( k ) Às operações de pagamento realizadas entre os prestadores de serviços de pagamento , bem como entre os seus agentes vinculados ou suas filiais , sem prejuízo do disposto no artigo 23º , que será sempre aplicável .

Estes trabalhos foram desenvolvidos por um grupo de trabalho promovido pelo Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação do G10 .

Além disso , foram realizadas consultas públicas sobre padrões de superintendência para sistemas de pagamentos de retalho operando em euros e sobre objectivos de segurança de sistemas de moeda electrónica .

Eles implementaram o projeto.

Eles executaram o projeto.

O BCE realizou uma análise jurídica e económica das comissões de troca aplicadas pelos esquemas de pagamentos por cartão na área do euro .

Não se deve efectuar qualquer extracção intermédia .

O Conselho do BCE levou a cabo uma análise 16 Estas máquinas são unidades isoladas operadas pelo cliente , que têm capacidade para receber , processar e redistribuir notas .

Swap acordo de câmbio de fluxos de tesouraria futuros de acordo com uma fórmula pré acordada ( ver swap cambial ) .

Esta verificacao é efectuada numa base trimestral .

Os swaps de EONIA têm prazos de vencimento entre uma e três semanas e entre um e 12 meses , sendo transaccionados ao balcão , bilateralmente , no mercado monetário .

A Segunda Fase da UEM , iniciada a 1 de Janeiro de 1994 , originou , nomeadamente , a criação do Instituto Monetário

Realizaram um novo experimento de química.

Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso.

Ele cumpriu a missão diplomática dele com sucesso.

os BCN não participantes no zona do euro que participem no MTC II podem , se assim o decidirem , adoptar o mesmo processo de pagamento após pagamento ao liquidarem as intervenções nas margens efectuadas em nome próprio .

os BCN n o participantes no zona do euro que participem no MTC II podem , se assim o decidirem , adoptar o mesmo processo de pagamento ap s pagamento ao liquidarem as intervenç es nas margens que eles pr prios realizaram .

os BCN não participantes na área do euro que participem no MTC II podem , se assim o desejarem , adoptar o mesmo processo ao liquidarem as intervenções nas margens efectuadas em nome próprio .

As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .

Esta atribuição é exercida de três maneiras .

Esta avaliação é efectuada atempadamente .

Não obstante , os processos relativos aos contratos públicos iniciados após a adesão serão efectuados nos termos das directivas comunitárias aplicáveis .

Durante esta fase procedeu se também a testes .

Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres.

Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática.

Muitos crimes podem ser levados a cabo na Internet.

A maioria dos documentos oficiais das empresas é realizado escrito em francês.

A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas.

A execução de Saddam Hussein foi realizada em 30 de dezembro de 2006.

Os sistemas de garantia de depósitos podem também aplicar se a outros depositantes , desde que o reembolso de todos os depositantes seja efectuado no prazo fixado no n.º 1 do artigo 10.º .

Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .

Além disso , serão efectuadas algumas actualizações técnicas 2 .

Por conseguinte , não foi executado nenhum procedimento de avaliação de impacto específico .

bancário poderia ser efectuada numa base não regulamentada .

Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .

Esta fase servirá também para a realização de testes .

A avaliação deve realizar se pelo menos uma vez por ano .

direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation

Esta situação teve como consequência que diversas acções consideradas úteis não foram realizadas ou foram realizadas por iniciativa da Comissão .

As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos nos 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .

Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos n.o s 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .

Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .

Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujei tas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações com pensatórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos nos 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .

Liquidação de ordens de pagamento no tratamento inicial 1 . As ordens de pagamento submetidas no tratamento inicial serão sujeitas a verificações compensatórias e , se necessário , a verificações compen satórias alargadas ( ambas as expressões são definidas nos n.o s 2 e 3 ) para possibilitar a liquidação por bruto das ordens de pagamento , o que acelera o processo e resulta em poupanças de liquidez .

Quando os prestadores de serviços de pagamento do autor do pagamento e do beneficiário se situarem ambos na Comunidade e quando a operação de pagamento for realizada exclusivamente na moeda de um Estado Membro , os Estados Membros requererão que o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento vele para que o beneficiário receba o montante integral da operação de pagamento .