Tradução de "pay his dues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's more like joining a club where you pay dues every year. | É mais parecido com se associar a um clube, aonde você pagaria anuidade regularmente. |
| And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues. | E vou ceder o palco, aqui, por um segundo, ao Einstein, que, creio eu, adquiriu esse direito. |
| He must pay for his crimes. | Ele deve pagar por seus crimes. |
| Tom forgot to pay his rent. | Tom se esqueceu de pagar o aluguel. |
| Tom forgot to pay his rent. | O Tom esqueceu de pagar o aluguel. |
| Tom refused to pay his bills. | Tom se recusou a pagar as contas dele. |
| You must pay attention to his advice. | Você tem que dar atenção ao conselho dele. |
| You must pay attention to his advice. | Você deve levar o conselho dele a sério. |
| Tom didn't remember to pay his rent. | O Tom não lembrou de pagar o aluguel. |
| Tom wants to pay off his debts. | Tom quer quitar as dívidas dele. |
| Tom makes enough to pay his bills. | Tom ganha o suficiente para pagar as contas. |
| Tom doesn't pay attention to his teachers. | Tom não presta atenção aos seus professores. |
| Tom never forgets to pay his rent. | O Tom nunca se esquece de pagar o aluguel. |
| You should pay more attention to his warnings. | Você precisa prestar mais atenção às suas advertências. |
| Tom asked his boss for a pay raise. | Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário. |
| Other products paid fixed dues, al Bakri mentioned both copper and other goods. | Outros produtos de impostos fixos eram sobre o cobre e outros bens . |
| Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills. | Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas. |
| A few months later, on 18 September 1572, El Greco paid his dues to the Guild of Saint Luke in Rome as a miniature painter. | Alguns meses depois, em 18 de setembro de 1572, pagou suas dívidas para com a Guilda de São Lucas em Roma, com uma miniatura que pintara. |
| Tom took out his wallet to pay the bill. | O Tomás puxou da carteira para pagar a conta. |
| How much did Tom pay you to mow his lawn? | Quanto Tom te pagou para cortar a grama do seu jardim? |
| They shut his water off because he didn't pay the bill. | Eles cortaram o seu fornecimento de água porque ele não pagou a conta. |
| I had to lend Tom money so he could pay his rent. | Eu tive de emprestar dinheiro para o Tom poder pagar o aluguel. |
| He continued to borrow to pay off earlier loans, compounding his problems. | Ele continuou a pegar empréstimos para pagar as dívidas, gerando cada vez mais problemas. |
| No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services. | Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral. |
| No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services . | Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral . |
| Earthworks I threw up against him, and anyone coming out of his city gate I made pay for his crime. | Impostos na terra eu impus sobre ele, e todos vindos dos portões dessa cidade foram obrigados a pagar por seu crime. |
| Tom began to worry about how he was going to pay for his son's education. | Tom começou a se preocupar como ele iria pagar pela educação de seu filho. |
| Novoselic took the opportunity to pay tribute to his bandmate and best friend, Kurt Cobain. | Novoselic aproveitou a oportunidade para prestar grande homenagem a Kurt. |
| His elder son Arukku was reportedly sent to Assyria to pay tribute to its King. | O seu filho mais velho, Arukku foi enviado à Assíria para pagar tributo a este rei. |
| And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money. | E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| He then returned to America in October 1900, having earned enough to pay off his debts. | Tendo lucrado o suficiente para saldar suas dívidas, ele retornou aos Estados Unidos em 1900. |
| Berlioz often had to arrange for his own performances as well as pay for them himself. | Berlioz, muitas vezes teve que organizar para suas próprias performances, bem como pagar por eles mesmo. |
| During his first few pay per view events, he competed in dark matches against Alex Wright. | Durante seus primeiros eventos em pay per view, ele competiu em lutas não televisionadas contra Alex Wright. |
| As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. | Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde. |
| In fact, the Pope delivered a reprimand to him to pay more attention to his religious responsibilities. | De imediato, o Papa lhe enviou uma reprimenda para que pusesse maior atenção a suas responsabilidades religiosas. |
| Buchanan accompanied the Prince to Mount Vernon, to pay his respects at the tomb of George Washington. | Os dois foram para Mount Vernon prestar homenagens a George Washington em sua tumba. |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
