Tradução de "payments against invoice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Invoice - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede Factura Fatura Facturas Remessa Envio Pagamentos Prestações Hipoteca Alimentos Pensão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
Card payments framework for card transaction processing Self assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes .	Pagamentos com cartões quadro para o processamento de transacções com cartões Auto avaliação da compatibilidade com a SEPA face aos termos de referência aplicáveis aos sistemas de cartões .
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras .
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.	), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .	PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA .
and payments	tos de capitais e aos pagamentos
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households increased sharply , while the surge in debt led to higher interest payments .	Num contexto de elevado e crescente desemprego , as transferências correntes para as famílias aumentaram substancialmente , enquanto o crescimento da dívida levou a pagamentos de juros mais elevados .
Payments amp Markets	Payments amp Markets
CAPITAL AND PAYMENTS	CAPITAIS E PAGAMENTOS
Payments and markets	Payments and markets
Payments Market Infrastructure	Relações Internacionais e Europeias
Payments amp securities	Payments amp securities
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados
SEPA online payments	Pagamentos em linha SEPA
Social payments 1A .	Pagamentos com fins sociais 1A .
Commitments Payments ( b )	Commitments Payments ( b )
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
Payments amp Securities	Payments amp Securities
European Payments Council	European Payments Council
Commitments Payments ( b )	Autorizações Pagamentos b )
Payments amp markets	Payments amp markets
Virgins also receive higher payments with some payments going up to 780,000.	Virgens também recebem pagamentos mais elevados com algumas quantias subindo para 780.000 dólares.
6 The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments the second half of the year , against the background of weakening external demand growth .	No total , nove países registaram défices em 2002 , face a seis no ano anterior . Apenas a Bélgica , o Luxemburgo e a Finlândia atingiram orçamentos equilibrados ou excedentários .
Nevertheless , it seems to be appropriate to require imperatively that customer 's statements of accounts should always mention the IBAN and BIC or that commercial companies which target markets in other Member States should inform the customers about the IBAN and BIC , e.g. on their website , invoice or in a similar way , in order to facilitate cross border payments .	No entanto , afigura se adequado requerer imperativamente que os extractos de conta dos clientes devam sempre mencionar o IBAN e o BIC ou que as empresas comerciais que desenvolvam operações noutros Estados Membros devam informar os clientes acerca do IBAN e do BIC , por exemplo , no seu sítio da Internet , factura ou de modo análogo , a fim de facilitar a realização de pagamentos transfronteiras .
Within SEPA , all euro payments will be treated as domestic payments and the current differentiation between national and cross border payments will cease .	Na SEPA , todos os pagamentos de retalho em euros serão considerados domésticos , deixando de existir qualquer diferenciação entre pagamentos a nível nacional e transfronteiras .
Balance of payments statistics	Estatísticas da balança de pagamentos
Article 13 Payments 1 .	Artigo 13.o Pagamentos 1 .
Further payments in cash ,	Os BCN da área do euro efectuaram outros pagamentos em numerário , em várias moedas , no
b ) effect salary payments .	b ) realizarem pagamentos de salários .
ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 border payments .	caso seja cobrada uma comissão de intermediação , tenha sido definida , e submetida a aprovação pela Comissão Europeia , uma metodologia de custos transparente
During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments .	Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos .
Progress has also been made in the fields of e payments and mobile payments .	Foram também realizados progressos no âmbito dos pagamentos electrónicos e através de canais móveis .

Display this page in English