Tradução de "peace of westphalia" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Peace - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Peace of Westphalia in 1648 awarded Verdun to France. | A Paz de Vestfália, em 1648, entregou Verdun a França. |
| In the aftermath of the Peace of Westphalia, France rose to predominance within Europe. | Os Tratados de Tilsit dividiram a Europa entre França e Rússia e criaram o Ducado de Varsóvia. |
| The Peace of Westphalia in 1648 strengthened it even further, through the acquisition of East Pomerania. | A Paz de Vestfália fortaleceu ainda mais a Prússia, por meio da aquisição da Pomerânia Oriental. |
| The Truce of Ulm (1647) and the Peace of Westphalia (1648) brought an end to the war. | A guerra foi assinalada pelas derrotas de Crécy (1346), Poitiers (1356) e de Azincourt (1415). |
| The Peace of Westphalia in 1648, which ended the Thirty Years' War, gave the territories almost complete sovereignty. | A Paz de Vestfália em 1648, que acabou com a Guerra dos 30 Anos, deu aos territórios autonomia quase que completa. |
| There were numerous Catholic populations in the Rhineland and parts of Westphalia. | Houve numerosas populações católicas na Renânia e partes da Vestfália. |
| Düren is a town in North Rhine Westphalia, capital of Düren district in Germany. | Düren é sede de uma base militar belga. |
| The center of population of Missouri itself is located in Osage County, in the city of Westphalia. | A dívida governamental do Missouri é de 12.693 milhões de dólares. |
| As a result of the Peace of Westphalia, the northern part of Brabant became part of the Netherlands as the territory of Staats Brabant (State Brabant) under federal rule, in contrast to the founding provinces of the Dutch Republic which were self governing. | Com a Paz de Vestfália, a região norte de Brabante tornou se parte dos Países Baixos como território de Staats Brabant (Brabante dos Estados) sob controle federal, diferentemente das províncias criadas pela República Unida dos Países Baixos que eram autogovernadas. |
| The RheinEnergieStadion () is a football stadium in Cologne, North Rhine Westphalia, Germany. | O RheinEnergieStadion é um estádio de futebol da cidade de Colônia Cologne, na Alemanha. |
| Weilerswist is a municipality in the district of Euskirchen in the state of North Rhine Westphalia, Germany. | Weilerswist é um município do distrito Euskirchen na Alemanha, localizada perto de Colônia. |
| Leverkusen ( ) is a city in North Rhine Westphalia, Germany on the eastern bank of the Rhine. | Leverkusen é uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte Vestfália. |
| To answer that question, we should consider not just the 1815 Treaty of Vienna, but also the 1648 Peace of Westphalia and the 1919 Treaty of Versailles, each of which in its own way brought to an end a bloody chapter in European history. | Para responder a esta pergunta, devemos considerar não apenas o Tratado de Viena de 1815, mas também a paz de Vestefália de 1648 e o Tratado de Versalhes de 1919, cada um dos quais, a seu modo, contribuiu para pôr termo a um capítulo sangrento da história da Europa. |
| Düsseldorf is one of the five Regierungsbezirke of North Rhine Westphalia, Germany, located in the north west of the country. | Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, sua capital é a cidade de Düsseldorf. |
| Duisburg () is a German city in the western part of the Ruhr Area ( Ruhrgebiet ) in North Rhine Westphalia. | Duisburgo (em alemão Duisburg ) é uma cidade alemã na parte ocidental da região do Ruhr na Renânia do Norte Vestfália. |
| The University of Münster (, WWU) is a public university located in the city of Münster, North Rhine Westphalia in Germany. | A Universidade de Münster ou, em alemão, Westfälische Wilhelms Universität (WWU), é uma universidade pública em Münster, Renânia do Norte Vestfália, Alemanha. |
| It is in the northern part of the state and is considered to be the cultural centre of the Westphalia region. | Situa se na parte norte do estado, e é considerada o centro cultural da região da Vestfália. |
| The territory included modern Luxembourg, southern Netherlands, part of Belgium, and part of North Rhine Westphalia in Germany, west of the Rhine. | Este território inclui a área da atual Luxemburgo, o sul dos Países Baixos, parte da Bélgica e parte da Renânia do Norte Vestfália. |
