Tradução de "people of whom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

People - translation :

Whom - translation :

Palavras-chave : Povo Pessoal Muita Outras Muitas Quais Qual Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This attack injured thirteen people, four of whom were severely burned.	Este ataque feriu treze pessoas, quatro das quais foram severamente queimadas.
The majority of the people from whom I learned didn't know English.	A maioria das pessoas que me ensinaram não sabiam inglês.
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.	Eu estive junto ao leito de morte de muitas pessoas famosas as quais vocês reconheceriam.
There are people to whom, null is a positive number.	Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.
They did not want to kill the people whom they conquered.	Eles não queriam matar o povo que eles tinham conquistado.
And more and more people get involved in this, most of whom we've never met.	e muitas e muitas pessoas se envolveram nisto, a maioria nós nunca encontramos.
Seven people have died and 12 are still missing, nine of whom are Samarco employees.	Sete pessoas morreram e 12 estão desaparecidas, nove das quais são funcionárias da Samarco.
And they drew a list of people with whom they would talk, and tell their story.	E fizeram uma lista de pessoas com quem falariam e contariam sua estória.
A people for whom blood on ice is not a sign of death, but an affirmation of life.	Um povo para o qual sangue no gelo não é um sinal de morte, mas uma afirmação de vida.
Ultimately, the rebellion had claimed the lives of over 1 million people, a majority of whom were Jewish.	O conflito saldara se com a captura ou falecimento de ao redor de um milhão de pessoas, das quais a maioria eram judaicas.
The shift forced the migration of millions of other people, most of whom were Poles, Germans, Ukrainians, and Jews.	O redesenho dos limites forçou a migração de milhões de pessoas, principalmente polacos, alemães, ucranianos e judeus.
In Pennsylvania it costs 60,000 dollars to keep people in jail, most of whom look like me.	Na Pensilvânia, custa 60.000 dólares manter uma pessoa na cadeia, a maioria parecida comigo.
Even so, Nahuatl is still spoken by well over a million people, of whom around 10 are monolingual.	Ainda assim, o náuatle continua sendo falado por mais de um milhão de pessoas, dos quais cerca de 10 são monolíngues.
In the US, it caused sickness in more than 50 people in 30 states, half of whom required hospitalization.	Nos EUA, causou doença em pelo menos 69 pessoas em 29 estados, metade dos quais precisaram ser hospitalizados.
Those were the people to whom We gave the Book and the Law and the Prophethood.	São aqueles a quem concedemos o Livro, a sabedoria e a profecia.
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
Uruguay is home to 3.3 million people, of whom 1.8 million live in the metropolitan area of its capital and largest city, Montevideo.	É a casa de cerca de 3,5 milhões de pessoas, dos quais 1,8 milhão vivem na capital, Montevidéu, e em sua área metropolitana.
' However, Barât became increasingly exasperated with the people with whom Doherty was associating and the drugs they brought.	Todavia, Barât começou a ficar cada vez mais exasperado com as pessoas com as quais Doherty estava associado e as drogas que elas trouxeram.
When a Section of them said Why do you admonish a people whom God is about to destroy or to punish severely?	Recorda te de quando um grupo deles disse Por que exortais um povo que Deus exterminará ou atormentaráseveramente?
Thus she, through whom salvation was being prepared for all people, would be the first to receive the promised fruit of salvation.	Assim, ela, através da qual a salvação estava sendo preparada para todos os povos, tenha sido a primeira a receber o prometido fruto da salvação.
Throughout the realm, the people greeted the birth of a male heir, whom we hungered for so long , with joy and relief.	As pessoas de todo o reino receberam o nascimento de um herdeiro homem, por quem ansiávamos há tanto tempo , com alegria e alívio.
Some of whom blog in Kinyarwanda.	Alguns deles escrevem em Kinyarwanda.
They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure.	Não estão contra a democracia representativa como ela é querem apenas representantes diferentes pessoas que eles considerem moralmente puras.
And whom We made an example for the people (of the day) and those after them, and warning for those who fear God.	E disso fizemos um exemplo para os seus contemporâneos e para os seus descendentes, e uma exortação para ostementes a Deus.
There are over 70,000 foreigners living in Angola, half of whom have work permits and are mostly Brazilian, Chinese, Cuban and Portuguese people.	Em Angola vivem mais de 70 mil estrangeiros, sendo que metade deles possui visto de trabalho e são representados na sua maioria por brasileiros, chineses, cubanos e portugueses.
