Tradução de "passed all tests" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I passed all my tests. | Eu passei em todas as minhas provas. |
| Both those students passed all the tests. | Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. |
| Both of the students passed all their tests. | Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes. |
| Both of the students passed all their tests. | Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes. |
| and have passed the tests required by the ECB | and have passed the tests required by the ECB |
| and ( b ) have passed the tests required by the ECB | and ( b ) have passed the tests required by the ECB |
| He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year. | Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano. |
| and ( ii ) have passed the tests required by the insert name of CB | e ii ) terem passado nos testes exigidos pelo inserir nome do BC |
| Tom aced all his tests. | Tom gabaritou todas as provas. |
| Mary aced all her tests. | Maria gabaritou todas as provas. |
| Not all tests are checked on every patient. | Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia. |
| João passed on all subjects. | O João passou a todas as disciplinas. |
| Sixteen tests and demonstrations in all were conducted inside the Glovebox. | Ao total foram conduzidos dezesseis testes e demonstrações no interior deste equipamentos. |
| Recently , the Committee of European Banking Supervisors stress tests covered more than 90 percent of Greek banking system assets and all but one state owned bank passed , thus helping to reduce market volatility . | Recentemente , os testes de esforço realizados pelo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária abrangeram mais de 90 por cento dos activos do sistema bancário grego e todos os bancos , à excepção de um banco estatal , passaram os testes , o que contribuiu para a redução da volatilidade do mercado . |
| Now, I passed all my biology exams in Britain. | Na Inglaterra, eu sempre passei em biologia. |
| They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. | Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. |
| guidata tests | teste guidata |
| guiqwt tests | guiqwt tests |
| All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers . | Todos os testes seguem o mesmo procedimento e são realizados com os fabricantes da máquina . |
| Current status General relativity has emerged as a highly successful model of gravitation and cosmology, which has so far passed many unambiguous observational and experimental tests. | Situação atual A relatividade geral tem emergido como um modelo altamente bem sucedido de gravitação e cosmologia, que até agora tem subsistido a cada prova inequívoca de observação e experimentação. |
| All diagnostic tests have limitations, and sometimes their use may produce erroneous or questionable results. | Todos os exames de diagnóstico têm limitações, e, algumas vezes, o seu uso pode produzir resultados errôneos ou questionáveis. |
| After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative. | Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos. |
| cordova ubuntu tests | Testes cordova ubuntu |
| Run automated tests | Correr testes automáticos |
| Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . |
| Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. | Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. |
| TARGET availability in 2000 After a large number of tests were carried out in 1999 , the transition to the year 2000 passed without any significant problems for TARGET . | Disponibilidade do TARGET em 2000 Calendário do TARGET Após a realização de um elevado número de testes em 1999 , a transição para o ano 2000 decorreu sem qualquer problema significativo para o TARGET . |
| So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift. | Então rodamos todos os teste bloqueando a proteína, e vimos esse imensa mudança. |
| I've done some tests. | Fiz alguns testes. |
| Europe s Political Stress Tests | Os Testes de Esforço da Política Europeia |
| I failed the tests. | Eu falhei nos testes. |
| Tests start next week. | Os testes começam na próxima semana. |
| I hate blood tests. | Eu odeio análises de sangue. |
| Who conducts the tests? | Quem conduz os testes? |
| Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. | Nosso teste funcional, aqueles pequenos testes, todos mostram que eles são muito mais rápidos e muito mais fáceis. |
| A new process for flux less welding was developed, and 97 of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50 . | Um novo processo para a soldagem de fluxo inferior foi desenvolvido, e 97 dos recipientes de passar por um teste padrão de vácuo, mas os testes de alta temperatura indicaram uma taxa de mais de 50 de falha. |
| Tests fundamental GUI application accessibility | Testa o suporte de acessibilidade fundamental do Interface de aplicações |
| If such a motion is passed , the European Commissioners and Commissioners must all resign . | Caso tal moção seja aprovada , os Comissários Europeus e os Comissários devem demitir se colectivamente das suas funções . |
| All countries that signed the treaty passed laws to implement these rules within their borders. | Todos os países signatários firmaram leis que implementassem as regras dentro de suas fronteiras. |
| He was the franchise's all time leading scorer until Mats Sundin passed him in 2007. | Ele foi o maior goleador da história da franquia até ser superado por Mats Sundin em 2007. |
| 75 people volunteered, took personality tests. | 75 pessoas foram voluntárias, fizeram testes de personalidade. |
| Brands, eight failed antibiotics safety tests. | Direitos dos animais. |
| Surely not before tests and examinations... | Obviamente não antes de testes e provas... |
| The teacher handed out the tests. | O professor distribuiu os testes. |
| In total, the DREAM centers have performed 1,300,000 medical consultations, 276,000 viral load tests and 540,000 CD4 tests. | No total, os centros do DREAM conduziram 1.300.000 consultas médicas, 276 mil testes de carga viral e 540 mil exames contagem do linfócito CD4. |
