Tradução de "path for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Path - translation :

Palavras-chave : Trilho Percurso Rota Destino Errado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.	E as histórias de Rumi são metáforas do caminho espiritual.
Instead, Santos opted for the path of least expedience.	Em vez disso, Santos optou pelo caminho de menor conveniência.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
Path	Caminho
Path	Patch
RFC 1191 (IPv4) and RFC 1981 (IPv6) describe Path MTU Discovery , a technique for determining the path MTU between two IP hosts.	O RFC 2000 descreve o Path MTU discovery , uma técnica para determinar o caminho MTU entre dois hospedeiros IP de forma a evitar fragmentação de IP.
For the answer to this, we turn to our spiritual path.	Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired	Navigation Path Home gt O euro gt Para cegos e amblíopes
And this way, we forge a path together for that pregnancy.	E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
For instance, when an established path to a food source is blocked by an obstacle, the foragers leave the path to explore new routes.	Quando um caminho estabelecido para uma fonte de comida é bloqueado por um novo obstáculo, as obreiras o deixam para explorar novas rotas.
Since entropy is a state function, the entropy change of the system for an irreversible path will be the same as for a reversible path between the same two states.	Se expressa em função de uma ou mais grandezas que não as citadas cônjugas a si a expressão para a entropia S reduz se a uma mera equação de estado.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
Apartments and houses in the path of the tower were vacated for safety.	Apartamentos e casas no caminho da torre foram desocupados por segurança.
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
Valgrind binary file path	Caminho do ficheiro binário do Valgrind
Path to cvs command	Caminho para o comando cvs
Please enter a path.	Introduza um caminho.
That's walking Abraham's path.	Isso é andar pelo Caminho de Abraão.
The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
That is the path that we are following for the benefit of the citizens.	Esse é o caminho que estamos seguindo para beneficiar os cidadãos .
If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialogue in a particular place) enter this path in the box labelled Work Path.	Se quiser que a aplicação opere a partir de uma determinada directoria (por exemplo, para o Gimp começar o seu diálogo Abrir Imagem num sítio em particular) escreva esse caminho na caixa com o nome Caminho de Trabalho.
Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder	A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual
Feedback loop the closed path made up of the system itself and the path that transmits the feedback about the system from its origin (for example, a sensor) to its destination (for example, an actuator).	Retroalimentação, realimentação ou feedback, é o nome dado ao procedimento através do qual parte do sinal de saída de um sistema (ou circuito) é transferida para a entrada deste mesmo sistema.
But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path.	(Sabei que) aquele que permutaa fé pela incredulidade desvia se da verdadeira senda.
On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung.	No caminho de ida, ele está sempre à procura de uma nova bola de esterco.
The future is for those who keep away from evil and follow the straight path.	Persevera, pois, porque a recompensa será para os tementes.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities gt Apply for vacancies	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Oportunidades de emprego gt Candidatura a vagas
Navigation Path Home gt The Euro gt Research for future security features of euro banknotes	Navigation Path Home gt O euro gt Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco
Let's consider an alternative path.	Vamos considerar um caminho alternativo.
Choose Valgrind Binary File Path...	Seleccione o Caminho do Ficheiro Binário do Valgrind...
Please enter a source path.	Introduza um caminho de origem.
Please enter a destination path.	Introduza um caminho de destino.
Please enter the first path.	Introduza o primeiro caminho.
Please enter the second path.	Introduza o segundo caminho.
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
He's going down the path.	Ele vai descendo o caminho.

Display this page in English