Tradução de "people get together" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How do we get those people together to contribute that work? | Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho? |
| Let's get together. | Vamos ficar juntos. |
| But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things. | São atividades secundárias, como estas, que unem as pessoas, se divertindo. |
| Let's get together tomorrow. | Vamos nos reunir amanhã. |
| We'll get together soon. | Logo ficaremos juntos. |
| Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together. | Clearly we can observe the two regions being able to get over a million people together. |
| You get together with them and you hear about policy, about reaching out to help people. | Você vai junto com eles e escuta sobre política, sobre chegar para ajudar pessoas. |
| When surveillance specialists get together | Quando especialistas de vigilância se juntam |
| We should get together sometime. | Devíamos marcar para sair algum dia. |
| But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want. | Mas se eu puder juntar outras pessoas na minha escalada, então juntos poderemos alcançar algo que todos queremos. |
| It was a space where people would get together from different backgrounds, different fields of expertise, and share. | Era um espaço onde as pessoas se encontravam de diferentes camadas sociais, diferentes campos de conhecimento e compartilhavam. |
| But you get these resources together. | Enfim, você reune todos os recursos. |
| We will get you back, together. | Vamos te recuperar |
| We get together once a year. | Nós nos reunimos uma vez por ano. |
| When you have free ability for people to freely work together and innovate, you get different kinds of solutions. | Quando você dá a chance das pessoas trabalharem livremente juntas e inovar, você terá diferentes tipos de solução. |
| Maybe we could get together tomorrow afternoon. | Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde. |
| Let's get a picture of us together. | Vamos tirar uma foto juntos. |
| We are one people together. | Somos um único povo unido. |
| People get annoyed. | e as pessoas se irritam. |
| Ever wonder how to get dozens of people to work together over the internet to collaborate on translations to multiple languages? | Já se perguntou como juntar dezenas de pessoas para trabalharem juntas em traduções para inúmeros idiomas diferentes? |
| They get fit together, and then they compete. | Eles ficam em forma juntos e depois competem. |
| They never seem to get together on anything. | Eles parecem não concordar nunca em nada. |
| I will never get back together with her. | Nunca mais voltarei a viver com ela. |
| And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. | Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc. |
| And it's really hard to create community if the underlying knowledge is we don't need each other. So people kind of get together and act nice. Or, maybe they consume together. | E é muito difícil criar uma comunidade se a ideia subjacente é nós não precisamos uns dos outros. Então as pessoas juntam se e agem aparentemente de maneira correta... ou, então elas consomem juntas. |
| People get into town. | As pessoas chegam à cidade. |
| Maybe we could get together sometime and have lunch. | Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos. |
| Do you suppose we can get together some evening? | Você acha que poderemos nos encontrar uma noite dessas? |
| We basically put something together to get through the meeting. | Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. |
| And so in 1997, I said, Let's get women together. | E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres. |
| Do you like fishing? Maybe we could get together sometime. | Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia. |
| Some people get carried away. | Algumas pessoas se entusiasmam. |
| Some people don't get along. | Algumas pessoas não se dão bem. |
| Why do women invest so many resources in finding a partner? ( ) Why can t three people who love each other live together and get married? | Porque é que as mulheres investem tantos esforços na procura de um parceiro? (...) Porque não se podem casar três pessoas que se amam e convivem juntas? |
| The world is divided into people who get things done, and people who get the credit. | O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito. |
| And so as people get healthier, they also get wealthier. | Quanto mais saudáveis as pessoas, mais ricas elas ficam. |
| War and malnutrition kills people together with hope. | A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança. |
| Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices. | Novamente, reunindo agricultores e demais interessados no leste africano para obter normas para produção de orgânicos. Melhores preços. |
| Another facet of how microbes get around is by people, and designers often cluster rooms together to facilitate interactions among people, or the sharing of ideas, like in labs and in offices. | Outro modo de movimentação dos microrganismos é através das pessoas, e os designers geralmente agrupam salas para facilitar a interação entre pessoas, e o compartilhamento de ideias, como em laboratórios e escritórios. |
| When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million. | Quando você multiplica oito mil e quinhentos juntos duas vezes, você tem cerca de 73 milhões. |
| An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. | Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos, |
| And then, before you get together, agree on some ground rules. | E então, antes de vocês se encontrarem, concordem com algumas regras básicas. |
| Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers . | Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros. |
| We all try to get together at least once a year. | Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano. |
| Tom and his friends love to get together and play music. | Tom e os amigos dele amam se juntar e tocar música. |
Related searches : Get Together - Get-together - Draw People Together - People Come Together - Gather People Together - Bring Together People - Keep People Together - Bring People Together - Brings People Together - Bringing People Together - Bind People Together - Link People Together - People Gather Together - Get Back Together