Tradução de "paving the path" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Path - translation :

Palavras-chave : Trilho Percurso Rota Destino Errado Pavimentar Abrindo Calçada Pavimento Ladrilhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Later, tarmac and concrete became the dominant paving material.	Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação.
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .
Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.	O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
Beach Pontinha widely great beach, deserted, with bike and paving excellent for hiking.	A praia da Pontinha destaca se por ter calçadão, ciclovia, pavimentação e boa infraestrutura.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
Path	Caminho
Path	Patch
When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined.	Quando o engenho fechou, ou melhor, quando começaram a desmontá lo, também deixaram de asfaltar a estrada, o que prejudicou outros serviços.
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
I really hope you can see how what we're doing here is taking a compelling question, a compelling answer, but we're paving a smooth, straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way.	Realmente espero que vocês consigam ver como, o que estamos fazendo aqui é tomar uma questão instigante, uma resposta instigante, mas estamos pavimentando um caminho suave, um caminho direto de uma a outra, e congratulando nossos alunos pela habilidade de conseguir passar pelos pequenos acidentes do caminho.
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply.	Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água.
The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market .	Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) .
Please enter the first path.	Introduza o primeiro caminho.
Please enter the second path.	Introduza o segundo caminho.
He's going down the path.	Ele vai descendo o caminho.
Is that the correct path?	Esse é o caminho correto?
In December 2007 the Governing Council approved the draft design of the new series of banknotes , paving the way for the origination 16 phase .	Em Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE aprovou o projecto do desenho das novas séries de notas , criando as condições para a fase de originação 16 .
The cost of traversing a path is the sum of the costs of the segments on the path.	O conjunto de portas no estado forwarding cria um único caminho pelo qual os quadros são enviados entre os segmentos.
(6) tional opportunities and to cooperation between universities, thereby paving the way for the development of scientific, cultural and economic and social cooperation	(6) de ensino e para a cooperação interuniversidades, criando deste modo condições favoráveis ao desenvolvimento da cooperação científica, cultural social e económica
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
In the 17th century, the fiery style of ornamentation flourished in Moscow and Yaroslavl, gradually paving the way for the Naryshkin baroque of the 1690s.	No século XVII, o estilo fogo de ornamentação floresceu em Moscou e Iaroslavl, gradualmente pavimentando o caminho para o barroco Naryshkin da década de 1690.
That's the red path that's highlighted.	Isto é o caminho vermelho que está destacado.
The second path is eudaimonian flow.	O segundo caminho é o da fluidez da eudemonia.
And the third path is meaning.	E o terceiro caminho é o significado.
He sees something in the path.	Ele vê alguma coisa lá.
Navigation Path Home gt The Euro	Navigation Path Home gt O euro
The path ascends steeply from there.	O caminho sobe acentuadamente a partir daí.
And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.	No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.
The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin.	The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin.
The South American country was regarded by COP 16 president Patricia Espinosa as one of the key players paving the way of a positive outcome.	A presidente da COP 16 Patricia Espinosa considerou o país sul americano como uma das peças chave para a obtenção de um resultado positivo.
That's the essence of the Abraham path.	Essa é a essência do caminho de Abraão.
That's the potential of the Abraham path.	Esse é o potencial do Caminho de Abraão.
The path zigzagged up the steep slope.	O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
Externally, the cladding to the podium and the paving (the podium was originally not to be clad down to the water, but to be left open).	Fez a obra com o engenheiro anglo dinamarquês Ove Arup e o edifício demorou anos a ser construído (de 1956 a 1973).
Valgrind binary file path	Caminho do ficheiro binário do Valgrind

Display this page in English