Tradução de "perceptual deficits" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By this age the brain controls very refined perceptual abilities. | Nesta idade o cérebro controla habilidades perceptuais refinadíssimas |
| Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes? | OVNIs são espaçonaves alienígenas, erros de percepção cognitiva ou mesmo fraudes? |
| Hallucinogens (psychedelics, dissociatives and deliriants), which induce perceptual and cognitive alterations. | Alucinógenos (psicodélicos, dissociativos e delirantes), que induzem a distorções percepcionais e cognitivas. |
| If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude. | Se nós avaliássemos suas habilidades perceptuais, veríamos que são rudimentares |
| Fiscal deficits were reduced. | Os défices fiscais foram reduzidos. |
| A different type of theory is the perceptual ecology approach of James J. Gibson. | Um tipo diferente de teoria é a ecologia perceptual , abordagem de James J. Gibson. |
| We have vast budget deficits. | Nós temos enormes déficits orçamentários. |
| Mitt Romney and America s Four Deficits | Mitt Romney e os Quatro Défices da América |
| That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same. | Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais. |
| But I cannot say, You think, therefore you are, because you are within my perceptual bubble. | Mas não posso dizer, Você pensa, logo você existe, porque você está dentro da minha bolha de percepção. |
| Pitch is a perceptual property that allows the ordering of sounds on a frequency related scale. | Tom é a altura de um som na escala geral dos sons. |
| Treatment can also reduce the progression of the deficits caused by WKS, but will not completely reverse existing deficits. | O tratamento é voltado a reduzir a progressão dos déficits cognitivos causados por essa síndrome, não sendo capaz de reverter completamente os déficits já existentes. |
| Member States shall avoid excessive government deficits. | Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos. |
| Member States shall avoid excessive government deficits . | O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos . |
| Member States shall avoid excessive government deficits . | Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos . |
| Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. | Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. |
| More general testimony about perceptual issues (e.g., adequacy of police sirens) may also come up in trial. | Psicanálise forense Psicopatologia trabalhista Psicologia criminal Psicologia judiciária |
| So the next step is just to take these brain coordinates and to project them into perceptual space. | Assim, o próximo passo é simplesmente tomar essas coordenadas do cérebro e projetá las no espaço de percepção. |
| The immediate predecessors of MP3 were Optimum Coding in the Frequency Domain (OCF), and Perceptual Transform Coding (PXFM). | 1989 Brandenburg finalizou sua tese de doutorado, onde apresentava o algoritmo OCF ( Optimum Coding in the Frequency Domain ). |
| And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision. | E então o que fazemos é comparar os prédios dentro da nossa bolha de percepção, e daí tomamos uma decisão. |
| The income and current transfers deficits remained broadly unchanged . | O plano tem por objectivo reduzir o rácio dos empréstimos improdutivos dos principais bancos até ao final do ano orçamental de 2004 . |
| The first category focuses on deficits in social cognition. | A primeira categoria se concentra no déficits da cognição social. |
| And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive. | e o que isso ilustra é que decisões são os elementos fundamentais que sustentam nossa bolha de percepção. Elas a mantém viva. |
| Were we instead our bodies, their inborn endowments and deficits? | Seríamos nós mesmos, e não nossos corpos, a fonte de nossos dons e deficiências? |
| Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided . | Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos . |
| Beauty is a characteristic of a person, animal, place, object, or idea that provides a perceptual experience of pleasure or satisfaction. | Beleza é uma característica de uma pessoa, animal, lugar, objeto ou ideia que oferece uma experiência perceptual de prazer ou satisfação. |
| In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk . | Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco . |
| Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007 . | Foram também registados défices orçamentais na Lituânia e na Roménia em 2007 . |
| It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with. | É como fazer um mapeamento de diferentes domínios perceptivos. como duro, afiado, claro e escuro, e os fonemas com os quais podemos falar. |
| The reason why the moon is huge on the horizon is simply because our perceptual bubble does not stretch out 380,000 kilometers. | A razão pela qual a lua é enorme no horizonte é simplesmente porque nossa bolha de percepção não se estende até 380.000 quilômetros. |
| In assessing recent trends in public deficits in greater detail , various estimates by international organisations of cyclical and structural components of the actual budget deficits can be used . | Para uma análise mais pormenorizada da evolucao recente dos défices públicos podem ser utilizadas várias estimativas , elaboradas por organismos internacionais , relativamente as componentes estruturais e cíclicas dos défices orcamentais . |
| Doesn't care about perceptual qualities, such as color, texture, weight and speed, which virtually never differentiate the use of verbs in different constructions. | e não se importa com qualidades perceptivas, tais como cor, textura, peso e velocidade, que virtualmente nunca diferenciam o uso de verbos em diferentes construções. |
| The exhibition focused on the perceptual aspects of art, which result both from the illusion of movement and the interaction of color relationships. | As cores são usadas para a criação de efeitos visuais como sobreposição, movimento e interação entre o fundo e o foco principal. |
| Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain. | Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio |
| coercive means of remedying excessive deficits (Article III 184(9) and (10)) | o |
| This compares with significant overall deficits in 1997 and the years before . | Nos países com rácios da dívida significativamente acima |
| ( b ) coercive means of remedying excessive deficits ( Article 126 ( 9 ) and ( 11 )) | Meios obrigatórios para obviar aos défices excessivos ( n.o s 9 e 11 do artigo 126.o ) |
| coercive means of remedying excessive deficits ( Article III 76 ( 9 ) and ( 10 )) | Meios obrigatórios para obviar aos défices excessivos ( n.º s 9 e 10 do artigo III 76 . º ) |
| There are still a few countries with worrisomely large surpluses and deficits. | Ainda existem alguns países com grandes excedentes e défices incómodos. |
| In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits . | Na segunda fase , os Estados membros envidarão |
| In the second stage , Member States shall endeavour to avoid excessive government deficits . | Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual . |
| Only Estonia and Sweden recorded fiscal deficits below the reference value in 2009 . | Em 2009 , apenas a Estónia e a Suécia registaram défices orçamentais inferiores ao valor de referência . |
| Again, this is not an optical trick. This is what you would see. In other words, it's not a camera cut. It's a perceptual trick. | Uma vez mais, isto não é um truque de ótica. Isto é o que você veria. Em outras palavras, não é um jogo de câmera É um truque de percepção. |
| In contrast, perceptual rendering tries to also preserve some relationship between out of gamut colors, even if this results in inaccuracies for in gamut colors... | Em contraste, a representação por percepção tenta também preservar alguma relação entre as cores fora do gamute, mesmo que isto resulte em algumas imprecisões nas cores do gamute... |
| The need for stronger fiscal positions contrasts with substantial actual deficits in many countries . | A necessidade de posições orçamentais mais fortes contrasta com os substanciais défices actualmente registados em muitos países . |
