Tradução de "pay lip service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Service - translation :

Palavras-chave : Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Turkish Zeynep Tufekci reminds us of how world leaders only put their interests ahead of issues they pay lip service to, like freedom of speech	A turca Zeynep Tufekci lembra nos de como os líderes mundiais põem os seus interesses à frente dos assuntos com os quais aparentam preocupar se, como a liberdade de expressão
Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.	Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos.
Most important, in a world that at least pays lip service to democracy, the voice of the people matters.	E o mais importante é que num mundo que, pelo menos, proclama a democracia, a voz do povo importa.
I bit my lip.	Eu mordo o lábio.
Tom bit his lip.	Tom mordeu o lábio.
Tom has a cleft lip.	Tom tem lábio leporino.
On the one hand it pays lip service to the idea of rebuild an effective state in the image of Scandinavia in the 1950s.	Por um lado presta retórica à ideia de reconstruir um estado efetivo à imagem da Escandinávia nos anos 50.
Cleft lip Within the first 2 3 months after birth, surgery is performed to close the cleft lip.	A primeira cirurgia de lábio é realizada normalmente aos três meses de idade, quando a criança já deve ter 5 kg.
A mustache grows on the upper lip.	Um bigode cresce no lábio superior.
Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft).	O lábio leporino ou fenda palatina (cientificamente fissura labiopalatal) é uma abertura na região do lábio ou palato, ocasionada pelo não fechamento dessas estruturas, que ocorre entre a quarta e a décima semana de gestação.
The truth is that none of the nuclear armed states, inside or outside the NPT, pays anything more than lip service to the ultimate elimination of nuclear weapons.	A verdade é que nenhum dos estados com armamento nuclear, incluído ou não no TPN, desenvolve mais do que declarações retóricas relativamente à eliminação completa das armas nucleares.
A dive for a header had bloodied his lip.	Um mergulho para um cabeceio tinha feito com que seu lábio sangrasse.
More lip tension and faster air produces higher notes.	Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.
Less lip tension and slower air produces lower notes.	Menos tensão labial e baixa velocidade do ar produz notas graves.
To pay the costs of the war, Congress passed an excise tax on long distance phone service.	Para pagar os custos da guerra, o Congresso aprovou um imposto sobre serviço de telefonia de longa distância.
It's marked by one lip corner pulled up and in.	Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro.
According to the law code of King Ine of Wessex, issued in about 694 If a nobleman who holds land neglects military service, he shall pay 120 shillings and forfeit his land a nobleman who holds no land shall pay 60 shillings a commoner shall pay a fine of 30 shillings for neglecting military service.	De acordo com o código de leis do rei Ine de Wessex, emitido em cerca de 694 Se um nobre que detém terra negligencia o serviço militar, ele deverá pagar 120 xelins e perder a sua terra, um nobre que não detém qualquer terra deve pagar 60 xelins um plebeu deve pagar uma multa de 30 xelins por negligenciar o serviço militar.
Other types of moustache include Chevron covering the area between the nose and the upper lip, out to the edges of the upper lip but no further.	Bigode é o conjunto de pelos faciais, localizados entre o nariz e o lábio superior e é comum ser preservado por alguns homens junto ou não de uma barba.
And this is test on some lip balms that we have over here.	E isso é para testar alguns protetores labiais que temos aqui.
And we have our own lip balm, and we have a leading brand.	E temos nosso próprio protetor labial e temos um de uma marca famosa.
Here's a cancer growing on the lip of a Wuarter horse named Guinness.	Isto é um câncer que cresce no lábio de um cavalo quarto de milha chamado Guiness.
Stiff Upper Lip was released in 2000 and was well received by critics.	Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica.
Guided by his brother Motibau, at the age of 15, he chose to have a painted wooden lip plate (called botoque by the warriors of his tribe) placed under the lower lip.	Guiado por seu irmão Motibau, Raoni começou, com a idade de quinze anos, a instalar seu famoso disco de madeira pintado de forma cerimonial e portado sobre o lábio inferior.
the amount of any fees or charges for the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider .	O montante de eventuais comissões ou encargos aplicados à operação de pagamento , que o autor do pagamento teve de pagar ao seu prestador de serviços de pagamento .
It is an abuse to have to pay a higher price from one day to the next, given that the service is terrible.	É um abuso ter que pagar um preço ainda maior de um dia pro outro, sendo que o serviço é péssimo.
Like Stiff Upper Lip , it was recorded at The Warehouse Studio in Vancouver, British Columbia.	Assim como Stiff Upper Lip , ele foi gravado no The Warehose Studio em Vancouver.
Hannah Scott and her two unmarried daughters now relied entirely on the service pay of Scott and the salary of younger brother Archie, who had left the army for a higher paid post in the colonial service.	Hannah Scott e as suas duas filhas solteiras, ficaram dependentes do salário de Scott e do irmão mais novo Archie, que tinha deixado o exército e ingressado no serviço colonial, mais bem pago.
Duke Nukem 3D players often either battled modem to modem, using the IPX network utility Kali or the Total Entertainment Network (TEN) online pay service.	Estando conectado à internet, era possível também se conectar à um serviço chamado TEN(Total Entertainment Network), para jogar com pessoas do mundo inteiro.
And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.	E ele perdeu sua mandíbula, seus lábios, seu queixo e seu maxilar e os dentes.
In his early teens, Friedman was injured in a car accident, which scarred his upper lip.	Em sua adolescência, Friedman se feriu em um acidente de carro, que deixou uma ferida em seu lábio superior.
Williams took vocal lessons so she could sing in the movie, as lip syncing was uncomfortable.	Williams teve aulas de canto para que ela pudesse cantar no filme, com o lábio sincronizado era desconfortável.
Had differential pricing been officially legalized, it would have adversely affected startups and content based smaller companies, who most likely could never manage to pay higher prices to partner with service providers to make their service available for free.	A decisão do governo indiano tem sido bem recebida no país e fora dele. Apoiando a decisão, Renata Ávila, Gerente de Campanha da World Wide Web Foundation e membra do Global Voices, escreveu Vinda do país com o segundo maior número de usuários de internet no mundo, essa decisão vai ressoar por todo o planeta.
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.	Narrador Esse é o lugar que escolheram para suas entrevistas falsas para uma propaganda de protetor labial.
In 2003, the entire back catalogue (except Ballbreaker and Stiff Upper Lip ) was remastered and re released.	Em 2003, todos os álbuns (exceto Ballbreaker e Stiff Upper Lip ) foram remasterizados e relançados.
I'll pay.	Eu pagarei.
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Pay attention.	Prestem atenção.
Tom'll pay.	Tom irá pagar.
Pay attention.	Preste atenção.
It's up to us to decide when we want to pay the price of a particular item whether it is an item of clothing, meal or service.	Cabe a nós decidirmos quando queremos pagar o preço por determinada coisa seja ela uma roupa, refeição ou um serviço.
They don't pay me as much as they pay Tom.	Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom.
Ballbreaker was eventually re released in October 2005 Stiff Upper Lip was later re released in April 2007.	Ballbreaker foi eventualmente relançado em outubro de 2005 e Stiff Upper Lip foi relançado mais tarde, em abril de 2007.
You will pay.	Vocês vão se ver comigo.

Display this page in English