Tradução de "peace to you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peace - translation :

Palavras-chave : Sossego Pazes Descanse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered.	Que a paz esteja convosco por vossa perseverança!
Peace is what we wish you.	Desejamos lhe uma coisa paz.
Peace is what we wish you.	Nós lhe desejamos isso Paz.
When those who believe in Our revelations come to you, say to them Peace on you.	Quando te forem apresentados aqueles que crêem nos Nossos versículos, dize lhes Que a paz esteja convosco!
The world can have peace if we let our minds open to new answers, not to think that to have peace we need better people, because you are the world, so peace depends on you and not on the people.	O mundo pode ter paz se deixarmos nossa mente aberta à novas respostas, não pensar que para ter paz precisamos de pessoas melhores, porque você é o mundo, logo, a paz depende de você e não das pessoas.
Nothing can bring you peace but yourself.	Nada pode trazê lo paz além de você mesmo.
Nobody can bring you peace but yourself.	Ninguém lhe pode dar paz, senão você mesmo.
I'd love to talk to you about the first ever day of peace.	Gostaria de conversar com você sobre o primeiro dia de paz.
And so this World Peace Game I'd like to tell you about.	E então, esse Jogo da Paz Mundial sobre o qual eu quero falar.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.	Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz.
I make my peace and you make yours.	Eu faço a minha paz e você faz a sua.
Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy.	Agora você pode voltar a cuidar das crianças e ficar em paz e babar por doces.
Our angels came to Abraham with good news, and said Peace on you.	E eis que os Nossos mensageiros trouxeram a Abraão alvíssaras de boas novas, dizendo Paz!
Peace on you too, said Abraham, and hastened to bring a roasted calf.	E ele respondeu Paz! Enão tardou em obsequiá los com um vitelo assado.
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.	O Primeiro Ministro Rabin disse quando se engajou no processo de Oslo Você não faz a paz com seus amigos, você faz a paz com seus inimigos .
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
We will protest with you in search for peace, but, will you?	Nos uniremos a vocês na busca por paz, mas e vocês?
Peace, mercy and blessings of God be upon you.	Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com vocês.
Peace, mercy and blessings of God be upon you.	Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam com você.
And you'll be left in peace to talk to the person you really want to talk to.	E então você será deixado em paz para conversar com a pessoa que você quer.
But you need lots of these guys on the ground to win the peace.	Mas precisa de um monte de soldados em terra para ganhar a paz.
but you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.	Tu, porém, irás em paz para teus pais em boa velhice serás sepultado.
Which Way to Peace? .	1936, Which Way to Peace?
May you rest in peace in Macondo Gabriel García Márquez.	Descanse em paz em Macondo, Gabriel García Márquez.
Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.	Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.
You can't just say we demand a world of peace. Demands have to be specific.	Não podemos só dizer nós exigimos um mundo de paz. Exigências tem que ser específicas.
All these people accuse you and curse you...But brother wolf, I would like to make peace between you and the people.	Também autógrafa é a Benedictio fratri Leoni data (Bênção ao irmão Leo), e que está preservada na Basílica de Assis.
Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him.	Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele.
To continue to live in peace.	Para continuar vivendo em paz.
We don't think you can pull it off, we're not going to give you our 17,000 peace keepers for fodder.	Não achamos que vocês consigam, não vamos lhes dar nossas 17.000 tropas de paz para serem bucha de canhão.
Peace is preferable to war.	A paz é preferível à guerra.
This is the World Peace Game. What is wrong with you?	Este é o Jogo da Paz Mundial. O que há de errado com você?
Imagine the longest book you can think of, War and Peace.	Pense no maior livro que possa imaginar, Guerra e Paz.
Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.	Tire a reunião, e fique com a mente tranquila pois você pode voltar para mim.
When they came to him and said Peace, he answered Truly we are afraid of you.	Quando se apresentaram a ele, dizendo lhe Pas! Respondeu lhes Sabei que vos tememos (eu e meu povo)!
We are inviting you to walk together, from Chile, for the peace in Palestine and Israel.	Estamos convidando vocês a caminharem junto conosco, do Chile, pela paz na Palestina e Israel.
For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind.	Em cada minuto de raiva você perde sessenta segundos de paz de espírito.
God invites you to mansions of peace, and guides whosoever He will to the path that is straight	Deus convoca à morada da paz e encaminha à senda reta quem Lhe apraz.
The secret to peace is us.	O segredo da paz somos nós.
They came to ask for peace.	Eles vieram para pedir paz.
I wish peace to the world.	Desejo paz para o mundo.
Peace?	Paz?
Game theory The Peace War Game is a game theory approach to peace and conflict studies.	Teoria dos Jogos O jogo de guerra e paz é uma abordagem de teoria dos jogos em relação à paz e resolução de conflitos.
(Ramayana of Valmiki) Inner peace Inner peace (or peace of mind) refers to a state of being mentally and spiritually at peace, with enough knowledge and understanding to keep oneself strong in the face of discord or stress.	Assim, ela é desejada por cada pessoa para si próprio e, eventualmente, para os outros, ao ponto de se ter tornado uma frequente saudação ( que a paz esteja contigo ) e um objetivo de vida.
And in fact if you look closely, right here, you can see it says, U.S. Peace Corps.	E na verdade, se você prestar atenção, bem aqui, dá para ver que diz, U.S. Peace Corps.

Display this page in English