| No exact definition of borders can be given, because the name Westphalia was applied to several different entities in history. | Não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome Westfalen foi aplicado a diferentes entidades na história. |
| Westphalia is roughly the region in between the rivers Rhine and Weser, located both north and south of the Ruhr River. | Vestfália é aproximadamente a região entre os rios Reno e Weser, a norte da bacia do rio Ruhr. |
| North Rhine Westphalia () ) (Dutch Noordrijn Westfalen ) is the most populous state of Germany, as well as the fourth largest by area. | A Renânia do Norte Vestfália ou Renânia do Norte Vestefália ( Nordrhein Westfalen ) é um dos 16 Estados ( Bundesländer ) da Alemanha. |
| Its course passes through the federal states of North Rhine Westphalia (23.0 km), Hesse (165.6 km), and Rhineland Palatinate (57.0 km). | Nasce na montanha Ederkopf, na cordilheira Rothar (Rothaargebirge), a porção mais elevada da região de Sauerland, a 600 m de altitude. |
| A world of peace. | Um mundo de paz. |
| The Price of Peace | O Preço da Paz |
| In total, North Rhine Westphalia has 396 municipalities (1997), including the urban districts, which are municipalities by themselves. | No total, a Renânia do Norte Vestfália possui 396 municípios (1997), incluindo distritos urbanos, que são municipalidades por si só. |
| It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace. | É a sede do Instituto da Paz em Washington, o Instituto da Paz dos EUA. |
| He was President of Germany from 1 July 1999 until 30 June 2004, and Minister President of North Rhine Westphalia from 1978 to 1998. | Foi presidente de seu país entre 1 de Julho de 1999 e 30 de Junho de 2004. |
| Peace? | Paz? |
| Anthropology of Peace and Nonviolence. | Característica de Estados organizados e estáveis. |
| (Ramayana of Valmiki) Inner peace Inner peace (or peace of mind) refers to a state of being mentally and spiritually at peace, with enough knowledge and understanding to keep oneself strong in the face of discord or stress. | Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação ( que a paz esteja contigo ) e um objetivo de vida. |
| Münster is one of the five Regierungsbezirks of North Rhine Westphalia, Germany, located in the north of the state, and named after the capital city of Münster. | Münster, ou, na sua forma portuguesa, Monastério, é uma região administrativa ( Regierungsbezirk ) da Alemanha, sua capital é a cidade de Münster. |
| The regnum Saxonum was divided into three provinces Westphalia, Eastphalia and Angria which comprised about one hundred pagi or Gaue . | The regnum Saxonum was divided into three provinces Westphalia, Eastphalia and Angria which comprised about one hundred pagi or Gaue . |
| Many peaces Following Wolfgang Dietrich, Wolfgang Sützl and the Innsbruck School of Peace Studies, some peace thinkers have abandoned any single and all encompassing definition of peace. | Muitas pazes Seguindo Wolfgang Dietrich, Wolfgang Sützl e os estudos da paz da Faculdade de Innsbruck, alguns pensadores abandonaram qualquer definição única e abrangente de paz. |
| Jeremy Gilley One day of peace | Jeremy Gilley Um dia de paz |
| Meditation gives me peace of mind. | A meditação me dá paz de espírito. |
| She's like a dove of peace. | Ela é qual uma pomba da paz. |
| About peace. | About peace. |
| Find peace. | Encontre paz. |
| The reign of Augustus initiated an era of relative peace known as the Pax Romana ( The Roman Peace ). | O reinado de Augusto iniciou uma era de relativa paz conhecida como Pax Romana ( Paz Romana ). |
| There is no path to peace. Peace is the path. | Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. |
| The U.S. German Peace Treaty, U.S. Austrian Peace Treaty and U.S. Hungarian Peace Treaty were ratified in 1921. | Entretanto, ele recompensou amigos e contribuintes, conhecidos como a Gangue de Ohio, com posições poderosas. |
| Asher Hasan's message of peace from Pakistan | Mensagem de paz de Asher Hassan, do Paquistão |
| Enjoy the peace and quiet of nature | Saboreie a tranquilidade da natureza... |
| The dove is a symbol of peace. | A pomba é um símbolo da paz. |
| Pius XII Eugenio Pacelli Pope of peace . | Pius XII Eugenio Pacelli Pope of peace . |
Related searches : Treaty Of Westphalia - South Westphalia - Of Peace - North Rhine-westphalia - Kiss Of Peace - Pipe Of Peace - Seeds Of Peace - Lack Of Peace - Angel Of Peace - Place Of Peace - Symbol Of Peace - Flame Of Peace - Bond Of Peace
