Tradução de "people for whom" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are people to whom, null is a positive number. | Há pessoas para as quais o zero é um número positivo. |
| For Whom Syria Tolls | Por Quem os Sinos Dobram na Síria |
| Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests. | Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns. |
| A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life. | Um povo para o qual sangue no gelo não é um sinal de morte, mas uma afirmação de vida. |
| They did not want to kill the people whom they conquered. | Eles não queriam matar o povo que eles tinham conquistado. |
| This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned. | Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas. |
| Whom are you looking for? | Quem você está procurando? |
| And whom We made an example for the people (of the day) and those after them, and warning for those who fear God. | E disso fizemos um exemplo para os seus contemporâneos e para os seus descendentes, e uma exortação para ostementes a Deus. |
| The majority of the people from whom I learned didn't know English. | A maioria das pessoas que me ensinaram não sabiam inglês. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. |
| For whom was this downtown built? | Para quem se construiu este centro da cidade? |
| For whom do the bells toll? | Por quem os sinos dobram? |
| I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know. | Eu estive junto ao leito de morte de muitas pessoas famosas as quais vocês reconheceriam. |
| Send not for whom the bell tolls. | Não procurem por quem os sinos dobram . |
| Thus she, through whom salvation was being prepared for all people, would be the first to receive the promised fruit of salvation. | Assim, ela, através da qual a salvação estava sendo preparada para todos os povos, tenha sido a primeira a receber o prometido fruto da salvação. |
| Throughout the realm, the people greeted the birth of a male heir, whom we hungered for so long , with joy and relief. | As pessoas de todo o reino receberam o nascimento de um herdeiro homem, por quem ansiávamos há tanto tempo , com alegria e alívio. |
| For whom the ordained place is surely Hell, | O inferno será o destino de todos eles. |
| And more and more people get involved in this, most of whom we've never met. | e muitas e muitas pessoas se envolveram nisto, a maioria nós nunca encontramos. |
| Seven people have died and 12 are still missing, nine of whom are Samarco employees. | Sete pessoas morreram e 12 estão desaparecidas, nove das quais são funcionárias da Samarco. |
| My question is simple Why is Mr. President letting his people die rapidly like this? The people who elected him, for whom he is the leader, are suffering, and a lot. | A minha pergunta é simples porquê é o Sr Presidente deixa o seu povo morrer a passos galopantes assim? o povo que o elegeu, a qual o Sr apelidou de patrão está a sofrer e muito. |
| He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. | Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente. |
| These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating. | Aqui são luzes LED, que ajudam aproximadamente um bilhão de pessoas por aí, aqueles a quem a noite significa escuridão, a ter novas formas de agir. |
| Many of whom Hitler and Röhm had brought into the party personally, or for whom Hitler's oratory had been their reason for joining. | Muitos dos quais Hitler e Röhm tinha trazido para o partido, pessoalmente, ou para quem a oratória de Hitler havia sido a razão para aderir. |
| Those were the people to whom We gave the Book and the Law and the Prophethood. | São aqueles a quem concedemos o Livro, a sabedoria e a profecia. |
| And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story. | E fizeram uma lista de pessoas com quem falariam e contariam sua estória. |
| In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me. | Na Pensilvânia, custa 60.000 dólares manter uma pessoa na cadeia, a maioria parecida comigo. |
| I miss meeting new like minded people, like giantpandinha, one of my best real life friends whom I would never have met if it wasn't for Twitter. | Sinto falta de conhecer gente nova interessante, como giantpandinha, uma de minhas melhores amigas na vida real que eu nunca teria conhecido se não fosse pelo Twitter. |
| Ultimately, the rebellion had claimed the lives of over 1 million people, a majority of whom were Jewish. | O conflito saldara se com a captura ou falecimento de ao redor de um milhão de pessoas, das quais a maioria eram judaicas. |
| Even so, Nahuatl is still spoken by well over a million people, of whom around 10 are monolingual. | Ainda assim, o náuatle continua sendo falado por mais de um milhão de pessoas, dos quais cerca de 10 são monolíngues. |
| ' However, Barât became increasingly exasperated with the people with whom Doherty was associating and the drugs they brought. | Todavia, Barât começou a ficar cada vez mais exasperado com as pessoas com as quais Doherty estava associado e as drogas que elas trouxeram. |
| He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty. | Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante por excelência. |
| They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure. | Não estão contra a democracia representativa como ela é querem apenas representantes diferentes pessoas que eles considerem moralmente puras. |
| The shift forced the migration of millions of other people, most of whom were Poles, Germans, Ukrainians, and Jews. | O redesenho dos limites forçou a migração de milhões de pessoas, principalmente polacos, alemães, ucranianos e judeus. |
| In the US, it caused sickness in more than 50 people in 30 states, half of whom required hospitalization. | Nos EUA, causou doença em pelo menos 69 pessoas em 29 estados, metade dos quais precisaram ser hospitalizados. |
| Combine this with the assumption that more choices are always better, and you have a group of people for whom every little difference matters and so every choice matters. | Combine isso com a suposição de que mais opções é sempre melhor, e você tem um grupo de pessoas para quem cada pequena diferença importa e portanto cada escolha importa. |
| If you apprehend treachery from a people (with whom you have a treaty), retaliate by breaking off (relations) with them, for God does not like those who are treacherous. | E se suspeitas da traição de um povo, rompe o teu pacto do mesmo modo, porque Deus não estima os traidores. |
| The unbelievers will soon learn for whom is the guerdon of Paradise. | Ele bem sabe o que fazcada ser, e os incrédulos logo saberão a quem pertence a última morada. |
| How should credit for the final product be allocated, and to whom? | De que forma devem ser atribuídos os créditos relativos ao produto final, e a quem? |
| And by whom? | E por quem? |
| Leonhard Euler, for whom the concept is named, was responsible for much of this early work. | Leonhard Euler, matemático cujo nome é atribuído ao conceito, foi responsável por grande parte deste trabalho inicial. |
| Delegates of 16 indigenous ethnicities from many parts of the country attended the event, the majority of whom have already been using the Internet to seek improvements for their people. | Participaram do evento representantes de 16 povos indígenas das mais variadas partes do país, a maioria já usuária da rede para buscar melhorias para seus povos. |
| It is not for you to guide them God guides whom He will. | A ti (ó Mensageiro) não cabe guiá los porém, Deus guia a quem Lhe apraz. |
| Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating. | Em vez disso, a banda contatou Vig novamente, que achavam um colaborador confiável. |
| In ease they ask for your help in the name of faith, you are duty bound to help them, except against a people with whom you have a treaty for God sees all that you do. | Mas se vos pedirem socorro, em nome da religião, estareis obrigados a prestá lo, salvo se for contra povos comquem tenhais um tratado sabei que Deus bem vê tudo quanto fazeis. |
| Iranians, apparently surprised that the candidate whom a majority of them had backed (over six harder line candidates) had won, poured into the streets and hailed a victory for the people. | Os iranianos, aparentemente surpresos com o facto de o candidato que a maioria deles tinha apoiado (entre seis candidatos agressivos) ter ganhado, saíram às ruas e aclamaram uma vitória para o povo . |
Related searches : For Whom - People Of Whom - People With Whom - People From Whom - Patients For Whom - But For Whom - Those For Whom - User For Whom - For People - On Whom - Among Whom - Through Whom - Against Whom
