Tradução de "people are connected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Connected - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.	Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.	Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão.
We are all intimately connected.	Todos estamos intimamente ligados.
The two cities, making up an urban area of almost 520.000 people, are connected by a modern bridge.	O acesso entre as duas maiores cidades da região é feita pela Ponte Presidente Dutra.
Is this being connected to people in a meaningful way?	Me pergunto será que isso pode ser considerado estar conectado de verdade?
Ecologically, Ecovillages allow people to be connected to the earth.	As águas cinzas podem ser aproveitadas para irrigar o telhado verde.
The things are connected in the brain.	As coisas estão conectadas no cérebro.
Courtesy AIDS stigma stigmatization of people connected to the issue of HIV AIDS or HIV positive people.	Estigmatização de pessoas ligadas à questão do HIV AIDS ou pessoas HIV positivas.
Patterns are also often connected together in progressions.	Os padrões também são geralmente conectados com progressões.
We are more connected than at any point in human history, and more and more people come into contact with those who are different from them.	Estamos mais ligados do que em qualquer ponto da história humana, e mais e mais pessoas começam a contactar com aqueles que são diferentes deles.
Profiles are subsets of configurations , of which there are currently two the Connected Limited Device Configuration (CLDC) and the Connected Device Configuration (CDC).	Há duas configurações para um dispositivo embarcado, uma para dispositivos com maior capacidade computacional (do inglês High end consumer devices ), denominado CDC ( Connected Device Configuration ).
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
It is unclear if the two events are connected.	Não está claro se os dois eventos estão relacionados.
There are parts of the world that are very, very well connected.	Há partes do mundo que são muito, muito bem conectadas.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
With another three billion people connected, they want to be part of the conversation.	com as outras 3 bilhões de pessoas conectadas elas querem fazer parte dessa conversa.
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
And suddenly that newsroom in Doha became a center that received all this kind of input from ordinary people people who are connected and people who have ambition and who have liberated themselves from the feeling of inferiority.	E, de repente, aquela sala de redação em Doha transformou se em um centro que recebia todo o tipo de informação de pessoas comuns pessoas que estavam conectadas e tinham ambições e que haviam libertado a si mesmas do sentimento de inferioridade.
If you are not connected, it will just sit there (idling).	Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático.
Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.	Os combatentes jihadistas ligados à Al Qaeda são agora a maioria.
The Internet happens to be just the medium in which those people and ideas get connected.	A internet é apenas o meio no qual essas pessoas e ideias se conectam.
Control points are always either connected directly to the curve surface, or act as if they were connected by a rubber band.	Os pontos de controlo são sempre connectados directamente à curva superficie, ou agem como se estivessem connectadas.
In the centre of the island there are several shallow lakes that are tidally connected.	No centro da ilha existem vários lagos baixos que estão ligados em sistema de maré.
Aside from the beautiful music, it's great just to know I'm part of a worldwide community of people I never met before, but who are connected anyway.	Além da bonita música, É ótimo saber que faço parte de uma comunidade mundial de pessoas que nunca vi antes, mas que mesmo assim estão conectadas.
About 78 of the economy is connected to coffee, with the activity employing more than 30,000 people.	Cerca de 78 da economia está ligado ao café, com a atividade emprega mais de 30.000 pessoas.
In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces.	No TEDistão não há fronteiras, apenas espaços conectados e desconectados.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate.	A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND.
) are typically connected to a hub or switch, creating a star network.	) são conectados tipicamente a um Hub ou Switch, sendo criando uma rede de Topologia em estrela.
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado
Yes, some of these young people are connected to the Internet, but the connectivity in the Arab world is very little, is very small, because of many problems that we are suffering from.	Sim, alguns destes jovens estão conectados à Internet, mas a conexão no mundo Árabe é muito pequena, é muito incipiente, por causa dos muitos problemas que sofremos.
And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby.	E então compreendi que esses indivíduos estariam conectados em grupos de quatro pessoas a outros pares de pessoas próximas.
It doesn't say how things are connected, what causes what and so on.	Não diz como as coisas são conectadas, o que causa o quê e assim por diante.
Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services	Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento .
Marie, Michigan are connected across the St. Marys River by the Sault Ste.	Duas cidades de nomes iguais se situam nas margens do rio Sault Ste.
Etymology The name is connected with the people known as the Veneti, perhaps the same as the Eneti (Ενετοί).	Etimologia O nome Veneza está relacionado com o povo conhecido como Vênetos, talvez o mesmo povo chamado por Homero de Eneti (Ενετοί).
There's millions connected.	Milhões estão conectados.
When everyone's connected.	Quando todos forem conectados.
Everything is connected.	Tudo está conectado.
Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else.	Os cérebros das garotas são como espaguete tudo em suas vidas está conectado a tudo o mais.
The debts he is referring to are connected to bare necessities food, housing, clothing.	As dívidas que ele estava se referindo eram relacionadas à necessidades básicas alimentação, moradia e vestuário.
These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.	Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada.

Display this page in English