on their heads contain law passages. | As caixas pretas em suas cabeças contêm passagens da lei. |
| But the true mecca of passages is the Wenceslas Square. | A praça Venceslau é um paraíso de galerias. |
| (A punishment) from Allah, the Owner of the Elevated Passages. | Que viria de Deus, o Possuidor das vias de ascensão. |
| You'll find here some passages marked with a blue pencil. | Vai descobrir algumas páginas que marquei com lápis azul que são más. |
| Claudius is the source for numerous passages of Pliny's Natural History . | Cláudio é a fonte de numerosas passagens da História Natural de Plínio o Velho. |
| Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan. | Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão. |
| The first player is frequently called upon to perform solo passages. | O primeiro músico é geralmente o solista nas passagens para o fagote. |
| Just paste a few passages into a search engine, and BAM! | Basta copiar algumas passagens para um motor de busca, e já está. |
| Long passages from Steuart, again, long sort of commentaries on them. | Longas passagens de Steuart, e, uma vez mais, comentou as. |
| pneumonia caused by inhaling food, congestion of breathing passages, voice disorder | pneumonia causada por inalação de comida, obstrução das vias respiratórias, distúrbio da voz |
| N.B. The underlined passages refer to possible conclusion of the procedure. | As passagens sublinhadas indicam o fim possível do procedimento. |
| N.B. The underlined passages refer to possible conclusion of the procedure. | N.B. As passagens sublinhadas indicam o fim possível do procedimento. |
| The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. | O sal é excretado em um fluido concentrado pelas passagens nasais. |
| Proverbs and passages from the Qur'an are still sources for Islamic calligraphy. | Provérbios e passagens do Alcorão são ainda fontes da caligrafia islâmica. |
| (Guest omits passages which only a Victorian would find at all risqué. | ISBN 0486295419 (Guest omite passagens que somente uma dama vitoriana consideraria censuráveis. |
| long passages from Adam Smith, and then wrote a commentary on them. | longas passagens de Adam Smith, e a seguir comentou as. |
| It relaxes the muscles of the small air passages in the lungs. | Relaxa os músculos das pequenas passagens de ar nos pulmões. |
| trouble breathing during sleep (sleep apnoea), lung congestion, congestion of breathing passages | dificuldade em respirar durante o sono (apneia do sono), congestão pulmonar, congestão das vias respiratórias |
| N.B. The under1 ined passages refer to possible conclusion of the procedure. | As passagens sublinhadas indicam o fim possível do procedimento. |
| Many other passages in the European Parliament' s resolution are equally unacceptable. | Outras passagens da resolução do Parlamento Europeu são também inadmissíveis. |
| You can find four or five passages in the Bible of this ilk. | Você pode encontrar 4 ou 5 passagens na Bíblia desse gênero. |
| The Old Testament passages he quotes frequently come from the Septuagint Greek translation. | As passagens do Antigo Testamento que ele cita frequentemente são quase todas da Septuaginta grega. |
| This voice is light, agile, and capable of executing difficult passages of fioritura. | É leve, ágil e capaz de executar passagens difíceis de fioritura. |
| Passages from these writings are woven into everything she herself said and wrote. | Passagens destas obras estão embrenhadas no que dizia e escrevia. |
| This theology is based on several passages in the Bible, including , and , and . | Creio que se trata do mais hediondo e destrutivo dos pecados das Igrejas . |
| You can find four or five passages in the Bible of this ilk. | Por outras palavras, matem os homens, matem os filhos, se encontrarem alguma virgem, deixem na viver para que possam violá la. Podemos encontrar quatro ou cinco passagens deste tipo na Bíblia. |
| And then there are often passages that I refer people to for memorization. | Há muitas passagens que eu digo as pessoas para memorizar. |
| influenza localised infection inflammation of the passages in the nose and throat (nasopharyngitis) | gripe infeção localizada inflamação das vias do nariz e garganta (nasofaringite) |
| covers 8 acres, has 1,100 rooms, 100 staircases and 2 miles of passages. | ocupa três hectares e meio, tem 11 00 quartos, 1 00 escadarias e três quilómetros de corredores. |
| But let me just read you a couple of random passages from page 217. | Mas gostaria de ler só umas partes da página 217. |
| For example, she removed the atheistic passages from Queen Mab for the first edition. | For example, she removed the atheistic passages from Queen Mab for the first edition. |
