Tradução de "penalty by law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Penalty - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If , subsequent to the commission of a criminal offence , the law provides for a lighter penalty , that penalty shall be applicable .
Se , posteriormente à infracção , a lei previr uma pena mais leve , deve ser essa a pena aplicada .
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.
Se, posteriormente à infracção, a lei previr uma pena mais leve, deve ser essa a pena aplicada.2.
Death penalty Perry supports the death penalty.
Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty
Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
x2018 A State may make provision in its law for the death penalty in respect of acts committed in time of war or of imminent threat of war such penalty shall be applied only in the instances laid down in the law and in accordance with its provisions... x2019
o
The would be assassin was condemned to death, even though the law only allowed the death penalty if the King was killed.
O pretenso assassino foi condenado à morte, embora a lei só permitisse tal condenação em caso de morte do rei.
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).
Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
In the case of Kuku it was the death penalty, executed by police.
No caso do Kuku foi a pena de morte, executada pela polícia
In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling.
A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos.
I'm against the death penalty.
Sou contra a pena de morte.
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
Classical law was replaced by so called vulgar law.
Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm.
A Lei Internacional dos Direitos Humanos limita o uso da pena de morte apenas nos crimes mais sérios , tipicamente em crimes resultantes de morte ou danos corporais severos.
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
In China, human trafficking and serious cases of corruption are punished by the death penalty.
Na China, o tráfico de pessoas e casos de corrupção política grave são punidos pela pena de morte.
His crime deserved the death penalty.
O crime dele merecia a pena de morte.
His crime deserved the death penalty.
O seu crime merecia a pena de morte.
His crime deserves the death penalty.
Seu crime merece pena capital.
I am against the death penalty.
Sou contra a pena de morte.
The stewards initially resolved that problem by adding 10 seconds to Schumacher's race time, then later rescinded the penalty completely due to the irregularities in how the penalty had been issued.
Os comissários inicialmente resolveram o problema colocando 10 segundos no tempo de Schumacher na corrida, e mais tarde anularam a pena completamente devido a irregularidades na forma como a pena foi emitida.
The draft decree law further provides in a reworded Article 10 ( 1 )( b ) of the Organic Law that the breach of Article 9 ( 1 ) will be subject to a penalty ranging from EUR 4 000 to 20 000 .
O projecto de decreto lei prevê ainda , no novo texto da alínea b ) do n.º 1 do artigo 10.º da Lei Orgânica , que a inobservância do disposto no n.º 1 do artigo 9.º ficará sujeita a uma coima que pode variar entre 4 000 e 20 000 euros .
(Since then, a draw in the (first) replay has been resolved by a penalty shoot out.
Alternativas Atacante Defensor Goleiro (ADG) foi desenvolvido em 2008 por Timothy Farrell.
x2018 The death penalty shall be abolished.
x00AB A pena de morte é abolida.
Mexico's third match, against Argentina, featured the first penalty of the tournament, scored by Mexico's Manuel Rosas.
O terceiro jogo do México, contra a Argentina, contou com o primeiro pênalti do torneio, assinalado aos 42' e marcado por Manuel Rosas, do México.
He can pass this penalty on to the subsequent player by playing a 7 (or several) too.
Nove (9) quando um nove é descartado, o jogador anterior deve comprar 1 carta.
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.
De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
We must abide by the law.
Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.
Nós devemos obedecer à lei.
Declaration on the abolition of the death penalty
Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ?
This can carry a death penalty in Iran.
Isto pode levar à pena de morte no Irã.
But some were opposed to the death penalty
Mas alguns se opuseram à pena de morte
Death penalty takes away someone's right to repent.
A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.
The man is liable to the death penalty.
O homem está sujeito à pena de morte.
He analyzes the social issues behind death penalty in China and is surprised by the Amnesty International's hipocrisy .
Ele analisa as causas sociais e ficou surpreso com a hipocrisia da Amnistia Internacional .
Our legislature, instead, will throw us back to the dark ages by imposing a higher penalty for libel.
Nossos legisladores vão, ao invés disso, nos lançar de volta à idade das trevas, impondo uma pena mais alta para a difamação.
In six countries, homosexual behavior is punishable by life imprisonment in ten others, it carries the death penalty.
Em seis países, o comportamento homossexual é punido com prisão perpétua, em outros dez, com a pena de morte.
If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution.
A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal.
These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies.
Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades.
In the 2003 UEFA Champions League Final, Trezeguet was one of three Juventus players to have their penalty saved by Milan keeper Dida, as Juventus lost 3 2 on penalty kicks after a 0 0 draw.
Na UEFA Champions League de 2003, Trezeguet foi um dos três jogadores da Juventus que tiveram seu pênalti defendido pelo goleiro Dida, do AC Milan.
But here it is unwritten by law.
Mas aqui a lei não é escrita.
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.
A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.
O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.
Declaration on the abolition of the death penalty 2 .
Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 .
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.
Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
There are thus 26 penalty points in each deal.
Ao final da rodada os pontos são somados.

 

Related searches : Penalty Law - Penalty Of Law - Enforced By Penalty - By Law - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law - Duty By Law - Disqualified By Law - Permissible By Law