Tradução de "peeling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Peeling (exfoliation) | Descamação (esfoliação) |
| peeling skin | descamação da pele |
| Scaly, peeling skin | Descamação, pele escamosa |
| My skin is peeling. | Minha pele está descascando. |
| Open tray, peeling away cover. | Abra a embalagem, |
| Open tray, peeling away cover. | Abra a embalagem, retirando a cobertura. |
| Cutting, splitting and peeling machines | Máquinas e aparelhos para a fabricação de dispositivos semicondutores ou de circuitos integrados eletrónicos |
| Cutting, splitting and peeling machines | Máquinas e aparelhos dos tipos utilizados exclusiva ou principalmente na fabricação de esferas (boules) ou de bolachas, de dispositivos semicondutores, de circuitos integrados eletrónicos ou de dispositivos de visualização de ecrã plano máquinas e aparelhos especificados na Nota 9 C) do presente Capítulo partes e acessórios |
| And I'm peeling that muscle away. | E estou descolando esse músculo. |
| And I'm peeling that muscle away. | E eu estou a retirar o músculo para o lado. |
| kin rash with flaking or peeling | erupção na pele com descamação |
| Peeling of the skin (skin exfoliation) | Descamação da pele (exfoliação da pele) |
| Skin rash, peeling of the skin | Erupção na pele, escamação da pele |
| kin rash with flaking or peeling rash, red skin, blistering of the lips, eyes or mouth, skin peeling, fever | reação alérgica com sintomas tais como erupção na pele, comichão, vermelhidão da pele formação de bolhas nos lábios olhos ou boca, descamação da pele, febre |
| peeling or flaking of skin (exfoliative dermatitis) | descamação da pele (dermatite esfoliativa) |
| I'm really getting into peeling these things... | Eu estou realmente ficando em descascar essas coisas... |
| evere peeling or blistering of the skin | escamação ou formação de bolhas na pele |
| Open the tray, peeling away the cover. | Abra a embalagem, retirando a cobertura. |
| Swelling, blistering or peeling of the skin | Inchaço, bolhas ou descamação da pele |
| And the paint's peeling off of my walls | E a pintura está descascando das minhas paredes |
| Open the blister by peeling back the seal. | Abra o blister, removendo a proteção |
| Open the Mix2Vial by peeling off the lid. | Abra o Mix2Vial descolando e retirando a aba. |
| Reddening of the skin with blisters or peeling. | Vermelhidão da pele com bolhas ou pele descamada. |
| Skin eruptions, skin cracking, flaking or peeling skin | Erupções na pele, pele gretada, escamação ou descamação da pele |
| Skin rash, blisters and or peeling, mouth sores | Cutâneas erupção cutânea, bolhas e ou descamação, feridas na boca |
| And here's the peeling action of the Mecho Gecko. | E aqui o descolamento do Mecho Gecko |
| And you can see how I'm gradually peeling off. | E podem ver como eu gradualmente descasco . |
| If you have blistering or peeling of the skin | Se apresentar bolhas ou exfoliação da pele |
| Open the ADVATE package by peeling away the lid. | Destacar a tampa para abrir a embalagem de ADVATE. |
| Open the Mix2Vial package by peeling away the lid. | Abra a embalagem de Mix2Vial descolando a tampa. |
| Open the Mix2Vial package by peeling away the lid. | Abra a embalagem do Mix2Vial descolando e retirando a aba. |
| Open the Mix2Vial package by peeling off the lid. | Abra a embalagem do Mix2Vial descolando e retirando a aba. |
| Open the tray by peeling back the tray lid. | Abra a bandeja retirando a tampa da bandeja. |
| rash with flaking or peeling of skin (exfoliative rash) | erupção cutânea com descamação da pele (erupção cutânea esfoliativa) |
| Skin rash, blistering, peeling or discoloration of the skin | Erupção cutânea, bolhas, descamação ou descoloração da pele |
| Symptoms may include skin rash, blisters and skin peeling. | Os sintomas podem incluir erupção cutânea, vesículas e descamação cutânea. |
| peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables | Descasque e descaroçamento de fruta, nozes e de produtos hortícolas |
| peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables | o valor acrescentado total adquirido fora da Parte ao abrigo do disposto no presente artigo não excede 10 do preço à saída da fábrica do produto final para o qual é alegado o caráter originário. |
| peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables | Daí decorre que |
| peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables | Afiação e operações simples de trituração e de corte |
| peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables | Devem fazê lo quando o exportador autorizado deixar de oferecer as garantias referidas no n.o 1, não preencher as condições referidas no n.o 2 ou fizer um uso incorreto da autorização. |
| peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables | O exportador que efetua a declaração de origem deve poder apresentar, em qualquer momento, a pedido das autoridades aduaneiras do país de exportação, todos os documentos úteis comprovativos do caráter originário dos produtos em causa, bem como do cumprimento dos outros requisitos do presente Protocolo. |
| peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and vegetables | Crivação, tamização, escolha, classificação, triagem, seleção (incluindo a composição de sortidos de artigos) |
| First we'll see the animals toes peeling look at that. | Primeiro vamos ver os dedos dele descolando veja isto! |
| peeling, severe skin reaction following exposure to light or sun | generalizada e descamação da pele, reacção cutânea grave após exposição à luz ou sol |
