Tradução de "pension plan assets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assets - translation : Pension - translation : Pension plan assets - translation : Plan - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Net pension assets | Activos líquidos relativos a pensões |
Net pension assets | Ac tivos líquidos relativos a pensões |
Total assets under management by pension funds | Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões |
Total assets under management by pension funds | Total dos activos sob gestão de fundos de pensões |
Total assets under management by pension funds 18 . | Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 . |
Total assets under management by pension funds ( 2 ) . | Total dos activos sob gestão de fundos de pensões ( 2 ) . |
Total assets under management by pension funds 18 . | Total dos activos sob gestão dos fundos de pensões 18 . |
Total assets under management by pension funds 18 . | Total dos activos sob gestão de fundos de pensões 18 . |
The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan . | O fundo de pensões do BCE consiste nos activos investidos em nome do BCE e do seu pessoal no âmbito do plano de pensões do BCE . |
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds | Sociedades de seguros e fundos de pensões Outros activos Outros Estados Membros participantes Empréstimos SNM Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões |
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds . | Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões . |
Indicator No 17 Total assets under management by pension funds. | Indicador n.o 17 Total dos activos sob gestão de fundos de pensões. Esta informação diz respeito aos totais dos balanços agregados dos chamados fundos de pensões autónomos , ou seja, unidades institucionais distintas cuja actividade principal consiste no financiamento de pensões. |
Other participating Member States Insur . corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets | Outros Estados Membros participantes Sociedades de seguros e fundos de pensões 11 Outros activos Sociedades não financeiras 11 Outros activos |
( c ) the expected return on the plan assets | c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo |
( c ) the expected return on the plan assets | ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo |
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . | pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . | Ganhos e perdas resultantes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . | Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
This should enable you keep making contributions to your personal pension plan . | This should enable you keep making contributions to your personal pension plan . |
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . | Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . |
( c ) the expected return on the plan assets and | ( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo |
Other partici pating Member States Insuran ce corpora tions and pension funds Nonfinancial corpora tions 11 Other assets 11 Other assets | Outros Estados Mem bros partici pantes |
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme . | Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas . |
2e Insurance corporations and pension funds 11 Loans NonMFIs Other assets Other participating Member States | 2e Sociedades de seguros e fundos de pensões 11 Empréstimos SNM Outros activos Outros Estados Membros participantes |
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . | A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício . |
Should you find this inconvenient, you're free to retire under the Larrabee Pension Plan. | Se isto é inconveniente podes pedir a reforma. |
( k ) associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations | ( k ) Às associações criadas por fundos de pensões dinamarqueses cuja única finalidade consista em de gerir os activos dos fundos de pensões participantes |
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets | b ) Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões |
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . c ) Activos líquidos de pensões |
Loans on a trust basis ( b ) Investments related to customer gold deposits ( c ) Net pension assets | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros b ) Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes c ) Activos líquidos de pensões |
11.3 MAIN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES OF NON FINANCIAL SECTORS AND OF INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS | 11.3 PRINCIPAIS ACTIVOS E PASSIVOS FINANCEIROS DOS SECTORES NÃO FINANCEIROS , DAS SOCIEDADES DE SEGUROS E DOS FUNDOS DE PENSÕES |
In accordance with American standards, the assets of the consolidated balance sheet included the cost of pensions due, which represented the excess value of the pension fund assets (current market value) over the discounted liability of the projected pension rights. | De acordo com as normas americanas, o activo do balanço consolidado incluía o custo das reformas a pagar, que representava o excedente de valor dos activos do fundo de pensão (valor de mercado actual) comparado com a dívida actualizada dos direitos de reformas projectados. |
The plan is to favour pension funds, but that inevitably means favouring pay as you go schemes. | Prevê se o favorecimento dos fundos de pensão, mas isso implica inevitavelmente favorecer o método das reformas por repartição. |
The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , | Os activos do plano , que existem apenas para que possam ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . |
Main financial assets and liabilities of insurance corporations and pension funds quarterly data from the fourth quarter of 1997 . | Principais activos e passivos financeiros das sociedades de seguros e dos fundos de pensões dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 . |
The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . | O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . |
The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately . | do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . |
The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately . | Os activos do fundo de pensões , que existem apenas para que possam ser concedidos benefícios aos participantes no plano e aos seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . |
Secondly, we propose quantitative restrictions on the possibility pension funds have to invest in listed companies, i.e. in sponsoring companies, and these limits should not exceed 15 of the pension funds' assets. | estar a par do que se passa e as práticas irregulares possam ser rapidamente detectadas. Os mem bros de um plano de pensões detêm propriedade na instituição de realização desse plano. |
The amounts differ because insurance corporations and pension funds in the euro area 11.3.1 SECTORAL HOLDINGS OF FINANCIAL ASSETS 112 . | 11.3.1 ACTIVOS FINANCEIROS POR SECTOR INSTITUCIONAL 112 . |
197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary . | O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado . |
THE ECB' S RETIREMENT PLAN The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately in the notes on the balance sheet . | PLANO DE REFORMAS DO BCE Os activos do fundo de pensões , que existem apenas para que possam ser concedidos benefícios aos participantes no plano e aos seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente nas notas ao balanço . |
Pension assets could be around 21 larger across the European Union if we had been using the prudent investor principle already. | Os activos de fundos de pensões poderiam ser 21 superiores em toda a União Europeia, se estivéssemos já a aplicar o princípio do investimento prudente. |
An agreement on the transfer of pension rights to the Retirement Plan has been reached with Luxembourg and the Netherlands . | do BCE e do pessoal e acompanham o desempenho do gestor de investimento . Foi celebrado com o Luxemburgo e os Países Baixos um acordo de transferência de direitos de pensões para o Plano de Reforma . |
Related searches : Pension Assets - Pension Plan - Plan Assets - Pension Scheme Assets - Pension Fund Assets - Prepaid Pension Assets - Pension Plan Liabilities - Employee Pension Plan - Db Pension Plan - Pension Insurance Plan - Contribution Pension Plan - Foreign Pension Plan - Pension Plan Contributions - State Pension Plan