Tradução de "payment and liability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction | ( iv ) A responsabilidade pela execução de uma operação de pagamento |
| Article 50 User liability for losses in respect of unauthorised payment transactions 1 . | Artigo 50º Responsabilidades do utilizador por perdas associadas a operações de pagamento não autorizadas 1 . |
| The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user . | A estrita responsabilidade do prestador de serviços de pagamento deve circunscrever se à execução correcta da operação de pagamento , de acordo com a ordem de pagamento emitida pelo utilizador . |
| substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . | Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade . |
| In view of all those considerations , it is entirely appropriate to impose strict liability on the payment service provider in respect of the execution of a payment transaction accepted from the user . | Tendo em conta o que antecede , considera se totalmente adequado prever a estrita responsabilidade do prestador de serviços de pagamento pela execução de uma operação de pagamento aceite junto do utilizador . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artigo 7º Responsabilidade |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORIAS DO PASSIVO |
| However , the provisions on strict liability should not apply in full where the payment service provider of the payee is located outside the Community . | Todavia , as disposições em matéria de estrita responsabilidade não devem ser aplicadas na íntegra quando o prestador de serviços de pagamento do beneficiário se situa fora da Comunidade . |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE |
| general liability insurance | seguros de responsabilidade civil em geral |
| Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited . An exception to the liability of the payment services provider is provided for in case of delay in the execution of the services11 . | Nos termos do Acordo10 , o fornecedor de serviços de pagamento postal é responsável até ao momento em que a ordem de pagamento postal tenha sido regularmente paga ou em que a conta do beneficiário tenha sido creditada . |
| In this regard , Titles III and IV of the proposed directive are crucial as they introduce a harmonised set of rules regarding information requirements , authorisation , execution and liability in respect of payment transactions . | Em relação a este aspecto os títulos III e IV da directiva proposta revelam se cruciais , uma vez que introduzem um conjunto harmonizado de regras respeitantes às exigências de informação , à autorização e execução das operações de pagamento e à responsabilidade pelas mesmas . |
| Article 35 and 36 deal with corporate liability . | Os artigos 35º e 36º abordam a questão da responsabilidade das empresas . |
| 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . | 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . |
| In this regard , Titles III and IV of the proposed directive are crucial as they introduce a harmonised set of rules regarding information requirements , authorisation , execution time and liability in respect of payment transactions . | Neste contexto , os Títulos III e IV da proposta de directiva são cruciais , por introduzirem um conjunto harmonizado de regras relativas a requisitos de informação , autorização , tempo de execução e responsabilidade relativamente às transacções de pagamento . |
| So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power. | Então, quando nos deparamos com a responsabilidade, nós retrocedemos, e infelizmente, onde há responsabilidade, adivinhem o que existe. Poder. |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artigo 31.o Responsabilidade 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artigo 12º Responsabilidade 1 . |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| Payment and settlement systems | Sistemas de pagamento e de liquidação |
| Clearing and payment systems | Sistemas de compensação e de pagamentos |
| payment and settlement systems | sistemas de pagamento e de liquidação |
| Statistics and Payment Systems | Estatística e Sistemas de Pagamentos |
| Statistics and payment systems | Statistics and payment systems |
| Statistics and payment systems | Estatísticas e sistemas de pagamentos |
| 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW | 611 ) como passivo do total da economia , SSFP e RdM |
| 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . | 3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos . |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. |
| LIABILITY CATEGORIES Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado |
| Payment systems and market infrastructure | Payment systems and market infrastructure |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Sistemas de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos |
| Payment systems and market Infrastructure | Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado |
| Payment systems and market infrastructures | Payment systems and market infrastructures |
| and ( v ) queued payment orders . | e v ) ordens de pagamento em fila de espera . |
| Payment Systems and Market Infrastructure | Payment Systems and Market Infrastructure |
| Payment Systems and market infrastructure | Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado |
| Payment and securities settlement systems | Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos |
| Payment Systems and Market Infrastructure . | Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado . |
| Payment systems and Market Infrastructure | Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado |
| In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context. | No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material. |
| Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy | Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos |
Related searches : Payment Liability - Liability Payment - Liability For Payment - Expense And Liability - Limitation And Liability - Liability And Responsibility - Liability And Obligations - Damages And Liability - Loss And Liability - Warranty And Liability - Liability And Indemnity - Asset And Liability - Liability And Indemnification - Warranties And Liability
