Tradução de "penance day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Penance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Penance The Sacrament of Penance (also called Reconciliation, Forgiveness, Confession, and Conversion) exists for the conversion of those who, after baptism, separate themselves from Christ by sin. | Confissão, Penitência ou Reconciliação envolve a admissão de pecados perante um padre e o recebimento de penitências (tarefas a desempenhar a fim de alcançar a absolvição ou o perdão de Deus). |
| My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance. | Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência. |
| Unlike the Roman Catholic sacrament of Penance, the Consolamentum could be taken only once. | Ao contrário da Penitência católica romana, o Consolamentum só poderia ser tomada apenas uma vez. |
| Synod of Ancyra Consulting a magician is declared a sin earning five years of penance. | Sínodo de Ancira consultar um adivinho é declarado como pecado, punido com cinco anos de penitência. |
| Rituals Yubitsume, or the cutting off one's finger, is a form of penance or apology. | Rituais Yubitsume, ou o corte do dedo de alguém, é uma forma de penitência ou pedido de desculpas. |
| This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse. | Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição. |
| In it he counseled charity over penance as a means of progressing in the spiritual life. | Nela, ele recomendava a caridade acima da penitência como forma de progressão na vida espiritual. |
| From this perspective, austerity is the necessary and just penance for reprobates like Greece, Spain, and Italy. | Nesta perspectiva, a austeridade é a penitência necessária e justa para os reprovados como a Grécia, a Espanha e a Itália. |
| For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance. | Para alegria, procuro por manteiga e sal e as coisas sexy para que tenha menos gosto de penitência |
| He insisted that Catholic officials in Argentina wear garments symbolizing penance for sins committed by clergy during the dictatorship. | Ele insistiu que autoridades católicas na Argentina vestiam roupas que simbolizavam penitência pelos pecados cometidos pelo clero durante a ditadura. |
| Mild measures were agreed on for those heretic bishops who repented, but severe penance was decreed for the chief leaders of the major heresies. | Acordaram se medidas leves contra os bispos que se arrependeram, mas penas severas foram decretadas contra os principais líderes dos grandes movimentos heréticos. |
| Chāndogya Upaniṣad also names Ahimsa, along with Satyavacanam (truthfulness), Arjavam (sincerity), Danam (charity), Tapo (penance meditation), as one of five essential virtues (CU 3.17.4). | Ahimsa (em sânscrito, अह मर ahimsâ ) é um princípio ético religioso adotado principalmente pelo jainismo e presente no hinduísmo e no budismo, e que consiste na rejeição constante da violência e no respeito absoluto de toda forma de vida. |
| Sometimes an underboss may do this in penance to the oyabun if he wants to spare a member of his own gang from further retaliation. | Algumas vezes o subchefe pode fazer isso em penitência ao oyabun se ele quiser poupar um membro de sua própria gangue de sofrer mais retaliações. |
| The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447. | A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem. |
| From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day. | Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro. |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. |
| Day 21, day 23, day 25. | Dia 21, dia 23, dia 25 |
| The penance from St Gregory did in fact help him to repent, and afterwards St Gregory offered 30 Masses in his remembrance to assist his soul before the final judgment. | A penitência de fato ajudou o em seu arrependimento e, depois do incidente, Gregório ofereceu 30 missas em sua memória para ajudar sua alma antes do juízo final, como era o costume. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. |
| (Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo. |
| (Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo). |
| Day five and day six. | Dia cinco e dia seis. |
| (Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945). |
| Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada | 2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade. |
| She gets prettier day by day. | Ela fica mais bonita a cada dia que passa. |
| She gets prettier day by day. | Ela está ficando cada vez mais bonita. |
| The revolt happened day by day. | A revolta ocorreu de um dia para o outro. |
| (Guatemala) International Civil Aviation Day (International) National Pearl Harbor Remembrance Day (United States) Spitak Remembrance Day (Armenia) Student Day (Iran) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Feriados e eventos cíclicos Brasil Dia do Oficial de Justiça Aniversário de Mongaguá (Litoral de São Paulo) Estados Unidos Pearl Harbor Day (aniversário da invasão japonesa) Comemoração local. |
| The news is grim, day after day. | The news is grim, day after day. |
| We are getting older day by day. | Nós envelhecemos a cada dia. |
| We are getting older day by day. | Envelhecemos a cada dia. |
| It is getting warmer day by day. | Está ficando mais quente dia após dia. |
| It is becoming warmer day by day. | Está ficando mais quente a cada dia. |
| He is getting better day by day. | Ele está melhorando dia após dia. |
| In June, it rains day after day. | Em junho, chove dia após dia. |
| He plays Minecraft day in, day out. | Ele joga Minecraft dia sim, dia não. |
| She plays Minecraft day in, day out. | Ela joga Minecraft dia sim, dia não. |
| I'm getting more bored day by day. | Estou ficando mais entediado a cada dia. |
| I think I'm evolving day by day. | Acho que estou evoluindo dia a dia. |
| Operation Neptune, part of Operation Overlord (1944) Queensland Day (Queensland) Teachers' Day (Bolivia) Engineer's Day (Argentina) UN Russian Language Day (United Nations) External links BBC On This Day On this day in Canada | Dia Internacional da Logística Brasil Dia nacional de Triagem Neonatal (Teste do pezinho) Aniversário da cidade de Formiga, em Minas Gerais. |
| Then, in the 11th and 12th centuries, the recognition of the value of these works began to become associated not so much with canonical penance but with remission of the temporal punishment due to sin. | Em seguida, no século XI e XII, o reconhecimento do valor destas obras começaram a associar se não tanto com a penitência canônica, mas com remissão da pena temporal devida ao pecado. |
| Bernard's rebellion and Louis's penance The ordinatio imperii of Aachen left Bernard of Italy in an uncertain and subordinate position as king of Italy, and he began plotting to declare independence upon hearing of it. | Rebelião de Bernardo e penitência de Luís O ordinatio imperii de Aquisgrano deixou Bernardo de Itália numa situação incerta e numa posição subordinada como rei de Itália, começou a conspirar para declarar a independência ao saber disso. |
| We found ourselves outnumbered day after wretched day. | Éramos uma minoria todo miserável dia. |
| The situation is getting worse day by day. | A situação está ficando pior dia após dia. |
| The situation is getting worse day by day. | A situação está ficando pior a cada dia. |
Related searches : Do Penance - Sacrament Of Penance - Day - Day To Day - Day-to-day - Day-after-day - Day By Day - Day After Day - Day A Day - Day-to-day Support - Day-to-day Tasks - Day-to-day Transactions - Day-to-day Expenses
