Tradução de "perform the following" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Following - translation :

Perform - translation :

Palavras-chave : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Actuar Atuar Executar Realizar Ritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks	No âmbito do projecto Tempus de Desenvolvimento Institucional, a referida universidade desempenhará as seguintes tarefas coordenação do programa de cursos de formação
The following year the band returned to perform at the Moscow Music Peace Festival.	No ano seguinte, o baterista Herman Rarebell sai da banda por motivos pessoais.
If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps.	Se está a actualizar uma versão anterior do KDE deve realizar os seguintes passos.
The regulatory , organisational and logistical framework required for the ESCB to perform its tasks covers , inter alia , the following areas	O quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuiqoes abrange , entre outras , as seguintes áreas
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
A highlight of the tour was the concert in Sarajevo where U2 were the first major group to perform there following the Bosnian War.	Um destaque da turnê foi o concerto em Sarajevo, onde a banda foi o primeiro principal grupo a realizar ali após a Guerra da Bósnia.
Perform advanced DNS queries	Faça pesquisas avançadas de DNS
Humans can't perform miracles.	Os seres humanos não podem realizar milagres.
) (2012), Perform, Repeat, Record.	(p. 0 70 231 252).
The CESR is to perform this task .	Será o CESR a desempenhar esta função .
The NCBs may perform non Eurosystem functions	Os BCN podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a
Two Theyyams perform at the temple premises.	Dois Theyyams no templo.
Off road vehicles perform better in rough environments, while racing cars perform better on tracks or on the street.	Veículos off road têm um desempenho maior em terrenos íngremes, enquanto carros de corrida saem se melhor em pistas ou nas ruas.
Perform simple and scientific calculations	Faça cálculos simples ou científicos
perform the tasks referred to in Article 43
perform the tasks referred to in Anicle 44	as atribuiçòes referidas no artigo 440
perform the tasks referred to in Article 43	desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o
perform the tasks referred to in Article 44	desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o
The latter are used to perform conditional branches.	Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
Where a competent authority receives a request with respect to an on the spot verification or an investigation , it shall perform one of the following ( a ) ( b ) ( c ) 2 .	Quando lhe for solicitada a realização de uma verificação no local ou de uma investigação , a autoridade competente deve dar lhe seguimento de uma das seguintes formas a ) b ) c ) 2 .
Perform arithmetic, scientific or financial calculations	Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros
Now, we'll perform Cloudburst for you.	Agora, vamos apresentar Aguaceiro para vocês.
And it's almost impossible to perform.	E é quase impossível de interpretá lo.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.	Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Of all systems that perform negatively.	De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido.
Sami couldn't perform procedures on patients.	Sami não podia realizar procedimentos em pacientes.
the Governing Council may not therefore perform this function .	assim , o Conselho do BCE não pode desempenhar esta função .
Some teachers unions have refused to perform the task.	Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa.
Once programmed, the channels can perform their tasks independently.	Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente.
The NCBs perform almost all operational tasks of the Eurosystem .	Os BCN desempenham quase todas as funções operacionais do Eurosistema .
The band continued to perform at arenas throughout the summer.	A banda continuou a atuar em arenas durante o verão.
Medics who were terrified and couldn't perform.	Médicos que estavam apavorados e não conseguiam trabalhar.
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima	Efectua cálculos numéricos e simbólicos usando o Maxima
Different families of rappers perform on stage.	Diferentes famílias de rappers se apresentam no palco.
In 2005 the ECB did not perform any administration tasks .	Em 2005 , o BCE não realizou quaisquer atribuições administrativas desta natureza .
In 2004 the ECB did not perform any administration tasks .	Em 2004 , o BCE não realizou quaisquer atribuições administrativas desta natureza .
In 2007 the ECB did not perform any administration tasks .	Em 2007 , o BCE não realizou quaisquer atribuições administrativas desta natureza .
Spielberg suggested Innerspace writer Jeffrey Boam perform the next rewrite.	Spielberg sugeriu Jeffrey Boam para executar a próxima reescrita.
Mega Black's mega weapon he uses to perform the attack.	Mega arma individual de Mega Black, com ela pode executar o ataque .
Mega Blue's mega weapon with which he can perform the .	Mega arma individual de Mega Blue, com ela pode executar o ataque .
The Lord Chamberlain's Men were certainly the first to perform it.	O Lord Chamberlain's Men foi certamente o primeiro grupo a encená la.
Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis	Gere, analisa e pesquisa informação genealógica
So why didn't agriculture markets perform to expectations?	Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?
And it takes weeks to perform our integrations.	E levam semanas para completar nossas integrações.

Display this page in English