Tradução de "pay full price" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Full - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Cheias Cheios Completa Completo Total Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The course participants studied full time with full pay.	Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
Some pay the price for it.	Algumas pagam o preço por isso.
Africa will pay a heavy price.	África vai pagar um preço pesado.
It's a small price to pay.	É um pequeno preço a pagar.
Someone has to pay the price.	Alguém tem de pagar o preço.
That's a small price to pay.	Isso é um pequeno preço a pagar.
It breeds corruption and the poor pay the price.	Gera corrupção e quem paga o preço são os pobres.
'It s not only us Saami that pay the price'	Os sami não são os únicos a pagar o preço
What price did you have to pay for that?	Que preço você teve que pagar por isso?
There's a heavy price to pay for betraying Layla.	Há um preço alto a pagar por trair Leila.
There's a heavy price to pay for betraying Layla.	É alto o preço que se tem de pagar por trair Leila.
We pay a price for that, but we are aware of it, and generally we will pay the price for increased freedoms, choices and opportunities.	Nós pagamos um preço por isso, mas estamos atentos a isso e, de modo geral, teremos de pagar o preço pelos aumentos das liberdades, escolhas e oportunidades.
And finally, American families also pay a price for oil.	E no final, as famílias americanas também pagam um preço pelo petróleo.
So she now works full time on this for very little pay.	Agora ela trabalha em tempo integral nisso, por um pagamento muito pequeno.
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .	Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito .
And then I saw this quote advertising is the price companies pay for being unoriginal.	Então, vi esta citação A publicidade é o preço que as empresas pagam por não serem originais.
Now alone in the small unit, Bilombele must pay the full rent or face homelessness again.	Agora, sozinha no pequeno apartamento, Bilombele precisa pagar todo o aluguel ou ficará novamente sem ter onde morar.
The Fed has a dual mandate to promote full employment and price stability.	A Fed tem um duplo encargo promover o emprego a tempo inteiro e a estabilidade dos preços.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.	Meu freelance terminou. E eu tive que arrumar um emprego fixo para pagar as contas.
Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks.	Rather than full convertibility, it provided a fixed price for sales between central banks.
And increasingly, the price we're being asked to pay for all of this connectedness is our privacy.	E cada vez mais, o preço que nos pedem para pagar por toda esta conectividade é a nossa privacidade.
And it's sort of one of the other groups of people who pay a price for us.	E é um tipo de um outro grupo de pessoas que paga o preço por nós.
The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full .	Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE .
According to the law, students and the elderly over 60 years of age pay half price across the country.	De acordo com a lei, pagam meia entrada estudantes e idosos acima de 60 anos em todo território nacional.
And what we don't often appreciate is the price that poor people pay for us to have these disposable products.	E o que muitas vezes não consideramos é o preço que as pessoas pobres pagam para nós termos os produtos descartáveis.
When rich countries make decisions that have negative affects on the environment, people living in poverty pay the highest price.	Quando os países ricos fazem decisões que têm efeitos negativos no meio ambiente, as pessoas que vivem em pobreza pagam o maior preço.
To take advantage of this program, however, individuals must pay the steep price of R 400 (U S127) per head.	Essa medida, no entanto, ainda esbarra nas altas taxas que os migrantes precisam pagar (que chegam a R 400).
It should be about taking care of what we have left It s not only us Saami that pay the price.	Seria muito mais importante se preocupar em zelar pelo que nos resta (...) Os sami não são os únicos a pagar o preço.
Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2009 .	Montante exigível e forma de realização do capital A partir de 1 Janeiro de 2009 , cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respectiva participação no capital do BCE .
When Angus Wynne, founder of Six Flags Over Texas, first visited Disneyland in 1959, he noted that park's pay as you go format as a reason to make his park pay one price.	Quando Angus Wynne, fundador do Six Flags Over Texas, visitou a Disneyland pela primeira vez em 1959, ele considerou o formato pay as you go do parque como uma razão para deixar seu parque pay one price.
I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy.	Descobriria em breve que havia um alto preço a pagar pela minha liberdade e por questionar o patriarcado.
Those concessions would be the necessary price for Erdoğan to pay and just desserts for leading Turkey into its present mess.	Essas concessões seriam o preço necessário a pagar por Erdoğan e recompensas justas por levar a Turquia à sua actual confusão.
Other neighbors would also pay a price should the Taliban s seemingly invariable return turn bloody, however immune they believe they are.	Haveria igualmente outros vizinhos que pagariam um preço, por mais imunes que acreditassem estar, caso o regresso, aparentemente invariável, dos Taliban se tornasse sangrento.
According to this Decision , the euro area NCBs forming part of the Eurosystem were required to pay up their subscriptions in full .	De acordo com esta Decisão , os BCN da área do euro que fazem parte do Eurosistema têm que realizar as respectivas subscrições na íntegra .
Yet I believe the price we pay is well worth holding on to our dignity and making the world a fairer place.	Mesmo assim acredito que é um preço pequeno a pagar por nossa dignidade e por fazer do mundo um lugar melhor.
The judge replied that it makes no difference since, Now we are here, and you, and people like you, will pay the price.	O juiz respondeu lhe que não lhe faria diferença já que Agora estamos aqui, e tu, e pessoas como tu, hão de pagar o preço.
It is an abuse to have to pay a higher price from one day to the next, given that the service is terrible.	É um abuso ter que pagar um preço ainda maior de um dia pro outro, sendo que o serviço é péssimo.
MGM and Sony agreed on a purchase price of nearly 5 billion, of which about 2 billion was to pay off MGM debt.	A MGM e a Sony concordaram com uma venda por cerca de 5 biilhões, a qual cerca de 2 bilhões seriam destinados para pagar os debitos da empresa.
If you go forward the next 10 years and cap the price of oil at 100 dollars a barrel, you will pay 2.2 trillion.	Se você projetar os próximos 10 anos e estabelecer o preço do petróleo a 100 dólares o barril, você pagará 2,2 trilhões.
But the image of the genie with his three wishes doesn t last long, and I start thinking about the high price we pay every day.	Mas a imagem do gênio com seus três pedidos não dura muito, e eu começo a pensar no enorme preço que pagamos dia após dia.
Coleco agreed on May 3, 1982 to pay royalties to Universal of 3 of their Donkey Kong s net sale price, worth about 4.6 million.	Coleco concordou, em 3 de maio, a pagar royalties para a Universal de 3 do valor de venda líquida de seu Donkey Kong , que valiam cerca de U 4,6 milhões.
I'll pay.	Eu pagarei.
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!

Display this page in English