Tradução de "payments from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
From - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments. | Kuko Kitsune do elemento Ar. |
| The level of service for cross border retail payments differed significantly from that available for national payments . | Tanto uma infra estrutura pan europeia como uma gestão eficiente são necessárias para a realização do espaço único de pagamentos em euros . |
| Issues arising from the use of card infrastructures for e payments and m payments will also be considered . | Questões resultantes da utilização de infra estruturas de cartões para pagamentos electrónicos e através de telemóvel serão também consideradas . |
| Agriculture expenditure will move away from subsidy payments linked to specific produce, toward direct payments based on farm size. | As despesas agrícolas vão se afastar dos pagamentos de subsídios ligados à produção específica, para pagamentos directos com base no tamanho da fazenda. |
| However , they tend to centralise their payments in specialised entities , so that their payments are increasingly disconnected from their economic transactions . | No entanto , estas empresas tendem a centralizar os seus pagamentos em entidades especializadas , pelo que os esses pagamentos cada vez mais se desligam das operações económicas das mesmas . |
| 0 issues payments to projects upon request from the European Commission | Programa Tempus fornece informações sobre o programa e sobre a elaboração de projectos presta assistência à Comissão Europeia na organização do processo de selecção acompanha documental e localmente os projectos efectua pagamentos aos projectos a pedido da Comissão Europeia |
| SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) FROM CONCEPT TO REALITY JULY 2007 | SEPA DO CONCEITO À REALIDADE JULHO 2007 5. RELATÓRIO INTERCALAR |
| SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) FROM CONCEPT TO REALITY JULY 2007 | SEPA DO CONCEITO À REALIDADE JULHO 2007 |
| E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically . | PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica . |
| In 2009 interest payments relative to GDP remained broadly unchanged from 2008 . | Em 2009 , os pagamentos de juros em relação ao PIB permaneceram , em geral , inalterados , face a 2008 . |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras . |
| seriously threatened by difficulties in their balance of payments ( current or capital account ) . The EMI effects payments arising from these borrowing and lending operations . | Este mecanismo prevê a concessão de empréstimos a Estados membros que enfrentem , ou corram sérios riscos de vir a enfrentar , dificuldades nas respectivas balanças de pagamentos ( balança de transacções correntes ou balança de capitais ) . |
| or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| From a processing point of view , figure 1 represents the current situation in which national payments are processed at economies of scale ( millions of payments ) in national ACHes , whereas cross border payments are processed in a PEACH with only few transactions ( thousand of payments ) . | Do ponto de vista do processamento , a figura 1 representa a situação actual , em que os pagamentos domésticos são processados com base em economias de escala ( milhões de pagamentos ) por CCA nacionais , ao passo que os pagamentos transfronteiras são processados por uma PEACH com apenas algumas transacções ( milhares de pagamentos ) . |
| Interest shall accrue on the compensatory payments relat ing to the NCBs pooled monetary income from 1 January 2005 until the payment date of these payments . | Os pagamentos compensatórios referentes aos provei tos monetários agrupados dos BCN vencerão juros desde 1 de Janeiro de 2005 até à data do respectivo pagamento . |
| The lump sum payments shall be used within three years from the first payment . | Os montantes fixos pagos serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento . |
| or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA . |
| and payments | tos de capitais e aos pagamentos |
| In addition , his payments are processed very efficiently through a national automated clearinghouse ( ACH ) , which is based on economies of scale deriving from millions of daily payments . | Além disso , os seus pagamentos são processados de forma muito eficiente através de uma câmara de compensação automática ( CCA ) nacional , que tem por base economias de escala decorrentes de milhões de pagamentos diários . |
| Article 3 Acceptance of payments on the account The ECB shall only accept payments to be made from or to the account in the name of the Lenders , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreement . | Artigo 3.o Movimentação da conta O BCE apenas aceitará os pagamentos a efectuar a débito ou a crédito da conta titulada pelos Mutuantes que se relacionem com o Contrato de Empréstimo . |
| Monetary presentation of the balance of payments quarterly data from the first quarter of 2000 | Apresentação monetária da balança de pagamentos dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2000 |
| PaisaPay makes possible payments from abroad by PayPal account holders to Indian sellers on eBay.in. | O eBay para fazer frente ao PayPal, comprou o sistema de processamento de pagamentos online Billpoint. |
| From this account , they will be able to effect credit transfers and direct debit payments in euro throughout the euro area as easily as they make national payments . | Com essa conta , poderão efectuar pagamentos em euros por transferência a crédito e débito directo no conjunto da área do euro com a mesma facilidade que a nível nacional . |
| From this account , they will be able to make euro credit transfers and direct debit payments anywhere in the euro area as easily as they make national payments . | Com essa conta , poderão efectuar pagamentos em euros por transferência a crédito e débito directo em qualquer país da área do euro com a mesma facilidade que fazem os seus pagamentos nacionais . |
| Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements . | Artigo 2.o Movimentação de pagamentos na conta de numerário O BCE apenas aceitará os pagamentos a efectuar a débito ou a crédito da conta aberta em nome da EFSF que se relacionem com os Contratos referentes aos Programas de Empréstimo . |
| Moreover , for the incoming payments from country Y , there is no standard allowing automatic reconciliation , so extra staff has been hired to be able to track these payments manually . | Além disso , para os pagamentos provenientes do país Y , não existe uma norma que permita a reconciliação automática , pelo que é necessário contratar pessoal adicional para o processamento manual desses pagamentos . |
| Payments amp Markets | Payments amp Markets |
| CAPITAL AND PAYMENTS | CAPITAIS E PAGAMENTOS |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Payments Market Infrastructure | Relações Internacionais e Europeias |
| Payments amp securities | Payments amp securities |
| ( iv ) settled payments | iv ) pagamentos liquidados |
| SEPA online payments | Pagamentos em linha SEPA |
| Social payments 1A . | Pagamentos com fins sociais 1A . |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| ( 8 ) return payments | ( 8 ) devoluções |
| Payments amp Securities | Payments amp Securities |
| European Payments Council | European Payments Council |
| Commitments Payments ( b ) | Autorizações Pagamentos b ) |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| 35 Geographical breakdown of the balance of payments quarterly data from the first quarter of 2003 . | Desagregação geográfica da balança de pagamentos dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 2003 . |
| Interest of Euros 0.2 million was due on deferred payments of capital subscriptions from participating NCBs . | Foram pagos 0.2 milhões de juros sobre os pagamentos diferidos de subscrições de capital dos BCN participantes . |
| The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP . | O BCE Ø favorÆvel a que os pagamentos de juros e encargos similares continuem a ser excluídos do IHPC . |
| Virgins also receive higher payments with some payments going up to 780,000. | Virgens também recebem pagamentos mais elevados com algumas quantias subindo para 780.000 dólares. |
Related searches : Payments Made From - Payments Received From - Payments Due From - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments - International Payments - Payments Industry - Illicit Payments - Utility Payments - Support Payments