Our small country measures 27,830 sq km and has an estimated population of 11.1 million people, approximately 66 of whom are under 25 years of age.	Nosso pequeno país possui uma área de 27,830 km² e uma população estimada de 11.1 milhões de habitantes, dos quais 66 tem menos de 25 anos de idade.
Erasmus applies the general principles of honor and sincerity to the special functions of the Prince, whom he represents throughout as the servant of the people.	Erasmo aplica os princípios gerais de honra e de sinceridade às especiais funções do Príncipe, quem ele apresenta como um servidor do povo.
About 70,000 to 80,000 people, of whom 20,000 were Japanese soldiers, or some 30 of the population of Hiroshima, were killed immediately, and another 70,000 injured.	Cerca de 70.000 à 80.000 pessoas, ou cerca de 30 da população de Hiroshima, foram mortos imediatamente, e outro 70.000 feridos.
In cites, about 80 percent of people have someone whom they consider a neighbor of another race, but in rural communities, only about 30 percent.	Em cidades, cerca de 80 das pessoas tem alguém da raça oposta o qual consideram vizinho. Mas nas comunidades rurais, somente cerca de 30 .
Enquire from the people of that city, or ask the men of the caravan with whom we have come. We are verily speaking the truth.'	E indaga na cidade em que estivemos e aos caravaneiros com quem viajamos e comprovarás que somos verazes.
People of foreign origin make up nearly 70 of the population of Brussels, most of whom have been naturalized following the great 1991 reform of the naturalization process.	As pessoas de origem estrangeira compõem cerca de 70 da população de Bruxelas, a maioria dos quais foram naturalizados após a grande reforma de 1991.
This year, they are now producing eight million nets a year, and they employ 5,000 people, 90 percent of whom are women, mostly unskilled.	Este ano eles estão produzindo oito milhões e empregando 5.000 pessoas, 90 mulheres, muitas sem especialização.
These are LED lights that help the roughly billion people out there, for whom nightfall means darkness, to have a new means of operating.	Aqui são luzes LED, que ajudam aproximadamente um bilhão de pessoas por aí, aqueles a quem a noite significa escuridão, a ter novas formas de agir.
And by whom?	E por quem?
Xinjiang covers nearly 650,000 square miles (1.7 million square kilometers), but it is home to only 21 million people, many of whom are members of nomadic tribes.	Xinjiang abrange cerca de 1.700 quilómetros quadrados (650.000 milhas quadradas), mas nesta região vivem apenas 21 milhões de pessoas, muitas das quais pertencem a tribos nómadas.
According to the 2000 census of the Mexican statistical institute INEGI, Nahuatl is spoken by an estimated 1.45 million people, some 198,000 (14.9 ) of whom are monolingual.	Baseado nos números acumulados pelo Instituto Nacional de Estatística, Geografia e Informática (INEGI) no censo nacional realizado em 2000, estima se que o náuatle seja falado por 1,45 milhões de pessoas, dos quais cerca de 198.000 (14,9 ) são monolíngues.
He had four sisters, none of whom married.	Tinha quatro irmãs, todas solteiras.
Lusaka is home to a diverse community of foreigners, many of whom work in the aid industry as well as diplomats, representatives of religious organizations and some business people.	Lusaka abriga uma comunidade diversificada de estrangeiros, muitos dos quais trabalham no setor de assistência, bem como diplomatas, representantes de organizações religiosas e algumas pessoas de negócios.
She was the widow of George Sturgis, a Boston merchant with whom she had five children, two of whom died in infancy.	Ela era a viúva de George Sturgis, um comerciante de Boston, com quem teve cinco filhos dois dos quais morreram na infância.
For Whom Syria Tolls	Por Quem os Sinos Dobram na Síria
Whom did you see?	Quem você viu?
My question is simple Why is Mr. President letting his people die rapidly like this? The people who elected him, for whom he is the leader, are suffering, and a lot.	A minha pergunta é simples porquê é o Sr Presidente deixa o seu povo morrer a passos galopantes assim? o povo que o elegeu, a qual o Sr apelidou de patrão está a sofrer e muito.
It will be three years on September 1 since the beginning of the 2004 Beslan school siege which ended with the deaths of 331 people, 186 of whom were children.	Em 1 de Setembro fará três anos desde o começo do cerco a escola de Beslan em 2004 que terminou com a morte de 331 pessoas, 186 delas crianças.
Delegates of 16 indigenous ethnicities from many parts of the country attended the event, the majority of whom have already been using the Internet to seek improvements for their people.	Participaram do evento representantes de 16 povos indígenas das mais variadas partes do país, a maioria já usuária da rede para buscar melhorias para seus povos.
As of 2005, approximately 800,000 people were employed in the Greater Dublin Area, of whom around 600,000 were employed in the services sector and 200,000 in the industrial sector.	Em 2005, cerca de 800 000 pessoas estavam empregadas na Região de Dublin, de qual 600 000 trabalhavam no setor de serviços e 200 000 no setor industrial.

Display this page in English