Tradução de "peasant's revolt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Revolt - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian. | O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian. |
| Could I but know all I would have the faith of a Breton peasant's wife . | Gostaria de saber tudo, mas eu teria a fé da esposa de um camponês bretão , é apócrifa. |
| This is revolt. | Isso é revolta. |
| After Aufschrei comes revolt. | Depois do Aufschrei , vem o levantamento. |
| A revolt broke out. | Uma rebelião estourou. |
| The revolt was subdued. | Foi fundada em 1519. |
| This period saw the Italian Wars, the Revolt of the Comuneros, the Dutch Revolt, the Morisco Revolt, clashes with the Ottomans, the Anglo Spanish War and wars with France. | Este período foi marcado pelas Guerras Italianas, Revolta dos Comuneiros, Revolta Holandesa, Rebelião das Alpujarras, conflitos com os otomanos, a Guerra Anglo Espanhola e as guerras com a França. |
| The revolt happened day by day. | A revolta ocorreu de um dia para o outro. |
| Hugh died in revolt in 1025. | Hugo morreu na revolta em 1025. |
| At the time of the Peasant's War, Charles V, King of Spain, held the position of Holy Roman Emperor (elected in 1519). | Na época da Guerra Camponesa, Carlos V, Rei de Espanha, ocupou o cargo de imperador do Sacro Império Romano (eleito em 1519). |
| Troops were promptly dispatched to subdue the revolt. | Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta. |
| Diary of a revolt Budapest through Polish eyes. | Diary of a revolt Budapest through PolishTrans. |
| Second revolt The second revolt started in March 1892, when thirteen generals sent a letter and manifesto to the President Marshal Floriano Peixoto. | A segunda Revolta da Armada Começou a delinear se em Março de 1892, quando treze generais enviaram uma Carta Manifesto ao Presidente da República, marechal Floriano Peixoto. |
| Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked. | Bem, elas não se revoltaram, e em 1941 a ASCAP quebrou. |
| The gentleman was killed by a slave in revolt. | O senhor foi morto por um escravo revoltado. |
| In 1817, a revolt broke out in Pernambuco Republican. | Em 1817, uma revolta republicana eclodiu em Pernambuco. |
| This post is part of our special coverage Vinegar Revolt | Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre |
| London was the focus of the Peasants' Revolt in 1381. | A cidade também foi o foco da revolta camponesa de 1381. |
| The revolt against the French spread through Spain and Portugal. | A política de Espanha não agradava a ninguém. |
| The German Peasants' War, Great Peasants' War or Great Peasants' Revolt () was a widespread popular revolt in the German speaking areas of Central Europe, 1524 1525. | A Guerra dos Camponeses (em alemão, Deutscher Bauernkrieg ) foi uma revolta popular generalizada nos países da língua alemã na Europa Central, entre 1524 1525. |
| Instead, what we've seen is something much worse than a revolt. | Em vez disso, o que nós temos visto é algo muito pior do que uma revolta. |
| And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt. | E vocês verão a orquestra em uma revolta taciturna. |
| Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack | Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista |
| This post is part of our special coverage Brazil's Vinegar Revolt. | Essa postagem é parte de nossa cobertura especial Revolta do Vinagre no Brasil. |
| This post is part of our special coverage Brazil's Vinegar Revolt | Essa postagem é parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre no Brasil |
| A revolt against him in 1823 established the United Mexican States. | Uma revolta contra ele, em 1823, estabeleceu os Estados Unidos Mexicanos. |
| The revolt had been suppressed and the Empire returned to order. | Após a supressão da revolta, o império voltou à ordem. |
| This is Tenzin Gyatso he was found to be the Buddha of Compassion at the age of two, out in a peasant's house, way out in the middle of nowhere. | Este é Tenzin Gyatso, foi encontrado para ser o Buda da Compaixão com 2 anos de idade, na casa de um camponês, no meio do nada. |
| This post is part of our special coverage page Brazil's Vinegar Revolt. | Veja também a nossa cobertura dos protestos de 20 de junho em todo o Brasil. |
| This post is part of our special coverage on Brazil s Vinegar Revolt | Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre |
| This post is part of our special coverage of Brazil's Vinegar Revolt | Este post faz parte da nossa cobertura especial Revolta do Vinagre |
| This plan, however, risks a revolt among students first, and landlords second. | Este plano, de qualquer maneira, pode revoltar primeiro os estudantes e depois os proprietários. |
| The red chevron is for the Hashemite dynasty, and the Arab Revolt. | O triângulo vermelho representa a dinastia Hashemite e a Revolta Arábica. |
| William remained in Normandy while his men in England subdued the revolt. | O rei permaneceu na Normandia, enquanto seus homens na Inglaterra subjugaram a revolta. |
| By the winter of 1773, the Pugachev revolt had started to threaten. | No inverno de 1773, a revolta de Pugachev tinha começado a tornar se ameaçadora. |
| Following the revolt, Henry ruled England personally, rather than governing through senior ministers. | Após a revolta, Henrique governou a Inglaterra pessoalmente em vez de utilizar ministros. |
| The disagreements between the leading barons involved in the revolt soon became evident. | Os desacordos entre os principais barões envolvidos logo ficaram evidentes. |
| The first major challenge of the reign was the Peasants' Revolt in 1381. | O primeiro grande desafio do reinado foi a Revolta Camponesa de 1381. |
| After the collapse of the revolt, Decius let the troops proclaim him Emperor. | Os exércitos da fronteira estavam insatisfeitos com imperador Filipe, o Árabe. |
| Second civil war The next revolt occurred a mere two years later (832). | Segunda Guerra Civil A revolta seguinte ocorreu apenas dois anos depois (832). |
| These firms pressed Congress and McKinley to seek an end to the revolt. | Estas empresas pressionaram o Congresso e o McKinley para buscar o fim da revolta. |
| Between 3,000 and 5,000 people were killed and wounded during the Herat revolt. | Entre 3 000 e 5 000 pessoas foram mortas ou feridas na repressão naquela cidade. |
| While Brazil grappled with this problem, the Praieira revolt erupted on 6 November 1848. | Enquanto o Brasil se encontrava preso a este problema, a Revolta Praieira eclodiu em 6 de novembro de 1848. |
| Jealous of their privileges and firmly opposed to change, the Janissary created a revolt. | Invejosos de seus privilégios e firmes opositores às mudanças, eles criaram uma revolta janízara. |
| Revolt of the Mind a case history of intellectual resistance behind the iron curtain . | Revolt of the Mind a case history of intellectual resistance behind the iron curtain Greenwood Press. |
Related searches : Great Revolt - Peasants Revolt - Tax Revolt - In Revolt - Open Revolt - Revolt Against - Mass Revolt - Stage A Revolt
