Tradução de "passed the line" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Line - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4. | O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0.4. |
| The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética. |
| Another line of defence passed through Peterhof to Gatchina, Pulkovo, Kolpino and Koltushy. | A outra defesa passava através de Petergof até Gatchina, Pulkovo, Kolpino e Koltushy. |
| Cananéia is the southernmost city in the state of São Paulo, Brazil, near to where the Tordesilhas Line passed. | Cananéia é um município brasileiro no litoral do estado de São Paulo. |
| The third British ship into action was HMS Orion under Captain Sir James Saumarez, which rounded the engagement at the head of the battle line and passed between the French main line and the frigates that lay closer inshore. | O terceiro navio britânico a entrar em acção foi o HMS Orion comandado pelo capitão James Saumarez, que contornou o combate que estava a ocorrer no início da linha de batalha, e passou entre a principal linha francesa e as fragatas que estavam perto da linha de costa. |
| In some cases the change does not take effect during the lifetimes of people already in the line of succession at the time the law was passed. | Em alguns casos, a alteração não terá efeito durante as vidas das pessoas que já estavam na linha de sucessão aquando da aprovação da lei. |
| In August 1894, he passed his examination for Second Mate and accepted a post as third officer on a tramp steamer of the Welsh Shire Line. | Em Agosto de 1894, passou no exame para segundo oficial, e aceitou um lugar como terceiro oficial num navio a vapor da Welsh Shire Line. |
| Tom passed the test. | Tom passou na prova. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| You passed the test. | Você passou no exame. |
| Tom passed the exam. | Tom passou na prova. |
| I passed the exam. | Eu passei na prova. |
| I passed the exam. | Passei na prova. |
| I passed the exam. | Eu passei na prova! |
| I passed the exam. | Passei na prova! |
| I passed the test. | Eu passei na prova. |
| Sami passed the test. | Sami passou no teste. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. |
| He passed among the crowd. | Ele passou entre o público. |
| I barely passed the exam. | Eu quase não passei no exame. |
| Dick passed me the photo. | Dick me passou a foto. |
| Tom barely passed the test. | Tom mal passou no teste. |
| Tom barely passed the test. | Tom quase não passou no teste. |
| It's the bottom line, the dollar line. | No fim, tudo se resume em dinheiro. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| The boat passed under the bridge. | O navio passou debaixo da ponte. |
| In 1556, Charles V abdicated in favour of his son Philip II and his brother Ferdinand I. Charles's Italian possessions, including Milan, passed to Philip II and remained with the Spanish line of Habsburgs, while Ferdinand's Austrian line of Habsburgs ruled the Holy Roman Empire. | As possessões italianas de Carlos V, incluindo Milão, passaram para Filipe II e para a linhagem espanhola dos Habsburgos, enquanto que a linhagem austríaca dos Habsburgos de Fernando I governou o Sacro Império Romano. |
| Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line. | É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada. |
| The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. | As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. |
| The Queen smiled and passed on. | A Rainha sorriu e passou. |
| The time for resolutions has passed. | O tempo das resoluções terminou. |
| The Marriage bill has been passed. | O projeto de lei sobre casamento passou. |
| The bus passed five minutes ago. | O ônibus passou há cinco minutos. |
| The time has passed very quickly. | O tempo passou muito rápido. |
| The time has passed very quickly. | O tempo passou muito depressa. |
Related searches : Passed The Mark - The Storm Passed - Passed The Process - Passed The Quiz - Passed The Exam - Passed The Examination - Passed The Way - Passed The Training - Passed The Test - Passed The Peak - Passed The Night - Passed The Assessment - Passed The Audit - Passed The City
