Tradução de "perform basic functions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basic - translation :

Perform - translation :

Palavras-chave : Básico Básica Básicos Básicas Princípios Funções Corporais Básicas Vitais Eventos Actuar Atuar Executar Realizar Ritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nauru currently lacks money to perform many of the basic functions of government for example, the National Bank of Nauru is insolvent.	Isto levou a OCDE a identificar Nauru como um dos 15 paraísos fiscais que não cooperavam na luta contra a lavagem de dinheiro.
The NCBs may perform non Eurosystem functions	Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a
Other kinds of cookies perform essential functions in the modern web.	Outros tipos de cookies realizam funções essenciais na web moderna.
Her parents sent her to live at a local hospital, where she spent four years in therapy to learn to walk, use her hands, and perform other basic functions.	Os pais da menina a mandaram para viver em um hospital local, onde ela passou quatro anos fazendo terapia para aprender a andar, usar as mãos, e desempenhar outras funções básicas.
in particular it shall perform the functions referred to in Articles 6.1 , 6.2 and 6.3	em especial , exercer as funçbes referidas nos anigos 60.1 , 60.2 e 6O . 3
Whole classes were formed, and hundreds of workers have gained qualifications to perform special functions.	Turmas inteiras foram formadas, e centenas de operários ganharam qualificação para exercer funções especiais.
They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the ECB Annual Report 2006	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais BCE Relatório Anual 2006
They may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.	Nós estamos simplesmente adicionando colunas, de modo que tenhamos mais colunas neocorticais para executar funções mais complexas.
They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing ECB Annual Report 2007	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que BCE Relatório Anual 2007
For example, in failed states that can no longer perform basic functions such as education, security, or governance, usually due to fractious violence or extreme poverty, organised crime, governance and war are often complementary to each other.	Por exemplo, em Estados falidos, que não podem mais realizar funções sociais básicas, como infraestrutura, educação ou segurança geralmente devido a grupos rebeldes ou extrema pobreza o crime organizado, a governança e a guerra são muitas vezes fatores complementares entre si.
They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .	Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
The NCBs may perform nonEurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .	Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video.	Funções básicas do Windows, navegação, pintura, chat e email, jogos e material educativo, download de músicas, assistir vídeos.
The most exciting opportunity is actually to go inside the human body and perform therapeutic and diagnostic functions.	O que mais entusiasma é entrar no corpo humano e executar funções terapêuticas e diagnósticas.
They use an abacus to perform the mathematical functions multiplication, division, addition, subtraction, square root and cubic root.	Elas utilizam um ábaco para fazer as funções matemáticas multiplicação, divisão, adição, subtracção, raíz quadrada e raíz cúbica.
The NCBs may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem . 134	Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria respon sabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que essas funções interferem com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
The aim is to create a level playingfield , where basic functions performed by NCBs will be interchangeable .	Até ao final de 2010 , quando os instrumentos SEPA tiverem sido adoptados
In addition to these levels of structure, proteins may shift between several related structures while they perform their functions.	Para além destes níveis estruturais, as proteínas podem alternar entre várias estruturas enquanto desempenham as suas funções.
Under the Statute of the ESCB , the NCBs may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , provided that these functions do not interfere with the objectives and tasks of the Eurosystem .	À luz dos Estatutos do SEBC , os BCN podem desempenhar funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , desde que estas funções não interfiram com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
The principle of financial independence requires that compliance with these provisions leaves an NCB 's ability to perform its functions unimpaired .	O princípio da independência financeira exige que , mesmo após o cumprimento destas disposições , os BCN tenham capacidade para desempenhar as suas funções sem dificuldades .
In modern usage, there are six basic trigonometric functions, tabulated here with equations that relate them to one another.	Atualmente, existem seis funções trigonométricas básicas em uso, cada uma com a sua abreviatura notacional padrão conforme tabela abaixo.
Martin Davis, The Undecidable, Basic Papers on Undecidable Propositions, Unsolvable Problems And Computable Functions , Raven Press, New York, 1965.	Martin Davis, The Undecidable, Basic Papers on Undecidable Propositions, Unsolvable Problems And Computable Functions , Raven Press, New York, 1965.
it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	exercerá as suas funÇaes e as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos .
it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	Podem ser reconduzidos nas suas funções .
