Tradução de "patterns of relationships" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kinship can refer both to the patterns of social relationships themselves, or it can refer to the study of the patterns of social relationships in one or more human cultures (i.e. | Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue (descendência ascendência) ou sociais (sobretudo pelo casamento). |
| They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37. | São os nodos nas supercordas, padrões e relações, 27, 37. |
| So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo. |
| You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante. |
| Object oriented design patterns typically show relationships and interactions between classes or objects, without specifying the final application classes or objects that are involved. | Padrões de projeto orientados a objeto normalmente mostram relacionamentos e interações entre classes ou objetos, sem especificar as classes ou objetos da aplicação final que estão envolvidas. |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Metáfora não é apenas a detecção de padrões é a criação de padrões. |
| The relationships of mammals. | The Orders of Mammals. |
| The relations to which Marx refers can be social relationships, economic relationships, or technological relationships. | Relações de Produção é um conceito elaborado por Karl Marx e que recebeu muitas definições e utilizações posteriores. |
| Relationships One of Chloe's key relationships is with the series protagonist, Clark Kent. | Nessa mesma temporada, Alicia Baker revela a Chloe que Clark Kent não é um ser humano. |
| The school of drumming, for example, contains 65 basic patterns in addition to 25 special patterns these patterns are categorized in several classes. | Uma escola de tambores para o teatro Noh ensina 65 padrões básico além de 25 padrões especiais e são categorizados em várias classes. |
| However, the weather patterns of Maldives do not always conform to the monsoon patterns of South Asia. | Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático. |
| While strongly desiring intimacy, people with BPD tend toward insecure, avoidant or ambivalent, or fearfully preoccupied attachment patterns in relationships, and they often view the world as dangerous and malevolent. | Embora desejando fortemente a intimidade, as pessoas com TPB tendem a ser inseguras, esquivas ou ambivalentes, ou terrivelmente preocupadas com padrões de apego em relacionamentos e muitas vezes vêem o mundo como perigoso e mau. |
| Like the occurrence of moire patterns. | Como a ocorrência de padrões moiré. |
| All of my relationships have failed. | Todas as minhas relações não deram certo. |
| Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people. | Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas. |
| Specify File Patterns | Especificar Padrões de Ficheiros |
| Languages contain patterns. | Línguas contêm padrões. |
| Data is relationships. | Dados são relacionamentos. |
| Many have sexual relationships predominately with people of their own gender identity, though some have sexual relationships with those of the opposite gender, bisexual relationships, or none at all (celibate). | Alguns têm relações sexuais predominantemente com pessoas de sua própria identidade de gênero, outro sexo, relacionamentos bissexuais e podem até ser celibatários. |
| Patterns can be constructed from any collection of objects, or one of the several supplied stock patterns can be used. | Essa funcionalidade permite a automação de tarefas como a criação de imagens para previsão de diversos arquivos SVG. |
| Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts. | Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham. |
| It's creating electrical patterns. | Ela está criando padrões elétricos. |
| Classical Greek Shield Patterns. | Classical Greek Shield Patterns |
| How do you store and recall these sequences or patterns? It's spatio temporal patterns. | Como se armazena e recupera estas sequências de padrões. São padrões espaço temporais |
| The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. | Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. |
| Primitivists believe that true relationships of affinity come from a deep understanding of one another through intimate need based relationships of day to day life, not relationships based on organizations, ideologies, or abstract ideas. | Os primitivistas acreditam que verdadeiros relacionamentos de afinidade vêm de um entendimento mais profundo entre pessoas, por relacionamentos baseados na necessidade da vida cotidiana, não em relacionamentos baseados em organizações, ideologias, ou ideias abstratas. |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
| Second, security. Third, relationships. | Segundo, segurança. Terceiro, relações. |
| Interestingly, data is relationships. | Curiosamente, dados são relacionamentos. |
| Relationships are incredibly complicated. | Os relacionamentos são incrivelmente complicados. |
| Human relationships are complex. | As relações humanas são complexas. |
| Patterns of nature submitted to greed and power. | Natureza submetida a ganância e poder. |
| A number of lesion patterns have been described. | Foram já descritos vários padrões de lesões. |
| Biogeography is the science which deals with geographic patterns of species distribution and the processes that result in these patterns. | Biogeografia é a ciência que lida com os padrões geográficos da distribuição das espécies e os processos que resultam nesses padrões. |
| Dalton also formulated the law of mass relationships. | Dalton também formulou a lei da relação das massas. |
| Certain patterns called furs can appear in a coat of arms, though they are (rather arbitrarily) defined as tinctures, not patterns. | Certos padrões chamados peles podem aparecer num brasão, e são (de modo um tanto arbitrário) classificados como esmaltes. |
| Origami revolves around crease patterns. | O origami se baseia em padrões de dobras. |
| These patterns broadly mirrored the | Estes padrões reflectiram amplamente os movimentos das taxas de juro |
| Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society. | Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade. |
| They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds. | Eles podiam sintetizar padrões na natureza usando o nascer e o pôr das estrelas, a sequência e a direção das ondas, o padrão de voo de certas aves. |
| I think the key idea is that language is a way of negotiating relationships, and human relationships fall into a number of types. | Acho que a idéia chave é que a linguagem é uma maneira de negociar relacionamentos, e relacionamentos humanos se enquadram em um número de tipos. |
| Space separated list of file name patterns to ignore | Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar |
| Space seperated list of directory name patterns to ignore | Lista separada por espaços de padrões de directórios a ignorar |
| Space seperated list of directory name patterns to match | Lista separada por espaços de padrões de directórios a equiparar |
| Space seperated list of file name patterns to ignore | Lista separada por espaços de padrões de ficheiros a ignorar |
