Tradução de "pay full regard" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The course participants studied full time with full pay. | Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. |
| So she now works full time on this for very little pay. | Agora ela trabalha em tempo integral nisso, por um pagamento muito pequeno. |
| Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full . | Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito . |
| Now alone in the small unit, Bilombele must pay the full rent or face homelessness again. | Agora, sozinha no pequeno apartamento, Bilombele precisa pagar todo o aluguel ou ficará novamente sem ter onde morar. |
| My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | Meu freelance terminou. E eu tive que arrumar um emprego fixo para pagar as contas. |
| With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system . | Em relação à sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas , a Suécia , em 1999 , reformou o seu sistema de pensões por repartição . |
| The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full . | Por conseguinte , o Bank of Greece deve liberar inteiramente a sua participação no capital subscrito do BCE . |
| The Conference calls upon the European Parliament , the Council and the Commission , as well as the Member States , when drafting and implementing Community legislation on the common agricultural policy , transpon , the internal market and research , to pay full regard to the welfare requirements of animals . | A Conferencia convida o Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissao , bem como os Estados membros , a terem plenamente em conta as exigências em matéria de bem estar dos animais na elaboração e aplicaçao da legislação comunitária nos domínios da política agrícola comum , dos transpones , d o mercado interno e da investigação . |
| In so doing , the Commission will have full regard to the situation of low risk investment firms , including investment advisors . | Neste contexto , a Comissão terá plenamente em conta a situação das empresas de investimento de baixo risco , incluindo os consultores em investimento . |
| Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities. | Muitas pessoas trabalham ou são titulares de acções em organizações comerciais que parecem ter em pouca atenção a administração fiscal ou as entidades reguladoras nacionais. |
| Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full with effect from 1 January 2009 . | Montante exigível e forma de realização do capital A partir de 1 Janeiro de 2009 , cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respectiva participação no capital do BCE . |
| According to this Decision , the euro area NCBs forming part of the Eurosystem were required to pay up their subscriptions in full . | De acordo com esta Decisão , os BCN da área do euro que fazem parte do Eurosistema têm que realizar as respectivas subscrições na íntegra . |
| Moreover , the Eurosystem needs to pay due regard to the possible impact of the production of euro banknotes on public health and safety and on the environment . | Além disso , o Eurosistema deve levar em devida conta o possível impacte da produção das notas de euro na segurança e na saúde públicas e no meio ambiente . |
| In this regard , consumers play an important role in signalling their unwillingness to pay for some specific goods for which there have clearly been unjustified price increases . | Neste contexto , os consumidores desempenham um papel importante ao assinalar a sua relutância em comprar alguns bens específicos que considerem ter sido claramente objecto de aumentos de preços injustificados . |
| Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period . | As eventuais alterações ao presente regulamento aplicar se ão apenas a um período de manutenção completo e serão anunciadas antes do período em causa . |
| He did so in a way that made full use of all of the piano's eighty eight notes, without regard for human fingers or hands. | Stravinski fe lo de uma maneira que utilizou totalmente as 88 notas do piano, não olhando ao número ou envergadura das mãos e dedos humanos. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 January 2004 . | Artigo 1.o Montante exigível e forma de realização do capital Cada um dos BCN participantes deve realizar na íntegra a respectiva participação na subscrição do capital do BCE em 1 de Janeiro de 2004 . |
| The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up . | Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito . |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| In formulating and implementing the Community 's agriculture , transport , internal market and research policies , the Community and the Member States shall pay full regard to the welfare requirements of animals , while respecting the legislative or administrative provisions and customs of the Member States relating in particular to religious rites , cultural traditions and regional heritage . | Na definição e aplicação das políticas comunitárias nos domínios da agricultura , dos transportes , do mercado interno e da investigação , a Comunidade e os Estados Membros terão plenamente em conta as exigências em matéria de bem estar dos animais , respeitando simultaneamente as disposições legislativas e administrativas e os costumes dos Estados Membros , nomeadamente em matéria de ritos religiosos , tradições culturais e património regional . |
| The Bank of Greece shall therefore be required to pay up in full the balance of its share of the subscribed capital not already paid up . ( 5 ) | Por conseguinte , o Bank of Greece deve realizar agora na íntegra o saldo ainda não liberado da sua participação no capital subscrito . |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
| Why Pay More? | Porquê Pagar Mais? |
| Crime doesn't pay. | O crime não compensa. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Who will pay? | Quem vai pagar? |
| Who will pay? | Quem pagará? |
| I'll pay you. | Eu vou te pagar. |
| I'll pay you. | Vou te pagar. |
| I'll pay you. | Irei te pagar. |
| I'll pay you. | Eu irei te pagar. |
| Tom will pay. | Tom vai pagar. |
| We can pay. | A gente pode pagar. |
| We can pay. | Nós podemos pagar. |
| They pay well. | Eles pagam bem. |
| I didn't pay. | Eu não paguei. |
| I pay taxes. | Eu pago os impostos. |
Related searches : Pay Regard - Pay Due Regard - With Full Regard - At Full Pay - With Full Pay - Pay Full Attention - On Full Pay - Pay In Full - Pay Full Price - Regard With - Take Regard - Positive Regard - Fond Regard