Tradução de "people are becoming" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Palavras-chave : Tornando-se Tornando Tornar-te Tornar-me Tornares Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are people becoming wiser?	As pessoas estão ficando mais sábias?
Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive.	Raramente ouvimos sobre ciber hedonismo, por exemplo, como as pessoas estão se tornando passivas.
You are becoming lazy!	Você está ficando preguiçoso!
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis.
Prices and shortages of food can be seen across Latin America, as many people are becoming desperate.	Aumento de preços e escassez de alimentos podem ser vistos na América Latina , a medida que muitas pessoas entram em desespero.
We are becoming people who just announce stories and we don t take time to understand what s happening.	Estamos a tornar nos em pessoas que simplesmente apresentam notícias sem tomar tempo para compreender o que está a acontecer.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito.
Buildings are becoming bundles of services.	Prédios estão se tornando pacotes de serviços.
That's how different these results are becoming.	Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
Electric cars are becoming more and more popular.	Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares.
Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular.	Motocross, ciclismo e montanhismo também estão se tornando populares.
Our children are becoming depressed at an alarming rate.	Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.	Os sinais da mudança de perspectiva do Hamas estão a tornar se cada vez mais evidentes.
Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy.	Além disso, os parâmetros do debate estão a tornar se nebulosos.
Instead, they are forced into becoming prostitutes and strippers.	Ao invés disso, elas são forçadas a se tornarem prostitutas e strippers.
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.	E assim, não é apenas o que está acontecendo a essas pessoas, se estão perdendo ou ganhando peso, ou se tornando ricas ou pobres, ou felizes ou infelizes, que nos afeta é também a arquitetura real dos vínculos em torno de nós.
Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi.	Nossos temores estão começando a se justificar estamos nos aproximando rapidamente da imagen do Turkmenbashi .
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?	Máquinas estão se tornando devastadoramente capazes de coisas como matar. Certo?
Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.	As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
Journalists are reduced to becoming merely stenographers for government officials	Jornalistas são reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo
We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.	Todos nós estamos nos conscientizando da furiosa ditadura gay.
Few people dream of becoming Chinese, or of learning its various languages other than Mandarin.	Poucas pessoas sonham em tornarem se chinesas, ou em aprenderem as suas várias línguas para além do mandarim.
Unfortunately, with the Ebola pandemic, Malians are becoming more and more reluctant to go into the interior of Guinea, yet Guinean people are still attending the weekly fairs in Mali.	Infelizemente, com a pandemia do Ebola, malis estão se tornando cada vez mais relutantes em ir ao interior de Guiné, e ainda o povo de Guiné ainda frequenta as feiras semanais no Mali.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.	A nossa alimentação está mais segura e as nossas dietas estão mais diversificadas do que nunca os métodos de produção estão a tornar se cada vez mais sustentáveis, limpos e eficientes e estamos constantemente a tornar nos melhores na protecção da biodiversidade.
We common people don't even have chances to go abroad, we just say a few words online, appealing for justice, are we becoming the foreign forces ?	Nós, pessoas comuns, não temos sequer a chance de ir para o estrangeiro, nós apenas dizemos algumas palavras online, apelando por justiça, e estaríamos nos tornando forças estrangeiras ?
Regional disparities are becoming much more marked within the Member States.	As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros.
In the US, immigration policies are becoming more and more stringent.	Nos EUA, as políticas de migração estão cada vez mais rígidas.
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.	As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.
In fact, many Africans believe that inequalities are becoming more marked A tiny minority is getting richer while the lines of poor people grow out the door.	Na verdade, muitos africanos acreditam que as desigualdades estão se tornando mais marcantes Uma pequena minoria está enriquecendo enquanto as filas dos pobres atravessam a porta.
What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president?	Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente?
Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality.	Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana.
Finland and the Netherlands are becoming increasingly important sources of development assistance.	A Finlândia e os Países Baixos estão se tornando fontes cada vez mais importantes de assistência para o desenvolvimento moçambicano.
In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common.	Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala.
It is simply too bad, and I can well understand why people are becoming impatient and demanding that we have a common European Public Prosecutor' s Office instead.	Isto é inadmissível, e entendo, perfeitamente, que as pessoas fiquem impacientes e exijam, em vez disso, um Procurador Geral europeu.
Mobile phones are becoming an important tool for environmental activists around the world.	Telefones celulares estão se tornando uma ferramenta importante para ativistas ambientais em todo o mundo.
The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood.	Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos.
Some defied official regulations through the phenomenon of passing , many of them becoming white people, either temporarily or permanently.	Algumas pessoas desafiam os regulamentos oficiais, muitas delas tornando se pessoas brancas, de forma temporária ou permanentemente, através de seu status sócio econômico.
Black people are just as happy as white people are.	Pessoas negras são tão felizes quanto pessoas brancas.
Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs.	Realmente, existe agora este fenômeno em que os assessores jurídicos das empresas estão se tornando presidentes.
TARGET system , the relevant aspects are subject to an oversight review before becoming operational .	Sempre que são introduzidas alterações substanciais no sistema TARGET , os aspectos relevantes são sujeitos a uma análise de superintendência antes de ficarem operacionais .
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
We're becoming impatient.	Estamos nos tornando impacientes.
We're becoming desensitized.	Estamos ficando insensíveis.

Display this page in English