Tradução de "payee information" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Information - translation : Payee - translation : Payee information - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Payee Information | Informação do BeneficiárioE mail address |
| Except for cases in which the payee explicitly asks that not all information be forwarded , full data are provided to the payee . | Os dados são fornecidos na totalidade , excepto quando explicitamente acordado que não seja transmitida toda a informação . |
| To add a payee or payer, right click on any payee name and choose New payee. This creates a new payee called New Payee. Right click on this payee and select Rename payee to enter the name of the new payee or payer. | Para adicionar um beneficiário ou pagador, carregue com o botão direito no nome de qualquer beneficiário e escolha Novo beneficiário. Isto irá criar um novo beneficiário chamado Novo Beneficiário. Faça duplo click sobre este item e seleccionar Mudar o nome do beneficiário para introduzir o nome do novo beneficiário ou pagador. |
| Payee | Beneficiário |
| Payee | BeneficiárioNoun, a user comment on an item |
| Payee | Beneficiário |
| The Payee | O Beneficiário |
| By Payee | Por Beneficiário |
| Payee widget | Elemento de pagador |
| Payee creation | Criação de beneficiário |
| Empty Payee | Beneficiário Vazio |
| Unknown payee | Beneficiário desconhecido |
| Goto payee | Ir ao beneficiário |
| New payee | Novo beneficiário |
| Rename payee | Mudar o nome do beneficiário |
| Delete payee | Apagar o beneficiário |
| New Payee | Novo Beneficiário |
| Remove Payee | Remover o Beneficiário |
| Payee options | Opções do beneficiário |
| Payee source | Origem do beneficiário |
| The Payees screen allows for viewing the transactions for the selected payee, updating personal information associated with a particular payee or payer, and specifying transaction matching criteria. | O ecrã de Beneficiários permite ver as transacções do beneficiário seleccionado, a actualização da informação pessoal associada a um beneficiário ou pagador em particular e a definição dos critérios de correspondência das transacções. |
| Article 28 Information to be made available to the payee after receipt of the funds | Artigo 28º Informações a prestar ao beneficiário após a recepção de fundos |
| Payee Acme Video | Beneficiário Clube de Vídeo XPTO |
| Additional Payee Details | Detalhes Adicionais do Beneficiário |
| Payee matching details | Detalhes de correspondência do beneficiário |
| Transactions by Payee | Transacções por Beneficiários |
| No payee supplied | Nenhum beneficiário indicado |
| A transfer initiated by the payee ( the receiver ) via the payee 's bank after agreement between the payee and payer ( the sender ) . | É uma transferência iniciada pelo beneficiário ( o destinatário ) através do banco do beneficiário , mediante acordo entre o beneficiário e o pagador ( o remetente ) . |
| Displays the Payee view and focuses on the payee of the selected transaction. | Vai para a área de Beneficiários e realça o beneficiário da transacção seleccionada. |
| To view and edit the personal information associated with a particular payee, select the payee from the list and select the Address tab. To modify this information, edit the detail area directly and press the Update button when finished. | Para ver e editar a informação pessoal associada a um dado beneficiário, seleccione o na lista e seleccione a página de 'Endereço' na área de detalhes. Para modificar esta informação, edite a área de detalhes directamente e carregue no botão Actualizar quando terminar. |
| appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment | As informações adequadas , transmitidas pelo autor do pagamento aquando da operação , e que permitem ao beneficiário identificar o referido pagamento |
| The payee matching tab | A página de correspondência do beneficiário |
| Transaction Go to payee | Transacção Ir para o beneficiário |
| Tax Transactions by Payee | Transacções de Imposto por Beneficiários |
| Unable to modify payee | Não é possível modificar o beneficiário |
| Default Category for Payee | Categoria Predefinida do Beneficiário |
| Unable to add payee | Não é possível adicionar o beneficiário |
| Match on Payee name | Corresponder ao nome do beneficiário |
| Member States shall ensure that the payment service provider of the payee makes funds available to the payee provider of the payee makes funds available to the payee as soon as those funds are credited to the payee 's payment immediately once it has received them . account . | 1 . Os Estados Membros assegurarão que o prestador de serviços de pagamento do beneficiário do pagamento coloque os fundos à disposição deste último imediatamente depois de os ter recebido . |
| A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) . | É uma transferência iniciada pelo beneficiário ( o destinatário ) através do seu banco , mediante um acordo prévio com o pagador ( o remetente ) . |
| Adding a Payee or Payer | Adicionar um Beneficiário ou Pagador |
| Renaming a Payee or Payer | Mudar o Nome de um Beneficiário ou Pagador |
| Deleting a Payee or Payer | Apagar um Beneficiário ou Pagador |
| Search transactions Dialog, Payee tab | Janela para Procurar as Transacções, página do Beneficiário |
| No payee for payment selected | Nenhum beneficiário seleccionado para o pagamento |
Related searches : Permitted Payee - Payee Details - Account Payee - Alternative Payee - Loss Payee - Payee Name - Payee Account - As Loss Payee - Payee Account Number - Note To Payee - Account Payee Only - Name Of Payee - Loss Payee Provision
