Tradução de "perform certain services" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uematsu continues to perform certain pieces in his Final Fantasy concert series. | Uematsu continua a apresentar algumas das músicas em sua série de concertos Final Fantasy . |
| Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. | Realiza cálculos, analisa informação e gere listas em folhas de cálculo usando os serviços web da Zoho. |
| To actually perform useful work, a process must be able to access the services provided by the kernel. | Chamadas do Sistema Para realmente realizar algo útil, um processo deve acessar os serviços oferecidos pelo núcleo. |
| AIFM may be authorised to provide management services either for all or certain types of AIF . | Um GFIA pode ser autorizado a prestar serviços de gestão para todos os tipos de FIA ou apenas para alguns . |
| a programme of operations stating in particular the services which it intends to perform and identifying the AIF it intends to manage . | Um programa de actividades que indique especificamente os serviços que pretende prestar e que identifique o FIA que se propõe gerir . |
| Perform action | Realizar acção |
| Perform action | Realizar ação |
| For example, metadata could be used by other applications, like a catalogue, to perform auto discovery of services without modifying the functional contract of a service. | Por exemplo, os metadados podem ser utilizados por outros aplicativos, como um catálogo, para executar serviços de autodescoberta, sem modificar o contrato de um serviço funcional. |
| I am completely certain that these government insiders have shares and stocks in these companies that sell data and voice services. | Tenho máxima certeza que esses infiltrados no governo têm acções nessas empresas que vendem serviços de dados e voz. |
| Perform advanced DNS queries | Faça pesquisas avançadas de DNS |
| Humans can't perform miracles. | Os seres humanos não podem realizar milagres. |
| ) (2012), Perform, Repeat, Record. | (p. 0 70 231 252). |
| Sure, a few countries do produce and offer services to a certain extent, but overall the general notion is that we consume. | Sure, a few countries do produce and offer services to a certain extent, but overall the general notion is that we consume. |
| The plug in program could make calls to the editor to have it perform text editing services upon the buffer that the editor shared with the plug in. | O plugin programa poderá fazer chamadas para o editor executar serviços de edição de texto sobre a reserva que o editor comum com o plugin. |
| Another difference is that the player can receive bonuses for certain achievements, if they are the first to perform the action (recapturing a city, sailing around the world, etc.). | Outra diferença em CTP2 é que você ganha bônus se fizer determinadas tarefas, se você for o primeiro a fazer (recapturar uma das suas cidades, navegar ao redor do mundo, etc). |
| Perform simple and scientific calculations | Faça cálculos simples ou científicos |
| A new feature in Final Fantasy XII is the gambit system, which allows the player to program each character to perform certain commands in battle in response to specified conditions. | Outra nova funcionalidade de Final Fantasy XII é o sistema de Gambits , que permite ao jogador que programe cada personagem para executar alguns comandos no campo de batalha, em resposta a determinadas condições. |
| As for the license system, he explained that needing licenses to perform certain actions was a natural extension of the rigid structured society of Archadia, as epitomized by its Judges. | Quanto ao sistema de licenças, ele explicou que era necessárias ter as licenças para executar determinadas ações, pois foi uma extensão natural da rígida estrutura da sociedade Archadia, simbolizadas pelos seus juízes. |
| The reference to social services relates to cases in which such services have been introduced to provide certain advantages but does not imply that such services must be created where they do not exist. x2018 Maternity x2019 must be understood in the same sense as in the preceding Article. | A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Agora, vamos apresentar Aguaceiro para vocês. |
| And it's almost impossible to perform. | E é quase impossível de interpretá lo. |
| Adaptive threshold perform local adaptive thresholding. | Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local. |
| Of all systems that perform negatively. | De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido. |
| Sami couldn't perform procedures on patients. | Sami não podia realizar procedimentos em pacientes. |
| Providing central bank services is another way in which the Eurosystem seeks to advance financial integration . While the main purpose of such services is to enable the Eurosystem to perform its basic central banking tasks , the Eurosystem also pays close attention to ensure that , where possible , these services are specified in a way that favours financial integration . | Este trabalho incide sobre questões relacionadas com as atribuições estatutárias do Eurosistema estipuladas no artigo 105.º do Tratado , designadamente apoiar , sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , as políticas económicas gerais na Comunidade , promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e contribuir para a boa condução das políticas relacionadas com a supervisão prudencial das instituições de crédito e a estabilidade do sistema financeiro . |
| ( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis | c ) mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços |
| G Considering that you need finances to run certain services like paying for the internet, do you receive financial benefits from using social networking sites? | G Considerando que você precisa de recursos para administrar certos serviços, como o pagamento da internet, você recebe algum benefício financeiro por usar redes sociais? |
| Everything from lighting, curtains, home networks and even washing machines can be pre set to perform certain actions at a defined time or when a mode is activated from the control panels. | Tudo, desde a iluminação, cortinas, redes domésticas e máquinas de lavar roupa, podem ser pré configuradas para executar determinadas ações em um tempo definido ou quando um modo é ativado a partir dos painéis de controle. |
| Are you certain about this? Absolutely certain? | Você tem certeza disso? Certeza absoluta? |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street. | Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas. |
| ( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of the Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis | c ) Mencionar o facto de determinadas operações no âmbito dos serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas serem realizadas na base dos melhores esforços |
| Medics who were terrified and couldn't perform. | Médicos que estavam apavorados e não conseguiam trabalhar. |
| Perform symbolic and numeric calculations using Maxima | Efectua cálculos numéricos e simbólicos usando o Maxima |
| The CESR is to perform this task . | Será o CESR a desempenhar esta função . |
| The NCBs may perform non Eurosystem functions | Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a |
| Two Theyyams perform at the temple premises. | Dois Theyyams no templo. |
| Different families of rappers perform on stage. | Diferentes famílias de rappers se apresentam no palco. |
| The reform implies, among other things, that Internet Service Providers will not be able to arbitrarily block, interfere, discriminate, hinder or restrict content, applications or legal services that users perform on their networks. | A reforma implica , entre outras coisas, que os provedores de internet não poderão arbitrariamente bloquear, interferir, discriminar, entravar or restringir conteúdos, aplicativos ou serviços legalmente realizados pelos usuários via rede. |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| The law intended to impose on certain individuals the obligation to declare activities between 1944 and 1990 which could be defined as collaboration with the state security services . | A lei pretendia impor a alguns indivíduos a obrigação de declarar actividades desenvolvidas entre 1944 e 1990 que pudessem ser definidas como colaboração com os serviços de segurança do estado . |
| The overall impact of the euro cash changeover on the price level was deemed to be small , despite some upward impact on prices , in particular for certain services . | O impacto global da transição para o euro fiduciário sobre o nível dos preços foi considerado reduzido , não obstante algum impacto ascendente sobre os preços , em particular de determinados serviços . |
| Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis | Gere, analisa e pesquisa informação genealógica |
Related searches : Certain Services - Perform Services - Perform Certain Tasks - Perform Certain Actions - Provided Certain Services - Perform Any Services - Perform Services For - Perform Additional Services - Quite Certain - Reasonably Certain - Certain Kind - Certain Topics
