Tradução de "pay their dues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Quotas Cotas Quota Dívidas Obrigações Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's more like joining a club where you pay dues every year.	É mais parecido com se associar a um clube, aonde você pagaria anuidade regularmente.
I will pay for their study.	Pagarei pelos estudos deles.
All Americans have to pay their taxes.	Todos os americanos têm que pagar impostos.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.	Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo.
But they had hustled to feed their kids and pay their rent.	Mas elas se esforçaram para alimentar suas crianças e pagar o aluguel.
We pay them to leave their water in stream.	Nós pagamos para eles deixarem sua água no riacho.
Their movements are guided by each plant's pay period.	Elas se deslocam de acordo com o dia do pagamento em cada usina.
They were required to pay for their travels themselves.	Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens.
Other products paid fixed dues, al Bakri mentioned both copper and other goods.	Outros produtos de impostos fixos eram sobre o cobre e outros bens .
But guys, nearly half the people pay their electricity bills...	Mas, quase metade das pessoas pagam suas contas...
Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands.	Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras.
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública.
That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship.	É muito mais do que voce paga por esse seminário do TED, se o Google cancelasse seu apoio.
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?	Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .	Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito .
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.	As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão.
They all have more money than can be explained by their official pay.	Todos têm mais dinheiro do que o pode ser explicado pelo seu salário oficial.
But today, what worries me is how they live and pay their bills.	Mas, hoje, o que me preocupa são os viventes e suas contas a pagar.
We pay tribute to them periodically by wrapping their bodies in new shrouds.	É também a ocasião de fazer uma festa em família.
They typically pay for critical goods and services like water, like healthcare, like housing, and they pay 30 to 40 times what their middleclass counterparts pay certainly where we work in Karachi and Nairobi.	Elas tipicamente pagam por bens de primeira necessidade e serviços como água, como saúde, como moradia, e elas pagam de 30 a 40 vezes o que as pessoas da classe média pagam certamente onde nós trabalhamos em Karachi e Nairobi.
But then two or three days afterward, babies begin to pay attention to their mother's or their father's face.	Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais.
And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues.	E vou ceder o palco, aqui, por um segundo, ao Einstein, que, creio eu, adquiriu esse direito.
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.	Eles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar seu fluxo de dinheiro sair.
The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.	O povo paga estes custos, por isso os seus representantes devem decidir se ficam sujeitos a eles.
When its pay day for Jirau plant workers, Jaci Paraná sizzles with their money.	Em época de pagamento na usina, Jaci Paraná ferve com o dinheiro dos trabalhadores.
Debtor countries pay substantial risk premiums to finance their debt, which is reflected in their high economy wide borrowing costs.	Os países devedores pagam substanciais prémios de risco para financiar a sua dívida pública, o que se reflecte nos seus elevados custos genéricos de financiamento.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services.	Não são concedidas isenções de impostos, taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral.
No exemption shall be granted in respect of taxes and dues which amount merely to charges for public utility services .	Não serão concedidas exonerações quanto a impostos , taxas e direitos que constituam mera remuneração de serviços de interesse geral .
I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.	Eu carregava seus sacos de tacos de golfe até o topo e eles me davam um dólar.
Already, Europeans and Asians pay 4 6 times more for their natural gas than Americans do.	Os europeus e os asiáticos já pagam 4 a 6 vezes mais pelo seu gás natural, do que os norte americanos.
For its part, the PA has blamed Hamas for not making Gazans pay their electricity bills.	Do outro lado, a Autoridade Palestina culpa o Hamas por não fazer o povo de Gaza pagar as suas contas de eletricidade.
Following the sad news, thousands poured to Abbaseya Cathedral Chruch to pay their condolences and respect.	Em seguida à triste notícia, milhares lotaram a Catedral de Abbaseya para prestar suas condolências e respeito.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	E eles não podiam cobrar contribuições de pessoas da gangue, porque elas não tinham dinheiro.
I'll pay.	Eu pagarei.
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Pay attention.	Prestem atenção.
Tom'll pay.	Tom irá pagar.
Pay attention.	Preste atenção.
They don't pay me as much as they pay Tom.	Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom.
They coordinate disaster management and prevention and pay regular official visits to the municipalities in their region.	Eles são os coordenadores em casos de prevenção e ocorrência de desastres e fazem visitas oficiais regulares aos municípios de sua região.
One hundred and seventy odd years later, a few Caribbean bloggers pay tribute to their forefathers, whose sacrifice has earned them their freedom today...	Cento e setenta anos depois, alguns blogueiros caribenhos homenageam seus antepassados, cujos sacrifícios conquistaram a liberdade que eles hoje têm
The idea is pay transparency could empower women to demand equal pay for equal work and force employers to analyze wage disparities in their organizations that would normally never be examined.	A intenção é pedir transparência e facilitar possíveis pedidos das funcionárias de equiparação salarial.
Those who believe and do good deeds, and fulfil their devotional obligations and pay the zakat, have their reward with their Lord, and will have neither fear nor regret.	Os fiéis que praticarem o bem, observarem a oração e pagarem o zakat, terão a sua recompensa no Senhor e não serãopresas do temor, nem se atribularão.

Display this page in English