Tradução de "passenger and freight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freight - translation :

Passenger - translation :

Palavras-chave : Carga Mercadorias Frete Cargas Monta-cargas Passageiro Passageira Passageiro Pendura Passageiros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were regularly used in passenger and freight service.	Eles foram usadas regurlamente em serviços de carga e passageiros.
Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727.	Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727.
Currently, no passenger or freight services use the river at Whitehorse.	Atualmente, há serviços de passageiros ou de carga que usam o rio em Whitehorse.
Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways.	Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias.
The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .	Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) .
The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .	Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) .
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .	Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) .
A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .	Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) .
The company accounts for over 3.6 of Russia's GDP and handles 39 of the total freight traffic (including pipelines) and more than 42 of passenger traffic.	Os lucros da empresa respondem por mais de 3,6 do PIB da Rússia e trata 39 do tráfego de carga total, incluindo gasodutos e oleodutos, e mais de 42 do tráfego de passageiros.
Encircling Disneyland and providing a grand circle tour is the Disneyland Railroad (DRR), a narrow gauge short line railway consisting of five oil fired and steam powered locomotives, in addition to three passenger trains and one passenger carrying freight train.	Rodeando a Disneyland e fornecendo um grande tour circular, está a Disneyland Railroad (DRR), uma ferrovia que consiste de cinco locomotivas a vapor, além de três trens de passageiros e um trem de frete que carrega passageiros.
A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .	Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) .
Additional freight door and strengthened floor and floor beams.	Possuía uma porta para cargas adicional e fuselagem reforçada.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers.	Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente.
In the fiscal year ended 31 March 2009, the Cargo division carried 500,779 tonnes of freight domestically and 627,213 tonnes of freight internationally.	No ano fiscal que se encerrou em 31 de março de 2009, a divisão de carga transportou 500 779 toneladas de frete domesticamente e 627 213 toneladas de frete internacionalmente.
One passenger and both pilots died.	Todos os 80 passageiros morreram.
Freight Insurance ( code 255 ) Freight insurance services relate to insurance provided on goods that are in the process of being exported or imported , on a basis that is consistent with the measurement of goods f.o.b. and freight transportation .	Seguros de carga ( código 255 ) Os serviços de seguros de carga dizem respeito aos seguros relativos a bens que estão a ser exportados ou importados , numa base conforme ao princípio de avaliação dos bens f.o.b. e ao transporte da carga .
So freight costs aren't our biggest problem.	Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema.
One passenger died.	Ninguém morreu.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
Most international freight traffic is carried by train.	A maior parte do tráfego de carga internacional é transportado por trem.
And it was originally a freight line that ran down 10th Ave.	Era originalmente uma linha de carga que descia a 10th Ave.
The company operated Boeing 737 200 and DC 8 aircraft for freight.	Operava aviões Boeing 727 e 737 200 para quase todo o Brasil.
The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers.	Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Particularly, the Kiev Passenger Railway Station is the city's only long distance passenger terminal ( vokzal ).	Atualmente, a estação ferroviária de Kiev é o único terminal de passageiro ( vokzal ) da cidade.
Armies have also used camels as freight animals instead of horses and mules.	Os exércitos também utilizaram camelos como animais de carga, em substituição a cavalos e mulas.
Railroads CSX operates a main freight line through the city.	A CSX opera duas linhas férreas na cidade.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.
Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district.	Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong.
Tatarstan's aviation industry produces Tu 214 passenger airplanes and helicopters.	A indústria aeronáutica do Tartaristão produz os aviões de passageiros Tu 214 e helicópteros.
Dozens of Japanese railway companies compete in regional and local passenger transportation markets for instance, 6 passenger JR enterprises, Kintetsu Corporation, Seibu Railway, and Keio Corporation.	Dezenas de companhias ferroviárias japonesas competem pelos mercados de transporte local e regional de passageiros por exemplo, sete empresas da JR, Kintetsu Corporation, Seibu Railway e Keio Corporation.
For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments.	O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais.
Rail There are passenger services to Durrës and Librazhd, via Elbasan.	Existem serviços regulares de passageiros e de Durrës Pogradec, através Elbasan.
Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived.	Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa.
Increased competition resulted in changes to the airline's corporate structure, and it was reorganized into three divisions international passenger service, domestic passenger service, and cargo (including mail) service.	A maior competição resultou em mudanças na estrutura corporativa da empresa e ela foi reorganizada em três divisões serviço internacional de passageiros, serviço doméstico de passageiros e serviço de carga (incluindo cartas).
Tom was is in the passenger seat.	Tom estava no banco do passageiro.
Monbetsu does not have passenger rail service.	Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário.
then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight.	então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor.
During settlement, the Great Lakes and its rivers were the only practical means of moving people and freight.	Durante a colonização, os Grandes Lagos e seus rios eram os únicos meios práticos para o transporte de pessoas e de carga.
Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.	Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio.
Tom is sitting in the front passenger seat.	O Tom está sentado no banco da frente.
There are three major passenger stations servicing Chengdu.	Subdivisões Ligações externas Site oficial da cidade
The purpose is to improve income yield per passenger, while reducing fuel cost per passenger mile, utilizing the most efficient aircraft available.	O objetivo é aumentar a receita por passageiro, ao mesmo tempo reduzindo o custo de combustível por milha passageiro, utilizando as aeronaves mais eficientes disponíveis.
Snowmobiles were used in rural Quebec to take children to school, carry freight, deliver mail, and as ambulances.	Os Snowmobiles eram usados nas regições rurais de Quebec para levar crianças para a escola, transportar fretes, entregar o correio, e como ambulâncias.
This practice has survived in American slang the term riding shotgun is used for the passenger who sits in the front passenger seat.	Riding Shotgun Riding shotgun é uma expressão anglo saxónica que se refere a viajar no lugar do passageiro da frente de um automóvel.

Display this page in English