Tradução de "payment penalty" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Payment - translation : Penalty - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Death penalty Perry supports the death penalty.
Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty
caso seja possível o reembolso antes de decorrido o prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará o pagamento de uma penalização .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty .
caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de reembolsáveis ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .
if redemption prior to that notice period ( or even on demand ) is possible , it involves the payment of a penalty .
caso seja possível o reembolso anterior ao prazo de pré aviso ( ou mesmo à vista ) , este implicará uma sanção .
If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it.
Se o Tribunal declarar que o Estado Membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão, pode condená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória.
If the Court finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it .
Se o Tribunal declarar verificado que o Estado Membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão , pode condená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária .
I'm against the death penalty.
Sou contra a pena de morte.
It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances.
A Comissão indica o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória, a pagar pelo Estado Membro, que considerar adequado às circunstâncias.
It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances .
A Comissão indica o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória , a pagar pelo Estado Membro , que considerar adequado às circunstâncias .
It shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances .
A Comissão indicará o montante da quantia fixa ou da sanção pecuniária compulsória , a pagar pelo Estado Membro , que considerar adequado às circunstâncias .
His crime deserved the death penalty.
O crime dele merecia a pena de morte.
His crime deserved the death penalty.
O seu crime merecia a pena de morte.
His crime deserves the death penalty.
Seu crime merece pena capital.
I am against the death penalty.
Sou contra a pena de morte.
If the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it .
Se o Tribunal de Justiça declarar verificado que o Estado membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão , o d e r ácondená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou progressiva correspondente a uma sanção pecuniária .
In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .
Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
In some cases there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specified period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .
Contrato de futuros ( futures contract ) contrato de compra ou venda de títulos ou mercadorias a um preço pré determinado ou numa data futura específica . 127
In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty .
Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos anteci pados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
If the Court of Justice finds that the Member State concerned has not complied with its judgment it may impose a lump sum or penalty payment on it .
Se o Tribunal de Justiça declarar verificado que o Estado Membro em causa não deu cumprimento ao seu acórdão , pode condená lo ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória .
In some cases , there is the possibility of withdrawing a certain fixed amount in a specific period or of earlier withdrawal subject to the payment of a penalty . 13.12.2006
Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
Marginal refinancing facilities usually play an important role in facilitating the operation of the payment system through the financing of end of day clearing imbalances , at a penalty rate .
A linha de refinanciamento marginal desempenha , regra geral , um papel importante ao facilitar as operacoes do sistema de pagamentos através do financiamento de posicoes deficitárias de compensacao , no fecho das operacoes , a uma taxa penalizadora .
x2018 The death penalty shall be abolished.
x00AB A pena de morte é abolida.
In so doing it shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances .
Ao fazê lo , indicará o montante da quantia fixa ou progressiva correspondente a sanção pecuniária , a pagar pelo Estado membro , que considerar adequada as circunstancias .
If , subsequent to the commission of a criminal offence , the law provides for a lighter penalty , that penalty shall be applicable .
Se , posteriormente à infracção , a lei previr uma pena mais leve , deve ser essa a pena aplicada .
If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission.
Se o Tribunal declarar o incumprimento, pode condenar o Estado Membro em causa ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória, no limite do montante indicado pela Comissão.
If the Court finds that there is an infringement it may impose a lump sum or penalty payment on the Member State concerned not exceeding the amount specified by the Commission .
Se o Tribunal declarar o incumprimento , pode condenar o Estado Membro em causa ao pagamento de uma quantia fixa ou de uma sanção pecuniária compulsória , no limite do montante indicado pela Comissão .
Declaration on the abolition of the death penalty
Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ?
This can carry a death penalty in Iran.
Isto pode levar à pena de morte no Irã.
But some were opposed to the death penalty
Mas alguns se opuseram à pena de morte
Death penalty takes away someone's right to repent.
A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.
The man is liable to the death penalty.
O homem está sujeito à pena de morte.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.
Se, posteriormente à infracção, a lei previr uma pena mais leve, deve ser essa a pena aplicada.2.
If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution.
A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal.
( a ) in the event of an infringement as defined in Article 7 ( 2 )( a ) , a daily penalty payment not exceeding EUR 10 000 , with the total fine not exceeding EUR 100 000 6 .
a ) No caso de uma infracç o da al nea a ) do no 2 do . , artigo 7o o pagamento de uma penalidade di ria at 10 000 euros , n o ultrapassando a multa total 100 000 euros
Deposits with agreed maturity mainly time deposits with a given maturity that , depending on national practices , may be either unconvertible prior to maturity or convertible only subject to the payment of a penalty .
Os Estados Membros , a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam cada um no máximo quatro membros do Comité , que são seleccionados de entre altos funcionários de elevada competência na área da formulação das políticas económicas e estruturais .
Declaration on the abolition of the death penalty 2 .
Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 .
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.
Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
There are thus 26 penalty points in each deal.
Ao final da rodada os pontos são somados.
Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.
Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário.
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.
Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado.
No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019
Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty
Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
No one shall be condemned to the death penalty , or executed .
Ninguém pode ser condenado à pena de morte , nem executado .
We demand death penalty because there is need for immediate action!
Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!
The death penalty is the current reality in several countries worldwide.
Hoje, a pena de morte é uma realidade em vários países.

 

Related searches : Penalty Payment - Periodic Penalty Payment - Late Payment Penalty - Penalty Shootout - Penalty Points - Penalty Area - Performance Penalty - Penalty Fine - Monetary Penalty - Financial Penalty - Administrative Penalty - Wage Penalty - Time Penalty