Tradução de "perform to standards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Perform - translation :

Palavras-chave : Actuar Atuar Executar Realizar Ritual Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement .	Estas normas exigem que planeemos e executemos a auditoria por forma a obtermos um grau de segurança razoável sobre se as referidas contas anuais contêm , ou não contêm , distorções materialmente relevantes .
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . Those Standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the annual accounts are free of material misstatement .	Procedemos em conformidade com as normas internacionais de auditoria , que exigem que a auditoria seja planeada e executada de modo a que seja confirmada , com uma segurança razoável , a existência ou inexistência de distorções materialmente relevantes no balanço e na conta de resultados .
( b ) perform their duties conscientiously , honestly and without regard to self interest or national interests , subscribe to high standards of profes sional ethics , and act with exclusive loyalty to the ECB	b ) Desempenhar as respectivas funções com rigor , seriedade e sem atender a interesses pessoais ou nacionais , manter padrões elevados de deonto logia profissional e guardar exclusiva lealdade ao BCE
And it's almost impossible to perform.	E é quase impossível de interpretá lo.
Perform action	Realizar acção
Perform action	Realizar ação
The CESR is to perform this task .	Será o CESR a desempenhar esta função .
So why didn't agriculture markets perform to expectations?	Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?
And it takes weeks to perform our integrations.	E levam semanas para completar nossas integrações.
perform the tasks referred to in Article 43
perform the tasks referred to in Anicle 44	as atribuiçòes referidas no artigo 440
perform the tasks referred to in Article 43	desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o
perform the tasks referred to in Article 44	desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o
The latter are used to perform conditional branches.	Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
contribute to developing high quality and uniform supervisory standards , including reporting standards	Contribuir para o desenvolvimento de normas de supervisão comuns de elevada qualidade , nomeadamente em matéria de normas de informação
Perform advanced DNS queries	Faça pesquisas avançadas de DNS
Humans can't perform miracles.	Os seres humanos não podem realizar milagres.
) (2012), Perform, Repeat, Record.	(p. 0 70 231 252).
Some teachers unions have refused to perform the task.	Alguns sindicatos de professores recusaram a execução da tarefa.
Tom isn't sure he's ready to perform on stage.	Tom não tem certeza de estar pronto para atuar no palco.
moreover , NCBs continue to perform some non Eurosystem related tasks .	além disso , os BCN continuam a desempenhar algumas funções não relacionadas com o Eurosistema .
It's Friday, and so we have to perform our prayers.	É sexta. Então temos que realizar nossas preces.
I do not like to perform in front of others.	Eu não gosto de atuar na frente de outras pessoas.
The band continued to perform at arenas throughout the summer.	A banda continuou a atuar em arenas durante o verão.
I didn't form a group to perform Cilla Black songs.	Eu não formar um grupo para cantar músicas de Cilla Black.
Morrissey continues to perform and record as a solo artist.	Morrissey continua a tocar e gravar como artista solo.
Mega Black's mega weapon he uses to perform the attack.	Mega arma individual de Mega Black, com ela pode executar o ataque .
Should standards apply to other parties ?	Deverão os padrões ser aplicados a outras entidades ?
Perform simple and scientific calculations	Faça cálculos simples ou científicos
standards .	Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos .
Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) .	Os restantes sistemas de pagamentos de retalho terão de respeitar outros padrões aplicáveis ( por exemplo , os padrões do Eurosistema para os esquemas de moeda electrónica ou os padrões adoptados a nível nacional ) .
The group traveled to New York in April to perform Lágrimas Secas.	No dia 16 de abril, o grupo viaja para se apresentar o espetáculo Lágrima Secas em Nova Iorque.
If you want people to perform better, you reward them. Right?	Se quiser que as pessoas se saiam melhor, você as recompensa. Certo?
No one shall be required to perform forced or compulsory labour.	) da Carta, tem por conseguinte um sentido e um âmbito iguais aos daquele artigo.
No one shall be required to perform forced or compulsory labour .	Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório .
Priests continued to perform Christian rites until stopped by the invaders.	Os padres continuaram a realizar os rituais até que foram interrompidos pelos invasores.
The band came to perform an early example of psychedelic rock.	A banda era um exemplo dos primórdios da música psicodélica.
The Lord Chamberlain's Men were certainly the first to perform it.	O Lord Chamberlain's Men foi certamente o primeiro grupo a encená la.
The first player is frequently called upon to perform solo passages.	O primeiro músico é geralmente o solista nas passagens para o fagote.
He would return to perform in Russia every year until 1865.	Ele voltaria a realizar na Rússia a cada ano até 1865.
The euro symbol according to ISO standards .	O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO .
Perform arithmetic, scientific or financial calculations	Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros
Now, we'll perform Cloudburst for you.	Agora, vamos apresentar Aguaceiro para vocês.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.	Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Of all systems that perform negatively.	De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido.

Display this page in English