Tradução de "people come together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Venha

People - translation :

Pessoas

Together - translation :

Juntos

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Povo Pessoal Muita Outras Muitas Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can help our own people, really, if we come together.	Podemos ajudar nossa gente, mesmo, se nos unirmos.
People come together to sing about the things that really bug them.	Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam.
The only time when people all come together is to say NO.	O único momento em que as pessoas saem à rua é para dizer NÃO.
They've come together.	Elas vieram juntas.
We will come together.	Iremos juntos.
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.	Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas.
It doesn't quite come together.	Não se encaixa bem.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains.	Todavia, quando as pessoas se unem e todas elas participam de um mesmo movimento, elas podem mover montanhas.
Because with a few wonderful exceptions, very often when religious people come together, religious leaders come together, they're arguing about abstruse doctrines or uttering a council of hatred or inveighing against homosexuality or something of that sort.	Porque, salvo exceções maravilhosas, freqüentemente, quando pessoas religiosas se encontram, líderes religiosos se encontram, eles debatem doutrinas obscuras ou então manifestam conselhos de ódio ou de repulsa contra homossexualidade ou coisas do gênero.
And that's where these three trends come together.	Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam.
So again, these robots come really close together.	Esses robôs vêm realmente muito perto.
The continents move apart. They come back together.	Os continentes se separam. Eles se unem outra vez.
We are one people together.	Somos um único povo unido.
This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds.	Este é o tipo de ambiente caótico onde as idéias eram suscetíveis de se juntarem, onde as pessoas eram suscetíveis de terem encontros novos, interessantes, imprevisíveis pessoas com experiências diferentes.
You need a place where people can come together, sit down without fear of judgment, without recrimination, to actually face the problem, agree on the problem and come up with solutions.	Precisa de um lugar onde as pessoas possam se reunir e se sentar sem medo do julgamento, sem recriminação, para realmente encarar o problema, entrar em acordo sobre o problema e propor soluções.
PangeaDay is her wish, to change the world and create a day in which people of the world could come together through film.	PangeaDay é seu desejo mudar o mundo e criar um dia em que pessoas de todo o planeta pudessem se unir através do cinema.
The manager calls the meeting so the employees can all come together, and it's an incredibly disruptive thing to do to people is to say, Hey look, we're going to bring 10 people together right now and have a meeting.	O gerente marca a reunião para que todos os funcionários se juntem, e isso é algo muito perturbador a se fazer com as pessoas é dizer Ei, olha, vamos juntar 10 pessoas agora mesmo e fazer uma reunião.
The people come from there.	O povo vem de lá.
That's why people come here.	É por isso que as pessoas vêm aqui.
I think if you treat people well, people will come back and come back for more.	Eu acredito que se você trata as pessoas bem, as pessoas vão voltar querendo mais e mais.
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.	eles deveriam se encontrar, comparar notas. Então eles deveriam trabalhar separados, Se reunir, e então eles deveriam produzir juntos uma monumental lista diferentes opiniões que não poluissem as outras ideias mas ao mesmo tempo juntá las e resolver seus problemas.
And so what they typically do is they decide that all these people need to come together in one place to do that work.	Então, o que elas fazem normalmente é decidir que todas as pessoas precisam se juntar em um lugar para fazer o trabalho.
Allow many people to come in.	Permitem que muitas pessoas se mudem para lá.
Lots of famous people come here.	Muitas pessoas famosas vêm aqui.
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.	Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.
The story is well told...unrelated characters come together in the end.	A história é bem contada...personagens díspares se entrelaçam no fim.
War and malnutrition kills people together with hope.	A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	As pessoas estão compreendendo, do Cairo a Oakland, que há novos meios de nos unirmos, há novos meios de nos mobilizarmos, há novos meios de influenciarmos.
Now, here come two more people, and immediately after, three more people.	E lá vêm mais duas pessoas e, imediatamente, mais três pessoas.
They would come together as a community, and they would express a wish.	Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo.
It is a mistake to believe that all good things always come together.	É um erro acreditar que todas as coisas boas estão sempre em harmonia.
Culture's a very important tool to bring people together.	A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas.
Could we have people singing together in real time?	Poderíamos ter pessoas cantando juntas em tempo real?
Maybe some people just aren't meant to be together.	Talvez algumas pessoas simplesmente não sejam feitas para estar juntas.
They're the people who come out the top.	Eles que saem por cima.
Come winter, three times as many people die.	Quando chega o inverno, morrem três vezes mais pessoas.
People would come in and say, What the ?	As pessoas entravam e diziam,
the country is not prioritized, people come last	o país não é priorizado, as pessoas são os últimos
Occasionally tigers come to view people as prey.	Ocasionalmente tigres vêem as pessoas como presas.
Pythagoras suggests that the lowest class of people who come to the games are the people who come to buy or sell.	A sua vez, a matemática influenciou sua posição filosófica concebendo que os números são os princípios de todas as coisas.
And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.	E de repente todos esses pequenos mundinhos se juntam numa teia complexa.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.
Come on. Stay with me. We can do it. We can do it together.	Vamos. Fique comigo. Nós conseguiremos. Podemos conseguir juntas.
Now the groups, it's not like me lecturing, but what happens is women, they come together under the support and guidance of our mentor mothers they come together, and they share their personal experiences.	Os grupos não são como palestras, mas o que acontece é que as mulheres, elas vêm juntas no âmbito do apoio e suporte de nossas mães mentoras elas vêm juntas e elas compartilham as suas experiências pessoais.

Display this page in English