Tradução de "pay by instalments" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There seem to be more and more adverts trying to convince customers that it is a good idea to buy a car and pay for it in 60 monthly instalments. | Parece que tem cada vez mais propaganda tentando convencer aos consumidores que comprar um carro e pagar em 60 prestações mensais é uma boa idéia. |
| I'll pay by cheque. | Eu irei pagar com cheque. |
| I'll pay by cheque. | Vou pagar com cheque. |
| May I pay by check? | Posso pagar com cheque? |
| Can I pay by credit card? | Posso pagar com cartão de crédito? |
| I'd like to pay by check. | Gostaria de pagar com cheque. |
| I'd like to pay by credit card. | Gostaria de pagar com cartão de crédito. |
| I will pay for it by check. | Eu pagarei ele com cheque. |
| Can I pay for the book by check? | Posso pagar o livro com um cheque? |
| I need to pay this bill by tomorrow. | Eu preciso pagar esta conta até amanhã. |
| The characteristics of the successive instalments released by the Community under the financial assistance facility shall be negotiated between the Member State and the Commission . | As características das parcelas sucessivas pagas pela Comunidade ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro são negociadas entre o Estado Membro e a Comissão . |
| Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit . | É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido . |
| Their movements are guided by each plant's pay period. | Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina. |
| Meanwhile, Januário plans to take both the retail chain and the State of São Paulo to court, and to sell the car, which he is still paying off in R 789 instalments, spread over a set of 72 instalments. | A questão racial é muito complexa para países que já foram colônias de Estados desenvolvidos e assombrados pela escravidão muito preconceito permanece em suas sociedades contemporâneas. |
| They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . | Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) . |
| The sum awarded will be paid in annual instalments, subject to progress towards the initially approved project objective. | O subsídio será atribuído em prestações anuais, sujeito aos progressos verificados na consecução do objectivo do projecto inicialmente aprovado. |
| In 1981, the BBC broadcast The Lord of the Rings , a new dramatization in 26 half hour instalments. | Em 1981, a BBC transmitiu uma nova dramatização em 26 partes de meia hora. |
| The film, which is the third instalment in the Harry Potter film series, was written by Steve Kloves and produced by Chris Columbus (director of the first two instalments), David Heyman, and Mark Radcliffe. | É o terceiro filme da série Harry Potter , tendo roteiro de Steve Kloves e produção de Chris Columbus, David Heyman e Mark Radcliffe. |
| We need to pay our rent by the end of the month. | Temos de pagar o nosso aluguel antes de acabar o mês. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| They all have more money than can be explained by their official pay. | Todos têm mais dinheiro do que o pode ser explicado pelo seu salário oficial. |
| We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds. | É também a ocasião de fazer uma festa em família. |
| The formulation of these arrangements by the Commission leaves some room for manoeuvre as regards the characteristics of the loan instalments , and in particular the currency , maturity and type of interest rate . | A definição destas modalidades pelo Conselho deixa uma certa margem de manobra no que se refere às características das parcelas dos empréstimos a conceder , em especial a divisa , o vencimento e o tipo de taxa de juro . |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
| Why Pay More? | Porquê Pagar Mais? |
| Crime doesn't pay. | O crime não compensa. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Who will pay? | Quem vai pagar? |
| Who will pay? | Quem pagará? |
| I'll pay you. | Eu vou te pagar. |
| I'll pay you. | Vou te pagar. |
| I'll pay you. | Irei te pagar. |
| I'll pay you. | Eu irei te pagar. |
| Tom will pay. | Tom vai pagar. |
| We can pay. | A gente pode pagar. |
| We can pay. | Nós podemos pagar. |
| They pay well. | Eles pagam bem. |
