Tradução de "peering" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab. | No meu laboratório, onde estamos pesquisando, no MIT este é o laboratório de comunicação. |
| If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry? | se elas estivessem olhando por cima dos seus ombros, Você não iria pular assim, e sobre nosso ancestral Humano? |
| When they get to me, however, they snatch my badge from my hand, examine it carefully this way and that, peering at it as if it were an alien. | Entretanto, quando chegaram a mim eles tomaram os documentos da minha mão, e olharam pra eles de cima em baixo como se eu fosse uma extraterrestre. |
| I know that as you have been peering into the future, and as we've heard some of it here tonight, I would like to live in that age and see what is going to be. | Eu sei como vocês estão vislumbrando o futuro, e como ouvimos um pouco dele aqui hoje a noite, eu gostaria de viver nessa época e ver como seria. |
| The front of wars is increasingly non human eyes peering down on our perceived enemies from space, guiding missiles toward unseen targets, while the human conduct of the orchestra of media relations in the event that this particular drone attack hits a villager instead of an extremist. | A frente das guerras é cada vez mais de olhos não humanos espreitando os nossos inimigos concebíveis do espaço, mísseis guiados em direção a alvos invisíveis, enquanto que a conduta humana da orquestra das relações da mídia em caso que esse míssil por controle remoto atinja um aldeão em vez de um extremista. |
| It sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply arranged the only difficulty was, that she had not the smallest idea how to set about it and while she was peering about anxiously among the trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a great hurry. | Soava como um plano excelente, sem dúvidas, e muito hábil e simplesmente arranjado a única dificuldade era, que ela não tinha a menor idéia de como começar com ele e enquanto ela estava perscrutando ansiosamente por entre as árvores, um pequeno e agudo latido bem sobre a cabeça dela a fez olhar para cima com muita pressa. |
| But I would say the discovery that really caught my imagination, my admiration, is the incredibly vivid drawing under this layer, brown layer, of The Adoration of the Magi. Here you see a handmade setting XYZ scanner with an infrared camera put on it, and just peering through this brown layer of this masterpiece to reveal what could have been underneath. | Mas eu diria que a descoberta que realmente capturou a minha imaginação, minha admiração, é o desenho incrívelmente vivido sobre esta camada, uma camada marrom da Adoração dos Magos . Aqui você vê um escaner feito a mão com uma câmera infravermelha e ao focalizar através da camada marrom desta obra de arte nos revela o que pode estar embaixo. |
| Many of the rooms in the Upper Ward were de cluttered and redecorated for the first time in many years, with Edward peering into cabinets ransacking drawers clearing rooms formerly used by the Prince Consort and not touched since his death dispatching case loads of relics and ornaments to a special room in the Round Tower ... destroying statues and busts of John Brown ... throwing out hundreds of 'rubbishy old coloured photographs' ... rearranging pictures . | Muitos dos aposentos da Ala Superior foram organizados e redecorados pela primeira vez em anos, com o rei perscrutando armários vasculhando gavetas limpando aposentos usados pelo Príncipe Consorte e intocados desde sua morte mandando caixas carregadas de relíquias e ornamentos para uma sala especial na Torre Redonda ... destruindo estátuas e bustos de John Brown ... jogando fora centenas de 'fotografias coloridas antigas e empoeiradas' ... rearrumando as fotos . |
