Tradução de "pay out claims" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pay the cashier on the way out. | Pague ao caixa na saída. |
| Tom took out his wallet to pay the bill. | O Tomás puxou da carteira para pagar a conta. |
| Article 13 Netting out of mutual claims and liabilities | liquidado antecipadamente em qualquer momento a pedido do banco central devedor . |
| Mary took out a loan in order to pay her debts. | Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. |
| And actually, it turns out to, you know, pay a living wage. | E acontece que, sabe, você acaba pagando um salário. |
| It is what the customer gets out and is willing to pay for. | Do ponto de vista dos clientes, a qualidade não é unidimensional. |
| They make you pay more in withholding just to help their cash flow out. | Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair. |
| It has gone to pay out private sector creditors including German and French banks. | Desapareceu para pagar aos credores do sector privado, incluindo bancos Alemães e Franceses. |
| Eventually the case was settled out of court, with Rose agreeing to pay Seymour a reported 400,000. | O caso foi resolvido fora do tribunal, com Rose concordando em pagar 400.000 a Seymour. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| Lydon disbanded the group a year later after Virgin Records refused to pay for the tour supporting the album, and Lydon had to pay for it out of his own pocket. | Lydon terminou com o grupo um ano depois, após a Virgin Records se recusar a financiar a turnê do álbum, que foi financiada pelo próprio Lydon. |
| Upon receipt of the files , various checks are automatically carried out on the eligibility of the claims transferred . | Após a recepção dos ficheiros , são automaticamente efectuadas diversas verificações quanto à elegibilidade dos créditos transferidos . |
| In March, AIR (Acampamento Indígena Revolucionário Revolutionary Indigenous Camp), launched a blog where it laid out its claims. | Mas, em Julho um encontro amargo agravou a crise entre os líderes indígenas e as autoridades supostamente criadas para proteger os direitos indígenas. |
| Claims that he used the income to reward supporters with bribes and gifts are disputed by historians who say such claims rest on nothing but falsehoods put out by disgruntled opposition . | Afirmações que ele usou esse dinheiro para recompensar apoiadores com subornos e presentes são contestadas por historiadores que dizem que tais alegações residem em nada além de falsidades postas para fora pela oposição descontente . |
| Orteig didn't pay a dime out to the nine teams that went across tried to go across the Atlantic, and we didn't pay a dime until someone won the Ansari X PRIZE. | Orteig não pagou um centavo para as nove equipes que atravessaram tentaram atravessar o Atlântico, e nós não pagamos um centavo até que alguém ganhou o Ansari X PRIZE. |
| I'll pay. | Eu pagarei. |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Tom'll pay. | Tom irá pagar. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| They don't pay me as much as they pay Tom. | Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom. |
| We just need to pay the Egyptian blogosphere a quick visit to find out answers for all our questions. | Basta apenas uma visita rápida à blogosfera egípcia para descobrir as respostas para todas essas perguntas. |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| Earthworks I threw up against him, and anyone coming out of his city gate I made pay for his crime. | Impostos na terra eu impus sobre ele, e todos vindos dos portões dessa cidade foram obrigados a pagar por seu crime. |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório |
| Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| You will pay. | Vocês vão se ver comigo. |
| Why Pay More? | Porquê Pagar Mais? |
| Crime doesn't pay. | O crime não compensa. |
| Please pay attention. | Por favor, preste atenção. |
| Please pay attention. | Por favor, prestem atenção. |
| Who will pay? | Quem vai pagar? |
| Who will pay? | Quem pagará? |
| I'll pay you. | Eu vou te pagar. |
| I'll pay you. | Vou te pagar. |
| I'll pay you. | Irei te pagar. |
| I'll pay you. | Eu irei te pagar. |
| Tom will pay. | Tom vai pagar. |
| We can pay. | A gente pode pagar. |
