Tradução de "passed by you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You passed the test.	Você passou no exame.
Ten days passed by.	Passaram se dez dias.
Many cars passed by.	Passaram muitos carros.
Life passed him by.	A vida passou por ele.
I heard you passed the test.	Soube que você passou na prova.
They passed by her house yesterday.	Eles passaram pela casa dela ontem.
And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.	E quando elas passam por você, é como ser ultrapassado por um Raisinet de ferro subindo a montanha.
You know what? Six of those seven voted yes in favor of the bill, so it passed, and it passed by a vote of 47 to 32.	sabem, seis dos sete votaram sim à lei, e ela foi aprovada, pela margem de 47 a 32 votos.
The mailman has not yet passed by.	O carteiro ainda não passou.
And then the truck passed right by us.	E depois o camião passou mesmo à nossa beira.
Tom bowed to me as he passed by.	O Tom se inclinou para mim quando ele passou.
Two weeks have passed and I haven't seen you.	Passaram se duas semanas e eu não te vi.
and have passed the tests required by the ECB	and have passed the tests required by the ECB
Tom passed by Mary's house the day before yesterday.	Tom passou de frente a casa de Maria antes de ontem.
Outside, cars rumbled and rattled as they passed by.	Do lado de fora, os carros ribombavam e trepidavam à medida que passavam.
By morning on 25 May, the danger had passed.	Na manhã de 25 de maio, o perigo havia passado.
Changes to argument variables are not reflected in respective variables passed by the calling procedure function method unless explicitly passed BY REFERENCE using the prefix.	Mudanças nas variáveis passadas como parâmetro em procedure function method não são refletidas nas variáveis utilizadas na chamada a não ser que explicitamente sejam passadas por referência com o prefixo .
One, co sponsored by Representative Henry Steagall, had been passed by the House.	Um dos quais, co patrocinado pelo deputado Henry Steagall, tinha sido aprovado pela Câmara.
and ( b ) have passed the tests required by the ECB	and ( b ) have passed the tests required by the ECB
At the start, Vettel was passed by Alonso and Massa.	Felipe o fez e Alonso venceu a prova.
Didn't you know that he passed away about two years ago?	Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás?
By the early 90s, Congress passed the law that changed everything.	No início dos anos 90, o Congresso aprovou a lei que mudou tudo.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.	O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.
The Budget was passed by both Commons and Lords in April.	O orçamento foi aprovado pelas duas câmeras em abril.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.	Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós.
The army passed through the Papal States then ruled by Clement XII.	O exército passou pelos Estados Pontifícios, na altura governados pelo papa Clemente XII.
Chavez, Renan, Sarney you have to wake up, your shelf life has already passed.	Chavez, Renan, Sarney vocês têm que se tocar, o prazo de validade já venceu.
And just a month ago, this was passed by the Icelandic parliament unanimously.	E há apenas um mês, isso foi aprovado por unanimidade pelo parlamento islandês
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado.
and ( ii ) have passed the tests required by the insert name of CB	e ii ) terem passado nos testes exigidos pelo inserir nome do BC
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized.	À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.
Laws made by the EU institutions are passed in a variety of forms.	Leis feitas pelas instituições da UE são passadas em uma variedade de formas.
The night passed by, and Scheherazade stopped in the middle of the story.	Contava uma história após a outra, deixando o Sultão maravilhado.
After significant exertions by Cleveland and his allies, the bill passed the House.	O projeto de lei foi aprovado após significativos esforços por parte de Cleveland e seus aliados.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
They passed out.	Eles desmaiaram.
They passed out.	Elas desmaiaram.
Forty years passed.	Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.	Quarenta anos se passaram.
Tom passed out.	Tom desmaiou.
Tom passed out.	O Tom perdeu a consciência.
Both measures passed.	Ligações externas

Display this page in English