Tradução de "percentage of growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) | Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) |
| The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| GDP growth in EU Member States ( annual percentage changes ) | Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ( Variacoes percentuais anuais ) |
| With a negative contribution to GDP growth of 0.5 percentage point , net exports dampened growth for 1999 as a whole , Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | As exportações líquidas , com um contributo negativo para o crescimento do PIB de 0.5 pontos percentuais , reduziram o crescimento no conjunto do ano de 1999 mas , com base na evolução trimestral em cadeia , o contributo para o crescimento tornou se positivo no segundo e terceiro trimestres . |
| Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais. |
| Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated | Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated | Composição do crescimento do PIB em termos reais na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) | Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) |
| Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth . | Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB . |
| Table 1 Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( annual percentage changes ) | Quadro 1 Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variações anuais , em percentagem ) |
| The negative contribution of net exports to real GDP growth was 0.9 percentage point , almost the same as in 1999 ( 1 percentage point ) . | A contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento do PIB em termos reais foi de 0.9 pontos percentuais , praticamente a mesma de 1999 ( 1 ponto percentual ) . |
| The contribution of net exports to GDP growth remained positive at 0.9 percentage point , but was down from 1.1 percentage points in 1999 . | O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB manteve se positivo em 0.9 pontos percentuais , tendo se reduzido face a 1999 , quando o contributo foi 1.1 pontos percentuais . |
| Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes | Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações homólogas em percentagem |
| Main developments in major industrialised economies Output growth 1 ) ( annual percentage changes | Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Crescimento do produto 1 ) ( variações anuais em percentagem |
| 3 Chart 3 M3 growth and the reference value ( annual percentage changes | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) |
| Table A Comparison of forecasts for euro area real GDP growth ( average annual percentage changes ) | Quadro A Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point . | O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual . |
| The contribution of net exports to growth , which was 0.2 percentage point of GDP in 1999 , turned negative to stand at 0.6 percentage point of GDP in 2000 . | O contributo das exportações líquidas para o crescimento , situado em 0.2 pontos percentuais do PIB em 1999 , tornou se negativo , 0.6 pontos percentuais do PIB em 2000 . |
| Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) |
| Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variações anuais , em percentagem ) |
| Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Comparação de previsões para o crescimento real do PIB na área do euro e para a inflação medida pelo IHPC ( variação média anual , em percentagem ) Data de publicação FMI Comissão Europeia OCDE Previsões da Consensus Economics Inquérito a Analistas Profissionais Projecções dos especialistas do Eurosistema Out . |
| ECB Annual Report 2007 Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions | BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais |
| 41 Chart 19 Contribution to the annual rate of growth of debt of non financial corporations ( percentage points ) | Gráfico 19 Contributo para a taxa de crescimento homóloga da dívida das sociedades não financeiras ( pontos percentuais ) |
| Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | 2005 Set. 2005 Nov. 2005 Nov. 2005 Out . |
| Table Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Quadro Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point . | Em 2003 , o contributo global da procura interna final para o crescimento do PIB real foi de 0.7 pontos percentuais . |
| Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions ) | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB real na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais ) |
| Chart 19 Contributions to quarterly real GDP growth ( quarterly percentage point contributions seasonally adjusted ) | 55 Gráfico 19 Contributos para o crescimento trimestral do PIB real ( contributos trimestrais em pontos percentuais |
| The growth in total credit to euro area residents declined by approximately 2 percentage points between April and October 2000 , with the growth of credit to the private sector declining by 0.5 percentage point in the same period . | O crescimento do crédito total a residentes da área do euro diminuiu aproximadamente 2 pontos percentuais entre Abril e Outubro de 2000 , com o crescimento do crédito ao sector privado a reduzir se 0.5 pontos percentuais no mesmo período . |
| (percentage of total population, 2007)The growth of Santiago has undergone several changes over the course of its history. | O crescimento de Santiago sofreu várias alterações ao longo de sua história. |
| For 2000 as a whole , the contribution of net exports to GDP growth was positive at 0.6 percentage point , having been negative in 1999 , at 0.5 percentage point . | No conjunto de 2000 , o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi positivo , 0.6 pontos percentuais , tendo sido negativo em 1999 , 0.5 pontos percentuais . |
| The average contribution of net external assets to annual M3 growth increased from 1.1 percentage points in the second quarter of 2004 to 2.2 percentage points in the fourth quarter . | O contributo médio das disponibilidades líquidas sobre o exterior para o crescimento homólogo do M3 aumentou de 1.1 pontos percentuais no segundo trimestre de 2004 para 2.2 pontos percentuais no quarto trimestre do ano . |
| CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points | GRÁFICO I Desagregação da taxa de crescimento anual do M3 pelas suas principais componentes ( contributos acumulados em pontos percentuais |
| Table C Comparison of forecasts for euro area real GDP growth and HICP inflation ( average annual percentage changes ) | Quadro C Comparação de previsões para o crescimento real do PIB e para a inflação medida pelo IHPC na área do euro ( variação média anual , em percentagem ) |
| Degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2002 The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries fell in 2002 . The spread between the two countries with the highest and lowest growth rates fell to 4.1 percentage points , down from 5.0 percentage points in 2001 . | Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
| Chart 14 Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions | Contribuições para o crescimento trimestral do PIB em termos reais na área do euro ( contribuições trimestrais em pontos percentuais |
| This makes North Dakota the U.S. state with the largest percentage in population growth since 2011. | Uma recessão muito maior abateu se sobre o Dakota do Norte em 1929 a Grande Depressão. |
| The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) . | O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) . |
| Overall , of the total 1.1 percentage point increase in the HICP annual growth rate between December 2006 and December 2007 , only 0.1 percentage point reflected the cumulative upward impact of energy base effects , while the remaining 1 percentage point reflected price dynamics in 2007 . | Em termos globais , do aumento total de 1.1 pontos percentuais da taxa de crescimento homóloga do IHPC entre Dezembro de 2006 e Dezembro de 2007 , apenas 0.1 pontos percentuais reflectiram o impacto ascendente acumulado de efeitos de base relacionados com os produtos energéticos , enquanto o restante ponto percentual reflectiu a dinâmica dos preços em 2007 . |
| The germination percentage is simply the proportion of seeds that germinate from all seeds subject to the right conditions for growth. | As sementes também possuem um mecanismo de proteção da próxima geração, evitando que a planta germine em condições desfavoráveis ao crescimento. |
| The decline in employment was not the ( annual percentage changes percentage point contributions ) only manifestation of a sharp reduction year on year growth in total hours worked in the euro area in labour demand . | Variações no total de horas trabalhadas A diminuição do emprego não foi a única manifestação de uma redução acentuada da procura de trabalho . |
| The NBS also revised China 's GDP growth figures for 1993 onwards , increasing them by an average of around 0.5 percentage point . | O Gabinete Nacional de Estatística também reviu os valores para o crescimento do PIB da China a partir de 1993 , aumentando os em média em cerca de 0.5 pontos percentuais . |
Related searches : Percentage Growth - Double-digit Percentage Growth - Of Growth - Percentage Of Customers - Number Of Percentage - Percentage Of Compliance - Percentage Of Success - Percentage Of Votes - Percentage Of Cost - Percentage Of Population - Percentage Of Fees - Percentage Of Income - Percentage Of Alcohol