Tradução de "perform certain actions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As for the license system, he explained that needing licenses to perform certain actions was a natural extension of the rigid structured society of Archadia, as epitomized by its Judges. | Quanto ao sistema de licenças, ele explicou que era necessárias ter as licenças para executar determinadas ações, pois foi uma extensão natural da rígida estrutura da sociedade Archadia, simbolizadas pelos seus juízes. |
| Game controls are limited to making the character jump, attack, or perform special actions. | Controles do jogo são limitados a fazer o personagem pular, atacar ou realizar ações especiais. |
| Uematsu continues to perform certain pieces in his Final Fantasy concert series. | Uematsu continua a apresentar algumas das músicas em sua série de concertos Final Fantasy . |
| Everything from lighting, curtains, home networks and even washing machines can be pre set to perform certain actions at a defined time or when a mode is activated from the control panels. | Tudo, desde a iluminação, cortinas, redes domésticas e máquinas de lavar roupa, podem ser pré configuradas para executar determinadas ações em um tempo definido ou quando um modo é ativado a partir dos painéis de controle. |
| Keyboard shortcuts to actions that plugins perform can be set up in the Setting Configure Shortcuts menu. | Os atalhos de teclado das acções que os 'plugins' efectuam poderão ser configuradas no menu Configuração Configurar os Atalhos. |
| Reviewers noted that it allowed for simpler control using fewer buttons, but that it occasionally caused the player to perform unintended actions. | Os críticos notaram que isso permite um controle mais simples usando menos botões, mas que ocasionalmente fazia com que o jogador realizasse ações não intencionais. |
| You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu. | Podes realizar estas acções em todas as janelas agrupadas sob este ícone ou em qualquer janela única, escolhendo a no submenu. |
| First, scripts run in a sandbox in which they can only perform Web related actions, not general purpose programming tasks like creating files. | A primeira é que scripts são rodados em uma sandbox na qual só podem executar ações relacionadas à internet, não tarefas de programação de propósito geral como criar arquivos. |
| These take a register number and a bit number, and perform one of 4 actions set or clear a bit, and test and skip on set clear. | Estes tomam um número do registrador e um número de bit, e realiza uma das 4 ações definir ou limpar um bit, e testar e pular na definição limpeza. |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| In certain areas and under the conditions laid down in the Constitution, the Union shall have competence to carry out actions to support, coordinate or supplement the actions of the Member States, without thereby superseding their competence in these areas. | Em determinados domínios e nas condições previstas pela Constituição, a União dispõe de competência para desenvolver acções destinadas a apoiar, a coordenar ou a completar a acção dos Estados Membros, sem substituir a competência destes nesses domínios. |
| In certain areas and under the conditions laid down in the Treaties , the Union shall have competence to carry out actions to support , coordinate or supplement the actions of the Member States , without thereby superseding their competence in these areas . | Em determinados domínios e nas condições previstas pelos Tratados , a União dispõe de competência para desenvolver acções destinadas a apoiar , a coordenar ou a completar a acção dos Estados Membros , sem substituir a competência destes nesses domínios . |
| In certain areas and in the conditions laid down in the Constitution , the Union shall have competence to carry out actions to support , coordinate or supplement the actions of the Member States , without thereby superseding their competence in these areas . | Em determinados domínios , e nas condições previstas pela Constituição , a União tem competência para desenvolver acções destinadas a apoiar , coordenar ou completar a acção dos Estados Membros , sem substituir a competência destes nesses domínios . |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| Perform advanced DNS queries | Faça pesquisas avançadas de DNS |
| Humans can't perform miracles. | Os seres humanos não podem realizar milagres. |
| ) (2012), Perform, Repeat, Record. | (p. 0 70 231 252). |
| For instance, a player may know that an earlier player did not perform one particular action, while he does not know which of the other available actions the first player actually performed. | Por exemplo, um jogador deve saber que o jogador anterior não pode realizar uma ação em particular, enquanto ele não sabe quais das outras ações disponíveis o primeiro jogador ira realmente realizar. |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| Another difference is that the player can receive bonuses for certain achievements, if they are the first to perform the action (recapturing a city, sailing around the world, etc.). | Outra diferença em CTP2 é que você ganha bônus se fizer determinadas tarefas, se você for o primeiro a fazer (recapturar uma das suas cidades, navegar ao redor do mundo, etc). |
| The Charter guarantees certain political rights to Canadian citizens and civil rights of everyone in Canada from the policies and actions of all areas and levels of government. | Seu propósito é proteger os direitos de cidadãos canadenses de ações e regras em todos os níveis de governo. |
| Perform simple and scientific calculations | Faça cálculos simples ou científicos |
| A new feature in Final Fantasy XII is the gambit system, which allows the player to program each character to perform certain commands in battle in response to specified conditions. | Outra nova funcionalidade de Final Fantasy XII é o sistema de Gambits , que permite ao jogador que programe cada personagem para executar alguns comandos no campo de batalha, em resposta a determinadas condições. |
| His actions helped to re establish a line of communication between the government, which was holding back a certain truth, and the population, which had been deprived of it. | As ações de Manning ajudaram a reestabelecer uma linha de comunicação entre o governo, que estava reservando parte da verdade, e a população, que estava sendo privada desta. |
| Debates on social networks can influence government actions to a certain extent. The author of this post, Uric Raul Mandiquisse, is a volunteer for Txeka and Olho do Cidadão. | Os debates em redes sociais influenciam, de certo modo, as acções do Governo. |
| File manager popup actions | Opções de compilador e linkagem |
| Project manager popup actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser popup actions | Acções do menu de contexto do navegador de símbolos |
| File manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros |
| Project manager popup actions | Acções do menu de contexto do gestor de projectos |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Ferramenta de configuração Nautilus Actions |
| His actions confuse me. | Seus atos me confundem. |
| His actions confuse me. | As ações dele me confundem. |
| Her actions disturb me. | Seus atos me perturbam. |
| Her actions disturb me. | Os atos dela me perturbam. |
| Tom regretted his actions. | O Tom se arrependeu de suas ações. |
Related searches : Certain Actions - Perform Actions - Take Certain Actions - Perform Certain Services - Perform Certain Tasks - Priority Actions - Taken Actions - Future Actions - Implement Actions - His Actions - Recent Actions - Daily Actions