it shall perform its functions and carry out its activities in accordance with the provisions of this Treaty and of this Statute .	desempenha as suas funções e exerce as suas actividades em conformidade com as disposições do presente Tratado e dos presentes Estatutos .
To overcome these limitations, some fungi, such as Armillaria , form rhizomorphs, that resemble and perform functions similar to the roots of plants.	Para ultrapassar estas limitações, alguns fungos, como os do género Armillaria , formam rizomorfos que são morfológica e funcionalmente semelhantes às raízes das plantas.
The PLO's Executive Committee is empowered by the Palestinian National Council to perform the functions of government of the State of Palestine.	Apesar dessa decisão, a OLP não participa da ONU na qualidade de governo do Estado da Palestina.
Thus, one may perform algebraic operations, because of the group structure, and one may talk about continuous functions, because of the topology.	Um grupo topológico é um grupo munido de uma topologia de modo que a multiplicação formula_1 e a inversão formula_2 sejam ambas contínuas.
You can't get the basic functions of the state done unless we put money into the core budget of these countries.	Não podem ter as funções básicas de um estado estabelecidas a não ser que nós coloquemos dinheiro no orçamento central destes países.
By contrast , it cannot be held accountable for non Eurosystem functions that the NCBs perform under Article 14.4 of the Statute of the ESCB .	Pelo contrário , não pode ser considerado responsável pelo exercício de funções que não se relacionem com o Eurosistema , desempenhadas pelos BCN ao abrigo do disposto no artigo 14.º 4 dos Estatutos do SEBC .
Member States shall ensure that the competent authorities have adequate powers , including the possibility to obtain information , and have adequate resources to perform their functions .	Os Estados Membros velarão para que as autoridades competentes disponham de poderes adequados , incluindo a possibilidade de obter informações , bem como de recursos adequados para desempenharem as suas funções .
Device management To perform useful functions, processes need access to the peripherals connected to the computer, which are controlled by the kernel through device drivers.	Gerenciamento de dispositivos Para realizar funções úteis, processos precisam acessar periféricos conectados ao computador, que são controlados pelo núcleo através do driver do dispositivo.
Electronic filters are analog circuits which perform signal processing functions, specifically to remove unwanted frequency components from the signal, to enhance wanted ones, or both.	Filtros eletrônicos são circuitos eletrônicos que executam funções de processamento de sinal, especificamente para atenuar características indesejadas de uma frequência a partir de um sinal de entrada, ressaltar elementos desejados dela ou ambos.
The player can perform a variety of basic moves in any position, including grabbing throwing attacks, which were not featured in the original Street Fighter .	O jogador pode fazer uma série de movimentos básicos em qualquer posição, incluindo ataques de agarrar atirar, que não existiam em Street Fighter original.
At the same time exchanges and markets , relieved of the duty to perform such functions , will be free to compete solely on the basis of commercial efficiency .	Simultaneamente , as bolsas de valores e os mercados , eximidos da obrigação de desempenhar essas funções , poderão concorrer livremente apenas com base na sua eficiência comercial .
A third possibility is that some parts of metabolism might exist as modules that can be reused in different pathways and perform similar functions on different molecules.	Existe também a possibilidade de que partes do metabolismo existam como módulos que podem ser reutilizados em diferentes vias e que desempenham funções semelhantes em diferentes moléculas.
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
The NCBs also perform functions outside the scope of the Statute , unless the Governing Council deems them to be incompatible with the objectives and tasks of the Eurosystem .	Desempenham igualmente funções fora do âmbito dos Estatutos do SEBC , salvo se o Conselho do BCE considerar que essas funções são incompatíveis com os objectivos e atribuições do Eurosistema .
Excel 5.0 (1993) With version 5.0, Excel has included Visual Basic for Applications (VBA), a programming language based on Visual Basic which adds the ability to automate tasks in Excel and to provide user defined functions (UDF) for use in worksheets.	Desde 1993, o Excel tem incluído o Visual Basic for Applications (VBA), uma linguagem de programação baseada no Visual Basic que adiciona a capacidade de automatizar tarefas no Excel e prover funções definidas pelo usuário (UDF, user defined functions), para uso em pastas de trabalho.
Functions	Opções
MnO2 H2O MnO(OH) The same material also functions in newer alkaline batteries (usually battery cells), which use the same basic reaction, but a different electrolyte mixture.	MnO2 H2O e MnO(OH) OH O dióxido de manganês também tem utilizado recentemente em pilhas alcalinas, que faz uso da mesma reação básica, mas com uma mistura diferente de eletrólitos.
Inverse functions are closely related to the original functions.	As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais.
The Council of the EM1 may adopt guidelines laying down the methods for the implementation of the conditions necessary for the ESCB to perform itc functions in the third stage .	O Conselho do IME pode aprovar orientações relativas à criação das condições necessirias para o desempenho das atribuiçbes do SEBC na terceira fase .

Display this page in English