Tradução de "per my request" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Request - translation :

Palavras-chave : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Financial request from Tempus may not exceed 100.000 Ecu per project, per year.	O pedido de financiamento não deverá exceder 100 000 Ecu por ano por projecto.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
She turned down my request.	Ela recusou o meu pedido.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
I hope that you'll accept my request.	Espero que você aceite o meu pedido.
I hope that you will accept my request.	Espero que você aceite o meu pedido.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
I'd like you very much to accept my request.	Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.
My husband makes 100,000 euros per year.	Meu esposo ganha cem mil euros por ano.
My husband makes 100,000 euros per year.	Meu marido ganha cem mil euros por ano.
But, Madam President, my personal request has not been met.	Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido.
They sent me a sample in answer to my request.	Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.
Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom.	Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade.
My family ate one meal per day, at night.	Minha família fazia uma refeição por dia, à noite.
My heart rate was 61 beats per minute my blood pressure, 127 over 74.	Meu rítmo cardíaco era de 61 batimentos por minuto. Minha pressão, 127 74.
This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed.	Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.	Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.
When I was writing up my notes oil was 140 per barrel.	Quando estava fazendo minha anotações, o barril de petróleo estava a 140 dólares.
Both Ahmed Ziauddin and Ziaul Haque Nasim suggested that the trial should not proceed hastily as per government's request, proper time should be given.	Ambos, Ahmed Ziauddin e Ziaul Haque Nasim, sugeriram que os julgamentos não deviam transcorrer com pressa, como pedido pelo governo, e sim que deveria lhes ser dispensado o tempo adequado.
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.	E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos.
This was a period in my life where I was traveling 330 days per year.	Foi um período na minha vida em que eu estava viajando 330 dias por ano.
So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.	Então, normalmente eu começaria com 38 batidas por minuto, e enquanto segurava minha respiração ele cairia para 12 batidas por minuto, o que é muito incomum.
My talk will be about the impact of religions on the number of babies per woman.	Minha palestra será sobre o impacto das religiões no número de bebês por mulher.
I forwarded the SMS to my friends and 90 per cent asked me who he was.	I forwarded the SMS to my friends and 90 per cent asked me who he was.
On odd days, my bottom line is that material wellbeing since 1979 has grown at 0.5 per year for America s poor, compared to 4 per year for America s rich (and 6 per year for its super rich).	Em certos dias, a minha conclusão é a de que o bem estar material desde 1979 cresceu a um ritmo de 0,5 por ano para os norte americanos pobres, em comparação com os 4 por ano no que diz respeito aos norte americanos ricos (e os 6 por ano atribuídos ao grupo de super ricos do país).
Lugosi was buried wearing one of the Dracula Cape costumes, per the request of his son and fifth wife, in the Holy Cross Cemetery in Culver City, California.	Bela foi sepultado com o traje de Drácula a pedido do seu filho e da sua quarta esposa, no cemitério de Holy Cross na cidade de Culver City, na Califórnia.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO
This request shall	O pedido deverá
If you deny my request for a pardon, I will serve my time knowing that sometimes you have to pay a heavy price to live in a free society.	Caso você negue meu pedido de perdão, irei cumprir a minha pena sabendo que, às vezes, devemos pagar um preço alto para viver em uma sociedade livre.
It's 25 kilograms per person per year.	São 25kg, por pessoa por ano.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
And we request them.	E assim pedimos.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	kde request kde.org kde
kde announce request kde.org	kde announce request kde.org
kde user request kde.org	kde user request kde.org
kde look request kde.org	kde look request kde.org
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
His request is fair.	O pedido dele é justo.
I have a request.	Tenho um pedido.

Display this page in English